Loeb 4 minutiga
Vseslavjevitšit iseloomustasid olulised nähtused looduses: "taevas valgus helge kuu, niiske maa värises, sinine meri lainetas." Kuid see pole veel kõik - lapse ilmumise hetkel läksid kalad meresügavustesse, linnud lendasid pilvedesse, mägedesse ja tihnikusse peitsid end jänesed, rebased, aurohid, hirved ja muud metsaelanikud. Lõpuks raputas “indiaanlaste kuningriik”, justkui oodates teda ähvardavat ebaõnne.
Juba poolteist tundi pärast sündi pidas Volkh oma esimese kõne, milles pöördus oma ema poole järgmise korraldusega: “Ja sa oled goy, proua ema... / Ja ära mähkige end ussitaoliselt sisse. surilinad, / Ja ära vöö end siidistes riietes, - / Vaheta mind, ema, tugevas damastisoomuses, / Ja pane mässu pähe kuldne mantel, / Parema käega nuia, / Ja raske plii nuia. / Ja see nui kaalub kolmsada naela.
See tugev mees kasvas kiiresti. Seitsmeaastaselt omandas ta kirjaoskuse ja õppis erinevaid teadusi. Kümneaastaselt õppis ta ära maagilised tarkused – ta teadis, kuidas muutuda selgeks pistriks, halliks hundiks ja lahesoppideks kuldsarvelisteks aurohhideks. Kaheteistkümneaastaselt hakkas Volkh valima oma eakaaslastest meeskonda. Viieteistkümnendaks eluaastaks oli tal seitsmest tuhandest samaealisest tugevast mehest koosnev armee. Koondise kuulsus jõudis Kiievi endani.
Just sel ajal teatas India kuningas, et kavatseb Kiievi-gradi vallutada ning sealsed kirikud ja kloostrid hävitada. Volkh otsustas rüvedast vaenlasest ette jõuda ja asus oma meeskonnaga talle vastu, lähenedes India kuningriigile. Selle kampaania ajal ei teadnud Volkh magada ega puhata, hoolitsedes sõdalaste eest. Öösel halliks hundiks muutudes jooksis ta läbi metsade ja jahtis toiduks ulukiliha, samuti jõudis ta kaaslastele jalanõusid ja riideid selga panna. "Nad kandsid sooblist kasukaid / vahetatavaid leopardikasukaid." Toit oli ka suurepärane. On kätte jõudnud aeg minna luurele sügavale vaenlase kuningriiki endasse. Peale Volhhi polnud kedagi, kes oleks omanud tema osavust ja kunsti. Lahe aurohiks muutudes tormas kangelane minema: "Ta hüppas esimese hüppe miili kaugusele, / kuid nad ei leidnud teist hüpet."
Kuningriiki jõudes muutus Volkh selgeks pistriks. Ta tõusis õhku ja istus valgest kivist kuninglike kambrite aknale - just sel hetkel, kui tsaar Saltyk Stavrulievich rääkis tsaarinna Jelena Aleksandrovnaga. Selles vestluses hoiatas tähelepanelik kuninganna oma abikaasat, et Kiievis on võimas kangelane - "sina, kuningas, olete teie vastane." Volkh muutub kõhklemata hermeliinaks. Krapsakas väike hick jookseb relvadega läbi ladude ja keldrite, närib vibunööre, eemaldab nooleotsi, tõmbab relvadest välja rammusid ja matab selle kõik maa sisse. Siis lendab ta jälle pistriku näos oma salga juurde. Pärast sõdalaste äratamist annab Volkh käsu piirata India kuningriiki.
Nähes võimsaid kindlustusi, millest isegi "murash" läbi ei pääsenud, hakkasid kaasvalvurid pöörlema. Nurisesid, et kaotavad siin ilmaasjata pea ega lähe ikka läbi tugevate müüride ja raudväravate. Tark Volkh tuleb aga taas appi. "Ma andsin endale hanenaha / ja andsin kõigile headele sellidele, / nad läksid valgest kiviseinast mööda, / Ja semud seisid teisel pool..."
Siin, olles elanikkonda üllatusega uimastanud, näitas meeskond kogu oma võimekust. Volkhi käsul raiusid nad maha nii vanu kui noori, säästes vaid seitset tuhat punast neidu – sõdalaste valikul.
Volkh ise sisenes kergesti kuninglikesse kambritesse. Ta sisenes sinna omal nahal, ilmutades võimsat jõudu: ta murdis jalaga läbi rauduksed ning lõhkus maha damaskipoldid ja -konksud. Siis võttis ta Saltyk Stavrulievitši valgetest kätest kinni ja märkides, et selliseid võõramaa kuningaid "ei peksa ega hukata", lõi ta vaenlase "telliskivipõrandale", purustades ta puruks...
Pärast seda sai Volkh ise kuningaks, abielludes Jelena Aleksandrovnaga. Tema sõdalased korraldavad seitse tuhat pulma, abielludes India tüdrukutega. Neist said linnainimesed. Ja kui Volkh veeretas välja püütud saagi, kulla ja hõbeda, lehma- ja hobusekarjad ning jagas selle kõigi vahel võrdselt, selgus, et iga vennasõdalase kohta oli sada tuhat.
Jutustas ümber
See juhtus kaua aega tagasi Ema-Vene pealinnas Kiievis. Seal elas noor printsess ja ta valmistus peagi lapse ilmale toomiseks.
Ühel päeval läks printsess jalutama ja läks oma lemmikaeda lindude laulu kuulama ja noorte puudega sosistama. Ta tahtis oma armastatud haavapuu poole pea kummardada, kui järsku roomas rohust välja madu ja printsess karjus maohammustusest.
Just seal, oma kallima haavapuu all, sünnitas printsess poja.
Ta pani oma pojale nimeks Volk ja tema isa nimeks Vseslavjevitš.
Möödus veidi aega, printsess ja kõik tema ümber hakkasid märkama, et Volkh kasvab ja sai targemaks mitte aastate, vaid minutite võrra. Alguses hakkas printsess, nagu iga laps, oma poega mähkima ja ta ütles talle:
Ma ei vaja mähkmeid, ema, vaid kangelaslikku raudrüüd. Siis sai noor printsess aru, et tema pojast on määratud saada kuulus vene kangelane.
Kui aeg kätte jõudis, läks Volkh kooli õppima. Jah, kolmeaastaselt õppisin kõik kirjaoskused selgeks.
Kui ta oli kümneaastane, ütles Volkh oma emale:
Lähen elutarkust ja kangelaslikku tarkust õppima, võtan nende teadmised tarkadelt üle.
Ja ema nägi oma poega pisaratega maha. Ta läks rändama läbi metsade ja mägede, elama ja olema koos tarkadega. Ja kaks aastat hiljem naasis ta oma sünnikodusse. Jah, ema ei tundnud oma poega ära - ta nägi poisi ära, kuid kohtas nägusat noormeest, kes oli õppinud erinevatest tarkustest. Poeg rääkis emale, kuidas ta võib nüüd muutuda ükskõik milliseks elukaks, olgu see mere- või taevaloom - ta võib tõusta pilvedesse nagu lind, ta võib sukelduda merre nagu kala, ta võib joosta nagu lind. hunt läbi metsade.
Peagi otsustas Volkh valmistuda täiskasvanueaks, relvajõududeks - ta hakkas enda jaoks meeskonda kokku panema. Ta ise valis iga tulevase valvuri välja, vestles igaühega ja katsetas teda tegevuses, mõõtis tema jõudu ja intelligentsust. Kolm aastat hiljem oli Volkhil seitse tuhat sõdalast ja ta otsustas, et sellest arvust talle piisab.
Peagi jõudis Kiievisse uudis, et India valitseja kavatseb rünnata Ema Rusi ja pöörab selle rahva oma usku. Volk mõistis, et tema aeg on kätte jõudnud. Ja ta ei oodanud, kuni India sõdalased Venemaale astuvad. Ta kogus oma meeskonna ja viis nad Indiasse.
Vene sõdurid kõndisid kaua, mitte päeva, mitte kaks, vaid nädala. Volkh ütleb:
On aeg puhata, süüa, hobuseid joota ja veidi magada. Asume elama siia metsaserva ja mets pole kaugel - mingi looma saame.
Sõdalased olid nii väsinud, et tulid lihtsalt seljast maha ja jäid kangelaslikus unes magama. Aga Volhhil polnud uneaega – ta muutus metsaloomaks ja jooksis toitu tooma. Volk tõi kaasa jäneseid ja nurmkanu ja metssead ja isegi igasuguseid loomi ning toitis kogu salga hästi.
Sõdalased tulid just hobuste seljast maha ja jäid kangelaslikku und magama, kuid Volkh jälle ei maga – tal on vaja veel seitsmetuhandelist salga ära toita.
Siis muutus Volkh pistriks ja tõusis taevasse ning tõi sõdalastele mitmesuguseid ulukeid. Kõik sõid, puhkasid ja hakkasid reisiks valmistuma. Ja India kuningriik pole kaugel. Nii arvab Volkh: "Kogu seitsmetuhandelist meeskonda on ohtlik juhtida, kõigepealt peame välja selgitama, mis ja kuidas." Ja Volkh ütleb julgetele sõdalastele:
Praegu sina puhka ja kogu jõudu ning mina muutun loomaks ja uurin, kuidas nad meid tervitavad.
Volkh muutus metsaliseks ja jooksis otse kuningapaleesse ja sel ajal oli kuninglikus magamistoas aken lahti ning sealne kuningas ja ta naine pidasid nõu, mida teha, kuidas Venemaale minna, kui selline kuulsus oli. ringleb kangelase Volh Vse-Slavjevitši kohta.
Volkh taipas, et India kuningas ei loobu oma ideest ning astus nobeda looma kujul salajastesse kuninglikesse keldritesse, kus hoiti erinevaid relvi. Volkh võttis selle ja peitis kõik relvad ning mida ta ei varjanud, ta murdis. Ja Volkh naasis sõdalaste juurde:
On aeg, mu ustavad sõbrad, hommikul lahkume India pealinna.
Päike oli just ilmunud ja salk oli juba sadulates. Ja vaprad sellid asusid oma teekonnale. Nad lähenesid India pealinna müüridele ja müürid olid nii kõrged, et taevast ei paistnud ja neist ei saanud kuidagi üle minna.
Siis muutis Volkh kogu oma seitsmetuhandelise salga väikesteks sipelgateks ja kõik sipelgad roomasid müüri alla ning tormasid lahingusse, muutudes taas vaprateks kaaslasteks.
Vene salk tappis kõik India sõdurid, kuid nad ei puudutanud süütuid naisi.
Ja Volkh Vseslavjevitš läks kohe kuningapaleesse India kuningat peksma. Volkh lõhkus oma teel rauduksi ja malmpiirdeid, leidis kuninga magamistoa ja tappis ta.
Volkh hõivas kuningliku palee, võttis kuningliku lese oma naiseks ja käskis oma sõduritel abielluda. Igaüks neist valis endale naise India tüdrukute hulgast, keda oli seitse tuhat.
Siis võttis Volkh kõik India aarded ja rikkused ning jagas need võrdselt oma sõdalaste vahel ning ülejäänud hõbeda ja kullaga tähistasid nad kõik pulmad korraga. Ja nii nad jäid elama ja õnnelikult elama.
Veetee. Ja need, kes teda ei kummarda, ahmitakse, oksendatakse ja uputatakse. Sel põhjusel paigutasid inimesed, siis võhiklikud (võhiklikud – autor), neetud naritsahu tõeline jumal... Nii pani tema, neetud nõid, igaõhtuseid unenägude (rituaaltoimingute – autor) ja inimeste kohtumiste huvides. deemonlik linn teatud kohas nimega Perynya, kus seisab iidol Perun. Ja nad räägivad sellest maagist muinasjutuliselt, öeldes: "Ta istus jumalate keskele... Selle neetud nõia ja nõia kohta - kuidas kurjus kiiresti murdus ja kägistati deemonitest Volhovi jões ja unenägudes." deemonitest viidi neetud keha kiiresti mööda Volhovi jõge üles ja visati Volhovi linna lähedal kaldale, mida praegu nimetatakse Perõnjaks. Ja tundmatust häälest palju nuttes maeti neetud suure räpase matusepeoga. Ja haud oli tema kohale kuhjatud, nagu oleks ta räpane. Ja pärast kolme päeva möödumist sellest neetud lisajõest vajus maa alla ja neelas korkodelovi alatu keha. Ja tema haud ärkas tema kohal põrgu sügavusse, sest tänapäevani, nagu nad räägivad, seisab selle kaevu märk, ei täitu.
Vana paadimehe lugu Perõni piirkonnast Volhovi jõel
Need andmed näitavad, et 980. aastatel oli vojevood Prince Dobrynya. Vladimir I asetas kesksele templile Peruni iidoli, nagu on mainitud raamatus "Möödunud aastate lugu", mõne kohaliku jumaluse, arvatavasti Volkhi kujutise asemel. Ülejäänud kahte templit tähistavad Niguliste kirikud ja neile püstitatud Neitsi Maarja Sünd, mis võib viidata paganlike templite pühendamisele Velesile ja Mokoshale (või mõnele teisele Volkhi mütoloogilisele emale). Ristimise aastal visati Peruni iidol Volhovisse ja templid hävitati. Legendid Volkhi kohta ajavad ta segamini Peruniga Peruni kukutamise legendist.
Kirjalikud tõendid sisaliku kummardamisest
Seal on ikka veel palju ebajumalakummardajaid, kes toituvad oma kodudes, justkui penatena, mingisuguseid nelja lühikese jalaga madusid, nagu musta ja paksu kehaga sisalikud, kellel ei ole üle 3 siru (60-75 cm) pikkusega ja kutsutakse givoitedeks . Määratud päevadel puhastavad inimesed oma maja ja austavad kogu perega neid aupaklikult, roomates pakutava toidu juurde. Ebaõnne põhjuseks on asjaolu, et madu jumal oli halvasti toidetud.
Volhhi müüdi rekonstrueerimine
Kui keegi teie inimestest sureb, kantakse ta taevasse, aga kui keegi meie seast sureb, kantakse ta meie jumalate juurde kuristikku.
Skaneeris Permina Irina, töödeldud BK-MTGC-ga.Neuroidel on sküütide kombed. Üks põlvkond enne Dariose sõjakäiku pidid nad madude tõttu lahkuma kogu oma riigist. Sest mitte ainult nende endi maa ei toonud palju madusid, vaid neid rünnati veelgi rohkem kõrbest riigis. Seetõttu olid neuroid sunnitud oma maalt lahkuma ja asuma budiinide sekka. Need inimesed on ilmselt nõiad. Vähemalt sküüdid ja nende seas elavad hellenid väidavad, et iga neuroos muutub igal aastal mõneks päevaks hundiks ja võtab seejärel uuesti inimese kuju.
Vladimir küsis: "Miks ta sündis naisest, löödi puu otsa ja ristiti veega?"
Need märgid võisid osutada Vladimirile Volkhile, kes sündis maisest naisest ja oli seotud vee-elemendiga. Maagide ristilöömine puu otsas on teada aasta sündmustest Rostovi maal.
Volhhi kultuse ajalugu
Miniatuur Radzivilovi kroonikast: Novgorodlased toetasid nõida vürst Glebi ja tema meeskonna vastu, 1071.
Magi ilmus Novgorodis hiljem. Aastal põletati neli tarka "voloshb" süüdistuse alusel. Järgmisel aastal tagandasid novgorodlased peapiiskopi, süüdistades teda viljapuuduses ja religioossetes repressioonides. Keskajal laiendasid kristlikud kirjatundjad maagide nime kõigile paganlikele preestritele, mustkunstnikele, ravitsejatele ja nõidadele, mistõttu ei ole tulevikus võimalik jälgida maagide kultuse saatust viidetest maagidele. , kuid pärast 14. sajandit pole selle jälgi enam võimalik otsida, kuna selle kultuse sotsiaalsed eksisteerimisvõimalused on kadunud ning maagide lennust väljapoole Venemaad itta pole veel andmeid.
Maagia
Maagid, nii palju kui võib hinnata, olid väikesed, kinnised heidikute kogukonnad, kes käitusid teiste suhtes väga agressiivselt. Nad elasid Velesi ja Volkhi templites ning pidasid pühasid loomi, eriti karusid ja koeri. Maagid andsid oma teadmisi edasi inimestele, kes olid initsieeritud nende saladustesse.
Maagid viisid läbi rituaale sellistele jumalatele nagu Veles, Volkh, Mokosh, Lada, Lelya, Kupala ja võib-olla ka Svarog. Pühad olid seotud põllumajandustsükliga. Pühade ajal kasutati veini. Pühad tegevused toimusid öösel. Tõenäoliselt kasutasid maagid kuukalendrit. Maagide pühad numbrid olid 3, 2, 5, 7 ja 9. Arv 5 ja viieaastane tsükkel olid seotud maagidega, samuti number 2, mis tähistas paganliku universumi keskmist maailma.
Nõidus koosnes paljudest maagiliste maagilistest oskustest, mida nad praktikas kasutasid. See on voloshba, mille käigus maagid puutusid kokku vaimudega, millega kaasnesid krambid (“shebe tema deemon”). Nõidus ja lummus – saatuse ja inimese mõjutamine maagiliste tegude ja maagiliste objektide kaudu, sh esilekutsumine (teadvuse hägustumine), jookide valmistamine, varraste, nõidusanumate jms kasutamine. Võlud, viibides Põhja-Vene soome-ugri keskkonnas , saanud kroonikutelt ka mustkunstnike nime. See sõna pärineb soome-ugri sõnast, mis tähendab "tamburiini", seega tuleb eeldada, et maagid kasutasid parmupilli abil transsi sisenemisel mõningaid šamaanivõtteid. Abielu ennustamine loosi ja suulise saatuse ennustamise abil (Magi nimetati "prohvetlikeks", see tähendab "uudiste toojateks, teadjateks"). Aardejaht on maagide oluline oskus. Magi oskuste hulka kuulub ka libahunt.
Ohverduste kohta pole piisavalt teavet. Võib ära tunda maiuste, toidu ja osa uuest saagist pakkumist jumalatele ja pühadele loomadele. Kroonikas 1071. aasta eest kirjeldatud inimohvreid B.A. Tõmoštšuk ja I.P. Rusanova oli suures osas ennastohverdav: klanni kõige lugupeetud liikmed tapeti viljapuuduse ajal, et jumalatele katastroofidest teavitada. Magide puhul andsid klanni liikmed võimaluse tappa vanemaid naisi. Teavet maagide rünnakute kohta kaupmeeste vastu ja inimeste söömist maagide poolt võib seostada magide poliitikaga kontrollida kaubateid. Peryni lähedal on säilinud komme visata münte vette. Novgorodi eeposes Sadkast räägitakse, et merekuningas valis maleva liikmete hulgast loosi teel inimohvri.
Guslaride seos volhide kultusega
Bojan on prohvetlik, kui keegi tahab laulu luua, siis see mõte levib üle puu, nagu hall hunt maas, nagu hull kotkas pilvede all... asjad Boyana, Velesovi lapselaps...
Seega nimetatakse guslari laulukirjutajaid Venemaal jumal Velesi lastelasteks. Seda seost peetakse vaieldamatuks ja seda tõestab rahvaluule motiiv guslari teekonnast veealusesse kuningriiki. Seos viisi ja veeelemendi vahel on loogiliselt seotud tormi kaudu: guslar mängib veekuningale, tema tantsib, vesi on ärevil. Paralleel tuuakse ka müüdiga Traakia muusikust Orpheusest, kes laskus varjude maailma ja naasis tagasi. Loomulikult on slaavi mütoloogias varjude maailma peremees Veles, kelle asendas kristlikul perioodil Nikola. Eepiline Novgorodi guslar Sadko on tihedalt seotud Ilmeni järve ja Volhovi suubuva Musta ojaga (Tšernava) ning Püha Nikolause austusega. Eepos räägib, et pärast päästmist püstitas Sadko Novgorodis Püha Nikolause Moshaiski ja Pühima Neitsi Maarjale kirikud ning lõppude lõpuks seisid Perõnil just sellise pühendumusega kirikud.
_____________________
TÄISTEKST
Volh Vseslavevitš
Ilja Muromets
Svjatogor
Sukhman kangelane
Nikititš
Dobrynya ja Nastasya
VOLKH VSESLAVIVITŠ
Ühel päeval ilmus Vene maa kohale valge pilv. See kõndis üle taeva. Ja kui see keskele jõudis, jäi see seisma. Siis lendas välk pilvest välja, lõi äike ja sadas vihma. Pärast vihma ilmus taevasse korraga kolm vikerkaart. Inimesed vaatasid vikerkaarte ja mõtlesid: Vene maal sündis kangelane.
Ja nii oligi. Sündis kangelane Volkh Vseslavjevitš.
Ema pani poja hälli. Tõin mähkmed mähkida. Ja laps ütles äkki:
- See ei ole mulle hea, ema. Mähkige mind tugevasse damastisoomusesse.
Nagu poeg palus, nii ka ema tegi. Mänguasja asemel kinkis ta talle nuia. Volkh mängis nuiaga ja kasvas hüppeliselt.
Kui ta esimest korda jalule tõusis, värises maa, kahisesid tammede ladvad ja laine jooksis üle järvede kaldalt kaldale.
Seitsmeaastaselt lahkus Volkh kodust metsa. Seal elas onnis vana mustkunstnik. Ta õpetas volhidele, kuidas teha maagiat – võtta linnu, looma, kala kuju. Kangelasest võib saada isegi väike sipelgas.
Viieteistkümneaastaselt värbas Volkh endale meeskonna – kolmkümmend kangelast miinus üks. Ta ise oli kolmekümnes. Salk asus oma kodumaad valvama.
Kord ütles Volkh oma kaaslastele:
- Ma külastan teisi kuningriike-osariike. Vaatan, mis seal toimub.
Volkh muutus pistriks ja lendas minema.
Ühes kuningriigis kogunesid kaupmehed kaupadega Vene maale. Kaubandus ei ole sõda. See on heategu, siin pole ohtu. Magus Falcon lendas teise kuningriiki.
Teises kuningriigis tervitati Vene saadikuid leiva ja soolaga. Nii et ka siin on rahu. Magus Falcon lendas kolmandasse kuningriiki.
Kolmandas kuningriigis istus kuningliku palee aknal pistrik. Ja ta kuuleb tsaar Saltykit kuningannale ütlevat:
- Kuni Volk on väike, lähen ma Venemaa pinnal sõtta. Ma vallutan kõik linnad: Kiievi, Tšernigovi ja Novgorodi. Panen Volkhi raudpuuri. Ma kamandan temast kas siiliks või maoks ja kui külalised tulevad, on ta tuur; las nad näevad, millise kangelase ma võitsin. Siis panen Volkhi sipelgaks ja purustan ta.
- Ärge minge Venemaa pinnal sõtta. Elage temaga rahus," palus kuninganna. - Mul oli unistus: põhjanool põrkas taevas kokku lõunanoolega. Meie lõunapoolne on katki läinud. Volkh on sinust noor ja tugevam.
Kui vihane oli tsaar Saltyk! Ta lõi kuningannat, viskas ta kivipõrandale ja hakkas teda jalgadega trampima. Siis lukustas ta ta koopasse, et ta seal sureks – ilma valge valguseta, ilma toiduta, ilma veeta.
Magus pistrik tõusis aknast välja. Ta lendas oma maale. Kui ta salga juurde jõudis, käskis ta neil telgid maha võtta ja matkama minna. Siin sisenes meeskond Saltyki kuningriiki. Linna lähedal käskis Volk oma kaaslastel oodata ja ta ise muutus hermeliinaks ja ronis üle kivist linnamüüri. Ta suundus kuningapaleesse, leidis sealt relvakambri ja näris vibunööre ja hammustas ära odaotsad. Talli juures näris ta sadulate vöösid. Ühtlasi tõi ta köie linnamüüri äärde. Ta sidus ühe otsa ülaosast kinni ja teise langetas kaaslastele.
Pärast seda jooksis hermeliin kuningliku kaardiväe juurde. Ta seisis nende ees tagajalgadel, kõndis ringis ja tantsis. Valvurid olid hämmastunud ja jätsid oma ametikohad maha. Nad arvavad: "Kui sa selle kinni saad, on see kuningale kingitus." Nad võtsid hommikumantlid seljast, tormasid looma kallale, surusid ta vastu maad ja sidusid sõlme.
Saltyk ise läks õue uurima, miks seal möll on. Siin läks sõlm katki. Rüüd lendasid külgedele. Ja väikese hermeliini asemel on kuninga ees hiiglaslik kuldsete sarvedega aurohh.
"Sa tahtsid mind näha ringreisi varjus," ütles kangelane, "vaata!"
- Tapa Volkh-tur! - hüüdis Saltyk.
Valvurid õõtsutasid mõõkadega, kuid mõõgad lendasid käest. See salk laskus müürilt linna ja lõi mõõkadega mõõkasid.
Kuninglik armee tormas valvuritele appi. Aga vibud ei lase. Odad ei torka. Hobused ehmusid tuurist ja kasvasid üles. Sadulate ümbermõõdud purunesid. Ja ratturid kukkusid. Siis hakkasid kõik armu paluma. Kangelane säästis kõiki.
- Ava koopas, Saltyk! - ütles Volkh. - Laske kuninganna vabadusse.
"Seda ei juhtu," vastas Saltyk. - Vanglat ei saa kellelegi avada. Kuninganna sureb seal. Ise kuumutasin sepikojas valge kuumuse võtit ja lõhkusin selle haamriga.
- OKEI! - ütles Volkh. - Sa tahtsid, et ma muutuksin sipelgaks... Nii et vaata!
Kangelane muutus sipelgaks. Ta ronis lukku, vajutas vedrule – ja lukk avanes. Kuninganna vabastati.
"Ta on sinust targem, tsaar Saltyk," ütles Volkh. - Ta peaks riiki valitsema.
Kui Saltyk seda kuulis, suri ta frustratsiooni. Ja Volk Vseslavjevitš ja tema meeskond läksid koju. Kuulsusrikas kangelane valvas aastaid Vene maad. Inimesed nägid taevas valget pistrikut ja kündisid rahulikult maad või lõbutsesid festivalil – nad teadsid, et ükski vaenlane ei julge neid rünnata.
ILYA MUROMETS
Ilja Muromets elas Muromi linnas. Kui ta tundis endas kangelaslikku jõudu, valmistus ta Kiievisse minekuks.
Kõik kangelased tulid Kiievisse. Seal rahva ees näitasid nad oma tublidust, peeti pidusöökidel ja sealt edasi, kui vaenlane ähvardas, läksid nad sõjaretkedele.
Ilja küsis kaupmeestelt:
- Kui kaugel on Kiievist?
"Viissada versti," vastasid kaupmehed. - Aga me sõidame terve tuhande eest - ringteel. Kes sirget teed mööda sõidab, on eksinud. Ja keegi ei tea, mis reisijaga juhtub.
"Kui jah," ütles Ilja Muromets, "ma lähen sirget teed." Ma uurin, mis seal on.
Kangelane pani selga tugevad raudrüüd, võttis terava oda, raske nuia, punase kuumade nooltega tiheda vibu, istus hobuse selga ja sõitis minema.
Algul oli tee korralikult sissetallatud, hobusesõrgade ja vankrirataste jälgi. Aga jälgi polnud. Rada on lõppenud.
Tee oli kasvanud okkalise põõsaga ja mahalangenud puud tõkestasid selle.
Mõlemal pool on tihe mets. Lilled selles ei õitse, linnud ei laula. Ja on pime, nagu enne äikest.
"Noh, White Mane Sivushka," ütles Ilja Muromets hobusele, "sina kuula ja ma vaatan."
Kangelane ratsutab hobuse seljas. Hobune kuulab, kangelane vaatab – kus varitseb oht?
Aga kõik on vaikne.
Ja järsku avanes lagend. Lageraigul on kolm tamme. Tammepuude oksad on põimunud, okstel on pesa. Ja pesas istub koletismees: tema silmad säravad nagu hundil.
Ilja Muromets peatas oma hobuse. Küsib:
- Kes sa oled? Milline? Milline hõim?
- Ma kuulun ööbikute perekonda. Hõim on röövlihõim. Nimi on Röövel Ööbik.
- Mina olen Ilja Muromets. Kao pesast välja. ma võitlen sinuga. Aga kõigepealt võta relv. Olgu võitlus aus.
"Mul pole relvi vaja," vastas Röövel Ööbik, "Ma vilistan nagu ööbik, karjun nagu loom, susin nagu madu ja sellega on sul lõpp!"
Siis ööbik, röövel, vilistas nagu ööbik, karjus nagu loom ja susises nagu madu. Ja nagu oleks torm tulnud. Põõsad paindusid maani. Puud murduvad. Tuul ajas kangelase peaaegu sadulast välja. Kangelashobune puhkab kõik neli kabja maapinnal, kuid kannab ta tagasi, kabjad kaevavad maasse vaod.
Ilja Muromets ulatus parema käega vibuni ja võttis vibu välja. Vasaku käega sirutas ta värina järele ja võttis välja noole. Võtsin sihikule. Lask. Nool lendas mööda ja lõi Röövliööbiku pesast välja.
Kangelane jooksis tema juurde, sidus ta nööridega ja sidus jalus.
"Ma viin teid Kiievisse," ütles Ilja Muromets. - Ma näitan inimestele. Andke kõigile teada, et sirge tee on avatud.
Ilja Muromets läks. Ta sõidab ja koristab teelt puid. Ja White Mane Sivushka tallab põõsaid, et teistel reisijatel oleks hea olla. Lai Smorodina jõgi ületas teed. Silla ehitas Ilja Muromets. Teel kohtas musta muda – kangelane sillutas teed. Minge, head inimesed!
Kiievis oli vürstihoovis kuldsõrmustega sammas. Nende rõngaste külge sidusid kangelased oma hobused. Linna saabudes sidus Ilja Muromets ka Valge Laki Sivuška kuldsõrmuse külge.
Teenindajad nägid seda, hakkasid Iljat küsitlema ja ütlesid siis printsile:
- Muromist saabus tundmatu kangelane. Ja ta ei sõitnud mööda ringteed, vaid otse.
Prints ja printsess lahkusid tornist. Prints küsis:
- Kas teenijad rääkisid tõtt? Otsetee on kolmkümmend aastat suletud. Kuidas saate tõestada, et sõitsite sellel?
- Ma tõestan seda, prints, kui sa ei karda!
Siis läks Ilja Muromets hobuse juurde, sidus Röövli Ööbiku jalust lahti ja viis ta printsi juurde. Koletist kogunes vaatama palju inimesi, kõik bojaarid tulid, kangelased ka.
"Tule," ütles prints, "vilista nagu ööbik, karju nagu loom, susise nagu madu." Ma tahan sind kuulata.
"See ei olnud sina, kes mind pesast maha lõi," vastas Röövel Ööbik, "ja teie asi pole käske anda."
Siis ütles Ilja Muromets:
- Vilista pool vilet, karju pool hüüet, susise pool vilet.
Ja Röövel Ööbik vilistas, karjus ja susises täies jõus. Mis siin alguse sai! Tornid värisesid, klaasid kukkusid akendest, tornid kukkusid, kirikute kuplid olid viltu...
Kõik inimesed - välja arvatud Ilja Muromets - langesid maapinnale prints, printsess, bojaarid ja isegi kangelased.
- Kuidas sa julged mulle mitte kuuletuda? - vihastas Ilja Muromets. - Kas sa tahtsid kõik hävitada? Kas sa tahtsid linna hävitada? Kas oled natuke rohkem kurja teinud?
Ja ta tappis Röövli Ööbiku.
Sellest ajast alates hakkasid inimesed Kiievist Muromi sõitma otse maanteed mööda.
Ja kangelased kutsusid Iljat oma vanemaks vennaks ja vanema vennana kuuletusid talle alati.
SVJATOGOR
Kangelane Svjatogor oli tohutult pikk. Tema peotäis nagu paati mahtus mees ära. Svjatogori jõud oli nii suur, et kõik inimlikud asjad tundusid talle tühised.
Kangelane otsis oma jõukohast tegevust, aga midagi sellist polnud.
"Mis siis, kui maakera tõstetakse üles? - mõtles Svjatogor. - Maa on kõige raskem. Sellest saab minu au."
Kangelane hakkas jõudu koguma. Ükskõik, kas ta sõidab hobusega või kõnnib omal jalal, ei vaata ta midagi, silmalaud vajuvad alla, justkui unes.
Ühel päeval peatus Svjatogorovi hobune sepikoja lähedal põllul. Kangelane võttis jala jalusest välja ja toetus selle millelegi. Selgus, et ta oli saapaga toru ummistanud. Uksest tuli suitsu ja siis tuli sepp koos suitsuga sepikojast välja.
"Ava toru, Svjatogor," palus ta, "ma olen tööga jännis."
"Ma avan selle," ärkas Svjatogor. - Mida sa sepistad? Mõõgad või avajad?
"Mitte mõõku, mitte adratera," vastas sepp, "vaid kulda
juuksed. Kui teil on vähegi soovi, visake kuldraha sepikojasse. Ma punun sellest juuksekarva välja. Kuhu iganes juuksekarv langeb, soov täitub.
"Mul on kaks soovi," ütles Svjatogor. "Ma tahan maad üles tõsta, tahan endale naise leida."
- Siis viska kaks raha.
Svjatogor viskas sepikojasse kaks kuldmünti. Ja kui need muutusid valgeks, hakkas sepp sepistama. Ta sepis kaua ja tõi välja kaks kuldset karva: ühe pika, teise lühikese.
"Raha oli sama," oli Svjatogor üllatunud, "aga juuksed osutusid teistsuguseks!" Kas sa ei võtnud kulda endale?
"Ma ei võtnud raasugi," ütles sepp. - Juuksed osutusid pikaks, sest esimese soovi täitmisega pole vaja kiirustada ja lühikesed juuksed, sest teine soov on vaja kiiremas korras täita.
Svjatogor ajas oma kuldsed juuksed habemesse ja sõitis minema. Jõudsin külla. Niipea kui ta äärepoolseimasse onni jõudis, langesid lühikesed juuksed maapinnale. Svjatogor astus hobuse seljast ja vaatas aknast välja. Ja ma nägin haiget tüdrukut akna lähedal pingil lamamas. Ta hakkab surema. Ja teda on hirmus vaadata. Kõik võsastunud kuusekoorega, kõik kaetud armide ja pragudega.
- Ja see on minu naine? Jah, ma pigem tapan ta...
Svjatogor hakkas oma mõõka välja tõmbama ja sel ajal ütles tüdruk:
- Tõepoolest, tapa mind, Svjatogor. Olen väsinud haigest. Aga kuna ma olen su naine, suudle mind kõigepealt. Hüvasti...
Suudles Svjatogorit. Ja kui ta teda suudles, juhtus ime: tema naiselt lendas kuusekoor maha, tema ees oli kaunitar - roosilised põsed, helepunased huuled, pruunid silmad mustade kulmude all, valge kael ja pats kuni varvasteni. .
- Mis su nimi on, naine?
- Minu nimi on Marya.
"Ma suudlen sind uuesti," ütles Svjatogor. - Võib-olla, Marya, saate suureks, nagu mina.
Svjatogor suudles oma naist uuesti. Naine on veelgi ilusamaks muutunud. Aga ta ei kasvanud suureks. Siis võttis Svjatogor Marya peopesadesse, imetles teda, pani taskusse ja sõitis edasi.
Kangelashobune kandis Svjatogorit mööda järve kallast. Kalurid tõmbasid järves võrku. Nad tõmbavad võrku, kuid nad ei saa seda välja tõmmata. Selles on palju kalu.
- Hei, Svjatogor! - karjusid kalurid. - Aidake! See, mis on meie jaoks väljakannatamatu, on teie meelelahutuseks. Nii palju kalu kukkus võrku, et meid kõiki – meie naisi, lapsi ja vanureid – toidetakse terve aasta.
"Tõmmake see ise," vastas Svjatogor. - Ma kogun jõudu. Nüüd tahan maad üles tõsta.
- Tõstke maa üles! – kartsid kalurid. - Kui tõstad maad, valgub vesi järvest välja...
Kuid Svjatogor ei kuule midagi. Ta silmalaud vajusid alla ja kangelane uinus. Lisaks on kangelashobuse samm terve miil. Kord astus ta miili kaugusele, kaks korda kõndis kaks miili.
Svjatogor sõidab väljast mööda. Kündjad põllul. Nende hobused on kõhnad ja suudavad vaevu adra vedada.
- Hei, Svjatogor! Anna mulle tund aega oma hobune. Me kasutaksime seda kolmekümne kolme adra jaoks. Kolmkümmend kolm vagu tõmmati korraga...
"Künda ennast," vastas Svjatogor, "mul pole aega teiega koos olla." Ma tahan maad üles tõsta.
- Tõstke maa üles! - kartsid kündjad. - Nii et põllumaa segatakse kividega.
Kuid Svjatogor ei kuule midagi. Tema hobune kannab teda – igal sammul, siis miil. Hobune näib teadvat, et kangelane uinub, ta kõnnib tasa, ei raputa pead, ei kõiguta veenides. Ja Svjatogori jõud kasvab. Ta sureb - teeäärsed põõsad painduvad nagu tormi all, köhib - nagu äike taevas. Ja maa hakkas tema all kõikuma – kangelane muutus nii raskeks.
Sel ajal sõitis sama teed mööda Svjatogori poole kangelane Ilja Muromets. Ilja näeb metsa taga kõrguvat tohutut meest. Juuksed peas on šokk, kulmud on paksud, habe katab pool rinda. Mis Svjatogoril meeles on? Ilja ei tea seda. Otsustasin selleks korraks tamme sisse peitu pugeda, et võõrast kangelast lähemalt vaadata. Ilja ronis okste peale ja ajas hobuse minema.
Varsti lähenes Svjatogor tammele. Ta astus tamme lähedal hobuselt maha. Harutasin reisikoti sadulast lahti. Ta võttis Marya taskust välja. Siin hakkas kaunitar askeldama: laotas murule valge laudlina, võttis kotist kõikvõimalikke toiduaineid välja. Kangelane ja tema naine hakkasid õhtust sööma. Pärast lõunat tahtis Svjatogor magada. Ta heitis pikali ja jäi magama.
Siin ütleb Marya vaikselt:
- Märkasin sind, kangelane, kohe tamme peal. Tulge alla ja sööge, enne kui laudlina eemaldan.
Pisarad Ilja Muromets. Ta küsib, milline iseloom Svjatogoril on.
"Tema olemus on vaikne," vastas Marya. - Ta ei teinud kellelegi midagi halba. Lihtsalt ta ei hoolitse tema eest hästi. Igaüks otsib kohta, kus maast haarata. Tahab maad tõsta.
- Tõstke maa üles! - Ilja Muromets oli hirmul. - Nii et ta raputab inimesed temast lahti...
Ilja haaras oma nuiast kinni, jooksis Svjatogori juurde ja lõi teda - Svjatogor kergitas ainult kulme. Teine kord ta tabas - Svjatogor ainult kriimustas ennast. Kolmas kord, kui ta tabas - Svjatogor aevastas.
- Peida kiiresti! - ütles Marya. - Pista tema taskusse.
Ilja Muromets sattus taskusse. Siis ärkas Svjatogor üles ja ütles:
- Koht on kõrge ja sääskedega. Sääsed ei lasknud mul magada. Ole valmis, Marya. Lähme edasi.
Ja Svjatogor sõitis edasi. Ta polnud veel kuigi kaugele sõitnud, kui hobune komistama hakkas.
- Oh, hunditoit! Murukott! - Svjatogor vihastas hobuse peale. - Sa klammerdud konaruste külge, komistad igal sammul.
Ja hobune ütleb inimhäälega:
- Kuidas mitte komistada? Kolme on raske kanda.
Svjatogor pani käe taskusse - ta leidis Marya. Ta pani selle teise sisse ja tõmbas Ilja Murometsa kiharatest välja.
- Nii et sa äratasid mu üles? Aga suur tänu. Muidu oleksin kaua maganud. Ja ma pean maad tõstma. Tule minuga. Vaata ja siis räägid minust.
Ilja Muromets vilistas kolm korda ja tema hobune jooksis.
Ilja ratsutas oma hobusel Svjatogori jaoks.
Nad jõudsid tühermaale. Ja siis langesid Svjatogori habemest kuldsed juuksed. Helin kõlas. Kuldsed juuksed tabasid midagi... Svjatogor ärkas sellest helisemisest. Ta vaatab ja näeb maa seest välja paistvat vasest sõrmust. Kangelane oli rõõmus, astus hobuse seljast, lasi Marya taskust välja ja ütles talle ja Iljale:
- Nüüd ma tõstan maa üles!
- Ära võta seda üles! - hakkas Ilja Muromets küsima. - Järvedest valgub vett välja. Põllumaa ja kivid segunevad. Sa raputad inimesed maast lahti...
Ja Marya hakkas küsima:
- Juuksed on pikad, Svjatogor! Ärge kiirustage selle asjaga. Pea meeles, mida sepp ütles...
Svjatogor ei kuulanud. Ta haaras kahe käega sõrmust. Tõmbatud. Maa ei liikunud, kuid kangelane vajus põlvini maasse.
Svjatogor tõmbas veelgi tugevamini - ta läks vööni maasse.
Kolmandal korral tõmbas ta nii kõvasti kui suutis – läks kuni rinnani maasse.
"Viska sõrmus minema," palub Marya. - Kao välja.
Svjatogor viskas rõnga, kuid ta ei saa välja. Ta palus Iljal oma hobune tuua. Svjatogor keeras ohjad ümber käte. Tema hobune taganeb – ta ei saa kangelast välja tõmmata. Veelgi hullem, kangelane läheb sügavamale, läheb hobusega minema; hobuse jalad on maa sees, nagu polekski tema all kindel maa, vaid vesiliiva soo.
- Ära tule välja! - ütleb Svjatogor. - Hüvasti, Marya! Hüvasti ka sinuga, Ilja Muromets! Tule minu juurde, ma hingan sulle peale – annan sulle poole oma jõust.
Ilja tuli üles. Svjatogor hingas ja andis talle poole oma jõust.
"Tule uuesti," kutsus Svjatogor, "ma annan sulle jõudu juurde, Ilja."
"Mitte enam," vastas Ilja Muromets, "see saab olema maa jaoks raske." Hüvasti!
Siis läks Svjatogor ja tema hobune maasse. Ja vaskrõngas läks minema. Väljak muutus tasaseks.
"Lähme," ütles Ilja Muromets Maryale, "ma viin su mõnda linna."
"Ei," ütles Marya. - Ma jään siia. Tänan sind lahkete sõnade eest. Mine, kangelane, üksi.
Ilja Muromets lahkus. Ja Marya nuttis. Ta nuttis ja nuttis ega märganud, kuidas ta pajupuuks muutus.
Pajupuul on peenikesed oksad ja kitsad lehed. Päris juurte lähedal on allikas.
Möödunud on tuhat aastat, võib-olla rohkemgi, ja maa alt voolab puhast vett. Tundub, nagu nutaks Marya endiselt rumala kangelase pärast – tal oli tohutu jõud, kuid ta ei osanud seda hästi kasutada.
SUKHMAN-BOGATYR
Ühel päeval kutsus Kiievi prints kõik oma bojaarid, kõik kubernerid, kõik kangelased ja kõik sõdalased pidusöögile.
Busurmani kuningas sai sellest teada. Ta mõtles: "Sel ajal, kui nad pidutsevad, läheneb minu armee Kiievile. Ma vallutan linna, ma võtan palju kaupa, ma viin ära vange, ma põletan paleed ja majad. Busurmani armee asus kohe kampaaniale. Ratsamehed kihutasid edasi. Nad haarasid kõik, keda teel kohtasid, ja polnud kedagi, kes hoiataks Kiievi elanikke eelseisva katastroofi eest.
Nagu pilv, liigub vaenlase armee üle lageda välja.
Ja prints peab palees pidu. Nad pidutsevad rohkem kui ühe päeva. Pällid on pillimängust väsinud. Laulukirjutajad on laulude laulmisest väsinud. Tantsijad ei saa jalga püsti. Seejärel hakkasid külalised rääkima, kes mis reisidel on käinud, millest kuulnud, mida näinud.
Prints kuulab kõik ära ja kiidab. Julgematele annab ta kingitusi: kellele kaftani, kellele hõbekarika, kellele peotäie kuldraha.
Kangelased istusid spetsiaalsel sametiga kaetud pingil. Nende hulgas on kangelane Sukhman. Tema oli ainuke, kes vaikis. Prints küsib temalt:
- Millega ma peaksin sind premeerima? Sa ei räägi endast. Jah, me juba teame: sa võitsid palju vaenlasi, kaitsesid vapralt Vene maad. Kui tahad, võta küla minult ära. Kui tahad, võta terve linn.
"Aitäh," vastas kangelane. - Ma ei vaja midagi.
- Kuidas - pole vaja? – oli prints üllatunud. - Võib-olla tunnete minu vastu viha, sellepärast keeldute kingitusest?
"Mul pole kurjust," ütles Sukhman. - Ja et sa mind usuksid, püüan ma sulle luige. Teistel printsidel on õues ketis karud, aga las valge luik elab oma õues.
Külalised tegid lärmi – luike oli raske tabada. Kõik ei saa noolega tulistada. Ja prints oli rõõmus. Ta käskis teenijatel kaevata lossi akende alla tiik ja valada sinna järvevett.
Sukhman istus hobuse selga – lubas päeva pärast tagasi tulla – ja lahkus linnast.
Kangelane jõudis Dnepri jõe äärde. Ta vaatab, kas tagavetel on luigeparv. Ja vesi on jões mudane, liivaga segunenud.
- Miks sa segaduses oled, Dnepri jõgi? - küsis Sukhman.
Jõgi vastas talle:
- Kuidas sa ei lähe segadusse? Kolmandat päeva sillutavad busurmanid silda. Nad tahavad Kiievit ületada ja rünnata. Ja ma kaevan kaldaid, hävitan silda. Mul pole enam jõudu...
Kangelane ratsutas künkale, vaatas üle jõe ja nägi lagedal väljal tohutut armeed - nelikümmend tuhat hobuse seljas ja lugematuid jalaväelasi.
"Abi järele hüppamiseks on liiga hilja," arvas Sukhman. "Kahju, mõõk ja nuia jäid koju..."
Mäel kasvasid tammepuud. Sukhman tõmbas välja, kumb oli tugevam, rebis maha oksad ja murdis oksi. Haarasin topist kahe käega kinni. Siis ohkas kangelashobune metsikult ja hüppas jõkke. Kangelane leidis end vaenlase armee ees.
Kuidas Sukhman nuiaga vehkis, kuidas busurman peksma hakkas! Kui ta lehvitab paremale, selgub, et see on tänav. Pöörake vasakule – kõrvaltänav. Vaenlased lüüakse maha. Möödus mõni aeg - Sukhman võitis kõiki.
Kuid kangelane ise on vaevu elus. Kõik nooltest haavatud.
Kangelane lähenes jõele. Pesi haavad. Torkasin neisse moonilehti, et veri ei voolaks. Ta küsis haavu:
- Ära tee haiget! Ma ei saanud sind kaklusesse, mitte eneseimetlusse. Ma päästsin Kiievi linna, kaitsesin Vene maad vaenlaste eest.
Ja haavad lakkasid valutamast.
Sukhman istus hobuse selga. Käisin Kiievis.
Bojaaride pojad nägid esimestena Sukhmani. Nad olid kadedad ja vihased.
- Sina, kangelane, lubasid tuua elava luige. Kus on valge luik? Pilvedes lendamine?
Bojaarid jooksid tänavale bojaaride poegade järel. Nad hakkasid ka Sukhmani üle naerma. Nad kutsuvad teda hooplejaks. Näpuga näitamine.
Ja prints läks verandale. Ta näeb, et kangelane naasis tühjade kätega. Vihane:
- Kas sa teenid mind nii? Kas sa tahad mu üle nalja teha?
"Ära ole vihane," ütles Sukhman. - Ma ei toonud valget luike. Ei pidanud oma sõna. Ta võitles Busurmani armeega. Hobusel oli nelikümmend tuhat, aga jalaväelasi ei jõudnud kokku lugeda. Ta võitis kõiki.
Siin said bojaaride pojad ja bojaarid veelgi lõbusamaks. Nad veerevad naerdes maas.
- Ei, printsilt andestust paluda, mis vale ta välja mõtles!
Prints sai täiesti vihaseks. Ta käskis Sukhmani käed kinni siduda ja sügavasse koopasse panna.
Bojaarid sidusid Sukhmani käed. Nad panid mind sügavasse koopasse.
Kangelased kuulsid sellest. Nad läksid printsi juurde ja vanim kangelane Ilja Muromets ütles:
- Kuidas sa, prints, võisid midagi sellist teha? Kas ta uskus bojaare, aga mitte kangelast? Kui te asja aukalt ei paranda, toome Sukhmani ise vangistusest välja. Ja nüüd saadame kangelase Dobrynya avamaale. Las ta näeb, mis seal on.
Dobrynya läks lagedale põllule. Ta tõi tammepuu, millega Sukhman võitles.
Kui prints vaatas tamme, ei küsitlenud ta Dobrynyast midagi, vaid jooksis koopasse, et kangelane vabastada. Tammepuu tagumiku juures läks kildudeks – igaüks näeb, milline lahing lagedal väljal toimus.
Sukhman lahkus vanglast. Prints ise lõi käed lahti. Palub andestust. Ta käskis teenijatel tuua Sukhmanile kingituseks kulda, hõbedat, pärleid, kalleid relvi, brokaatkaftaane, sooblikübaraid.
Ja Sukhman irvitas. Ta isegi ei vaadanud vürsti pakkumist.
- Olgu, prints, tule minuga kaasa. Kui ma vaid saaksin teid nii tervitada... Ja aitäh, kangelased. Minu rõõmu päevil olite te seltsimehed. Nad jäid seltsimeesteks isegi minu kurbuse päevil. Kahju sinust lahku minna. Jah, haavad valutasid solvangust. Nad teevad nii palju haiget, teevad nii palju haiget, et pole jõudu taluda. Hüvasti...
Ja Sukhman lahkus vürsti õukonnast. Ta lahkus Kiievist. Tuli Dnepri jõe kaldale. Kaldal võtsin haavadest moonilehti välja.
Ja ta suri.
NIKITICH
Vene maal sündis poiss. Isa Nikita Romanovitš ei oodanud oma sündi ja suri. Tal oli jäänud vaid üks ema, Anfimja Aleksandrovna.
Ema soovis, et tema pojal oleks siin maailmas hea elada. Kurjadel inimestel ei ole head elu – ainult headel inimestel. Ja ema pani poisile nimeks Dobrynya: ta arvas, et kui poeg alustab midagi halba, kaitsegu nimi teda halbade asjade eest.
Dobrynya kasvas üles ja temast sai kangelane. Ema rõõmustas: mis ema ei ole õnnelik, kui poeg on tugev ja nägus. Kuid ta oli ka kurb: ta teadis, et saabub aeg, ta paneb raudrüüd selga, võtab mõõga, istub hobuse selga ja sõidab lagedale väljale.
Avamaal ei ela keegi. Seal kasvab sulghein. Mitte roheline, vaid hall. Hallikarvaline, sest lagendikul on palju leina, seal tapeti palju kangelasi; siin-seal lebavad nende luud.
Ühel pool lagendikku asub Vene maa. Teisest küljest on maa vaenulik. Juhtub, et taevas põllu kohal läheb mustaks. See ei ole pilve loojumine, vaid lendab, varjab päikest, madu Gorynishche. Oma Saratseenide mägedest, Pochayna jõe tagant lendab madu Vene maale. Ta viib inimesed minema, hoiab neid maa-alustes aukudes lukus ja sööb elusalt ära. Just temaga võitlevad kangelased avamaal. Kuid keegi ei saa teda võita.
Anfimya Alexandrovna ütles oma pojale rohkem kui üks kord:
- Ära mine Saratseenide mägedesse. Ärge ujuge Pochayna jões. Sa oled ainus, kes mul on. Kelle juurde sa mind jätad?
Dobrynya ei kuulanud. Lähme. Pikka aega sõitis ta läbi lageda põllu. Mitte ühel päeval, mitte ühel ööl. Kui ta nägi valgeid kangelasluid, peatas ta hobuse, võttis kiivri peast ja langetas pea. Lõpuks jõudsin Pochayna jõe äärde. Jõgi on nagu jõgi, üks kallas on madal, teine kallas järsk. Veejoad voolavad ega kiirusta.
Dobrynya viis hobuse vee äärde, et anda talle juua. Ja hobune rebib UZDU käest ja taganeb jõest. "See on tõesti kuri jõgi, aga ma lähen ikkagi ujuma!" - mõtles Dobrynya. Torkas oda maasse. Ta sidus tema külge hobuse. Ta võttis seljast soomusrüü ja riided ning astus vette. Vesi kalda lähedal on kuum, nagu boileris. Aga Dobrynya ujus. Keskelt lendas veest sädemeid. Teisel – järsul – kaldal tõusid laine kohale leegid ja sealt voolas suitsu.
Dobrynya hüppas välja järsule kaldale ja nägi läbi suitsu, kuidas madu Goryništše seisis neljal jalal, jälgis tiibadega maad ja sirutas seitsme peaga Dobrynya poole. Vau, milline suurepärane koletis! Kõik on kaetud külmade soomustega. Mao suu on ahne, hambad on teravad nagu raudnaelad.
"See on minu surm," arvas Dobrynya. "Mul pole kaasas ei mõõka ega oda."
- Mida, kangelane? - ütleb madu. - Kas ma peaksin su auku lukustama? Või peaksin seda nüüd sööma? Mu seitsmes suu pole täna midagi söönud.
"Teie tahe," vastab Dobrynya, "miks ma peaksin maa-aluses augus virelema?" Söö kohe. Ma kahetsen üht: ma nägin sind, madu, ainult eestpoolt, enne kui ma suren, las ma näen sind sabast.
"Vaata," vastab madu.
Dobrynya kõndis ümber mao. Ja ta haaras kahe käega tema sabast, pingutas ja hakkas seda üle pea keerutama. Ta keerutas korra, keerutas kaks korda ja kolmandal lõi vastu maad! Peaaegu lõi vaimu maost välja.
Mao silmad sulgusid, Gorõništše oigas:
- Halasta mind, kangelane! Pea meeles oma ema, ta kutsus sind Kindiks. Tehke minu maopoegadele head, ärge jätke neid orvuks. Ole mu suur vend. Minust saab su väike õde. Vene maale ma enam ei lenda. Ja sa lubad, et sa ei lähe Saratseenide mägedesse.
"Olgu," ütleb Dobrynya. - Las olla. Ainult sina, madu, mäletad kokkulepet.
Dobrynya sukeldus järsul kaldalt tule all, ujus vee all. Riietus. Ta istus hobuse selga. Läksin koju Kiievi linna.
Dobrynya rääkis emale, mis temaga juhtus, kuidas ta maoga võitles, millise kokkuleppe ta sõlmis. Anfimja Aleksandrovna kuulas ja ütles:
- Head inimesed, poeg, peavad olema inimestega, mitte maoga. Kui sõitsite läbi lageda välja, lendas madu üle Kiievi ja viis kaasa printsi õetütre Zabava. Tüdruk punus koos sõpradega heinamaal pärgi. Ta oli nii ilus, nii rõõmsameelne...
Mul on sinust kahju, mu kallis poeg, aga sa ei saa midagi teha - aidake Zabavuška. Ja see on teie süü, et ta istub nüüd vangikongis ja ootab kibedat saatust.
Minge talli ja võtke Bourka hobune. Ta teenis ustavalt teie isa ja vanaisa ning teenib ka teid. Ja siin on piits, mis on keeratud seitsmest mitmevärvilisest siidist pitsist. Kui hobune väsib, kui ta hakkab komistama, piitsuta teda selle piitsaga ja ära löö teda asjatult. Mine. Ootan sind tervena ja tervena.
Dobrynya kummardus ema poole. Saduldatud Burke. Ta võttis oda, võttis tammepuidust nuia, võttis mõõga ning vibu ja nooled. Ta istus sadulasse. Niipea kui ta ohjasid puudutas, hüppas hobune ja hüppas üle värava. Teise hüppega hüppas ta üle linnamüüri üle vahitorni. Alates kolmandast hüppest maandus ta lagedal väljal.
Põllul tuult pole, aga sulghein on maa külge kinni jäänud. Päike ei paista pilve tagant, justkui kardaks vaadata, kuidas kohutav lahing algab.
Ja maopojad roomavad Saratseenide mägedest. Nii palju, et pole võimalik kokku lugeda. Maopojad hakkasid Burki jalgadel rippuma. Nad ei luba Burkil jalgu tõsta, nad mässivad ta sassi, punuvad, justkui seoksid ta köitega. Hobune väsis ja hakkas komistama. Seejärel virutas Dobrynya hobust seitsmevärvilise piitsaga. Kust Bourke jõudu ammutas? Ta kappab – tema lakk ja saba laiali tuules. Ta raputas kõik maopojad jalgadelt. Kui kivi kabja alla jääb, lendab kivi terve löögi ja Burko keerutab maad hunnikutes üles.
Burko peatus Saraceni mägede lähedal. Mäed on kõrged, tipud kaetud pilvedega. Ja alla on kaevatud augud. Aukude sissepääsud on suletud raudustega ja uste küljes ripuvad vasest lukud - igaühel kopp.
Ja siis tuli kurust välja madu Goryništše.
- Tere, nimega vend! - ütleb madu Dobrynyale. - Miks sa lepingut rikkusid, tulid Saratseenide mägedesse ja tallasid mu maod maha? Kas ma pole su õde?
"Sa olid esimene, kes lepingut rikkus," vastab Dobrynya. - Miks sa Zabava röövisid? Sa pole enam mu õde ja ma pole enam su vend. Andke Lõbu headusega, avage augud, vabastage vangid.
- Ma ei loobu lõbusast. Ma ei vabasta vange. ma võitlen sinuga.
Siin algas lahing. Mitte eluks – surmaks.
Lahing kestab kolm päeva ja kolm ööd. Dobrynya mõõk purunes, tema nui purustati tükkideks, kõik tema nooled tulistati. Ja madu põletab kangelase leegiga ja pimestab kangelase hobuse suitsuga.
Dobrynya jõud on otsa saanud. Ta ei saa madu võita, Zabavat päästa.
Ja siis äkki kuulis ta oma ema häält: "Sina, poeg, võitlesite kolm päeva ja kolm ööd. Pekske mind veel kolm tundi."
Dobrynya võttis kogu julguse kokku. Ta suunas oma oda mao südamesse.
"Tagasi, Burushko," sosistas Dobrynya oma hobusele, "tõuse üles ja seisa juured...
Burko taganes. Ja madu Gorynishche arvas, et kangelane oli hirmul ja põgenes lahinguväljalt. Ta tormas Dobrynya poole. Siin seisis hobune juured. Ja Gorõništše jooksis oda otsa. Mao lõpp on kätte jõudnud.
Kuid Dobrynya pole veel võitnud. Mao veri ujutas üle kogu maa nagu vesi tulvas. Algul oli see Burku põlvedeni, siis tõusis ta hobuse päris ninasõõrmeteni. Kolm päeva ja kolm ööd ei saa Dobrynya hobuse seljast tõusta. Ta arvab, et peab lahkuma, ta ei päästa Zabavat ega vabasta vange. Siis kuulsin taas oma ema häält: „Poeg, löö odaga vastu maad. Mao veri läheb maasse."
Dobrynya lõi odaga ja mao veri läks maasse. Kohe kasvas rohi maas ja kellukad õitsesid.
Dobrynya lasi oma hobusel heinamaal karjatada ja ta läks aukudesse. Kangelane rebib ustelt lukud maha:
- Tulge välja, head inimesed, maailma! Teie vangistus on läbi. Pole enam madu Gorynishchi. Ma tapsin ta.
Paljud inimesed tulid oma aukudest välja. Nad ei usu sellist õnne, nende vabanemist.
Kui Dobrynya avas viimase augu, tuli välja punane neiu Zabava. Kangelane võttis Zabava sülle, kutsuti Burkaks, ja istus sadulasse.
- Hei, head inimesed! - hüüdis Dobrynya. - Kes on pärit Vene maalt, minge vene maale. Ja need, kes on pärit teistest maadest, lähevad igaüks oma maale.
Ja Dobrynya ja Zabava läksid oma kodulinna Kiievisse.
Kangelane ja punane neiu sõitsid pikka aega hobuse seljas. Siis aga ilmusid Kiievi kellatornid ja vahitornid. Siin ütleb Zabava Dobrynyale:
- Ma kutsuksin sind, Dobrynyushka, oma isaks, aga mul on isa. Ma nimetaksin sind oma kalliks vennaks, aga mul on vend. Ma nimetaksin sind armastatud sõbraks, aga sa ei taha Zabava tüdrukusse armuda.
Dobrynya ei vastanud. Ta vaikis kaua ja ütles siis:
- Ma armastaksin sind, Fun. Aga teie olete vürstiperekonnast ja mina talupojaperest. Prints ei luba meil abielluda...
Siis astusid nad linnaväravast sisse. Rahvas sõi neid ja kõik inimesed olid õnnelikud. Ja üle kõige rõõmustas Dobrynya ema Anfimja Aleksandrovna.
Kui madu Gorynishchi vangid naasisid oma maadele, said paljud rahvad Dobrynya vägitükist teada.
DOBRYNA JA NASTASYA
Kangelane Dobrynya sai küpseks. Inimesed kutsuvad teda Dobrynya Nikitichiks, lisades tema nimele isanime.
Kiievi kaupmehed meelitavad oma tütreid Dobrynya jaoks. Kõik tahavad olla seotud kuulsusrikka kangelasega. Iga päev tulevad Anfimja Aleksandrovna majja kosjasobitajad. Nad kiidavad kaupmehe tütreid, lubades rikkalikku kaasavara – lisaks pruudile palju kulda, hõbedat, sooblit, siidi.
Dobrynya, et mitte neid vestlusi kuulata, istus Burkale ja läks reisima. Kaupmehe tütred on rikkad, aga tõredad: vahel ei meeldi, kord ei meeldi see, üks kadestab teist, üks austab teist. Sellist naist Dobrynya ei vaja.
Dobrynya ratsutas, ratsutas ja ühel päeval jooksis hobuserajale. Kellegi teise hobuse kabja alla surus maa sügavalt - see pole tavaline hobune, kangelaslik.
"Ma jõuan harjumatule kangelasele järele," arvab Dobrynya. "Ma saan teada, kes ta on, miks ta siia tuli, kas hea või kurja pärast."
Burko galoppis. Hüppas läbi põldude, galoppis läbi metsade. Laial heinamaal sinise järve lähedal jõudis Dobrynya järele võõrale kangelasele. Tema hobune on valge nagu lumi, kael kaarjas nagu luik.
Hobune on ilus ja ratsanik veelgi elegantsem. Kiiver on hõbedane, kettpost heliseb: sellisest asjast ei saa läbi ükski nool. Kangelase saapad on valmistatud punasest marokost, kangelase all olev sadul on sametist, jalused kullatud.
Dobrynya peatus ja küsis:
- Ütle mulle, kangelane, kes sa oled? Mis su nimi on?
- Kui tahad teada saada, siis võitleme. Kui võidad, siis ma ütlen sulle. Kui te ei võida, ei õpi te midagi.
Dobrynya vihastas selle vastuse peale. Ta võttis rauaga seotud nuia ja galoppis kurjategija poole. Ja ta isegi ei liigutanud oma hobust, vaid tõstis lihtsalt mõõga ja jäi ootama. Ilmselt julge sõdalane.
Dobrynya galoppis kangelase juurde ja kõigutas nuia. Ta kõigutas, kuid ta ei saanud lüüa – ta käsi ei langenud: see oli ülestõstemisel endiselt külmunud. Ta pööras kohe Burka ja sõitis küljele. Kõrval seisis sajandivanune tamm. Siis hakkas Dobrynya käsi talle kuuletuma ja ta raius oma nuiaga kogu tamme tükkideks. Dobrynya näeb, et tema jõud on sama. Ta suunas Bourque'i kurjategijale teist korda. Ja jälle, olles nuia tõstnud, ei saanud ta seda langetada. "Mis minuga juhtus?" - arvab Dobrynya. Ta hüppas hobuse seljast, viskas nuia heinamaale ja lähenes kangelasele:
- Ma ei saa sinuga võidelda. Niipea kui ma löön sind lööma, jäätub mu käsi mu õlga. Lõika mu pea mõõgaga. Siin ma olen – teie ees.
"Ei," vastab tundmatu kangelane, "ma ei lõika sul mõõgaga pead." Ela, Dobrynya Nikitich, sada aastat!
Siis langetas kangelane mõõga, võttis hõbedase kiivri peast ja Dobrynya nägi enda ees tüdrukut: tal oli blond palmik, sinised silmad - naeratavad, vaatasid hellalt.
- Minu nimi on Nastasja...
Dobrynya oli täiesti üllatunud:
- Ma oleksin su tapnud! Okei, käsi ei kuulanud.
Ta võttis tüdruku valge hobuse seljast. Ta vaatab talle otsa ega suuda lõpetada talle otsa vaatamist.
- Minu majas on iga päev kosjasobitajad, kes üritavad mind veenda kaupmehe tütrega abielluma. Ja pruudi leidsin ise. Tule abiellu minuga.
Nastasja nõustus.
Dobrynya ja Nastasya rändavad läbi põldude ja metsade Kiievi linna. Burko ja valge hobune kõnnivad kõrvuti. Nende jalge all laiusid roheline muru ja niidulilled. Päike vaatab taevast ja naeratab. Ja päikese all puhtas õhus laulavad lõokesed. Kõik ümberringi rõõmustavad Dobrynya ja Nastasya õnne üle.
Nii hea, et nad üksteist leidsid!
_____________________
Tuvastamine ja vormindamine - BC-MTGC, 2018
Punane päike loojus tumedate metsade taha, taevasse tõusid selged tähed. Ja sel ajal sündis Venemaal noor kangelane Volkh Vseslavjevitš.
Volkhi jõud oli mõõtmatu: ta kõndis maas – maa tema all värises. Tal oli suurepärane mõistus: ta oskas nii linnu- kui loomakeeli. Nüüd on ta veidi suureks kasvanud ja komplekteerinud kolmekümneliikmelise seltskonna. Ja ütleb:
- Minu vapper meeskond! Kududa siidist köied, sättida metsa mädavõrke; rebastel, mustadel sooblitel, valgejänestel.
Salk hakkas loomi püüdma – loomad jooksid minema, agapüütakse kinni.
Ja Volkh muutus lõviks ja hakkas neid lõksu ajama. Püüdsime palju loomi. Ja Volkh ütleb jälle:
- Minu vapper meeskond! Punu siidist püüniseid, säti neid metsade otsa, püüa hanesid, luiki, puhasta pistrikuid .
Salk hakkas linde püüdma – linnud lendasid minema, agapüütakse kinni.
Ja Volkh muutus kotkaks ja hakkas neid lõksu ajama. Püüti palju linde. Ja jälle karistab Volkh meeskonda:
"Minu vapper meeskond, ehitage tammepaate, punuge siidvõrke, püüdke merest lõhet ja belugat ning kallist tuurakala."
Salk läks sinisesse merre ja hakkas siidvõrke heitma, kuid nad ei saanud ühtki kala.
Ja Volkh Vseslavjevitš muutus haugiks, jooksis üle sinise mere, püüdis võrku lõhet ja beluga ning kallist tuurakala. Volk teadis palju kavalust ja tarkust!
Nii kogus Volkh kuulsusrikkasse Kiievi linna salga ja ütleb:
- Mu vapper salk, kelle peaksime saatma Türgi maale uurima: kas Türgi tsaar-sultan valmistub Venemaal sõtta minema?
Mõtlesime ja mõtlesime, kellele see asi usaldada. Nad ei leidnud kedagi paremat kui Volkh Vseslavjevitš ise.
Volkh muutus väikeseks linnuks ja lendas üle taeva. Lendas Türgi maale.
Seal, palees, valgest kivist kambris, vestleb tsaar-sultan oma naise kuningannaga. Volkh kuulab, kuidas sultan oma naisele ütleb: 
- Nad ütlevad, et Volkhi ei ela enam Venemaal. Lähen sõjaretkele Vene maale. Ma võtan üheksa linna ja annan iga linna meie üheksale pojale. Ja sulle, naine, toon Venemaalt hinnalise karusnaha mantli.
Sultani naine vastab:
"Eile öösel nägin unes, et kaks lindu kaklesid lageda põllu kohal. Väike lind nokitses musta ronka ja kitkus tal kõik suled. Väike lind on kangelane Volkh Vseslavjevitš ja must ronk oled sina, sultan!
Tsaar-Sultan vihastas ja ründas oma naist peksmisega. Ja Volkh lendas aknast välja, muutus halliks hundiks, kappas tallihoovi - ta näris kõigi sultani hobuste kõri; Ta muutus hermeliinaks, galoppis relvaruumi - ta lõhkus kõik vibud, lõhkus vibunöörid, lõhkus kuumad nooled, painutas kaarekujuliselt damaskinuisid, lõhkus teravaid mõõke.
Sultanil pole Venemaale midagi minna!
Volkh muutus taas linnukeseks ja lendas Kiievi-gradi oma meeskonna juurde. Ta ütleb oma kaaslastele:
"Minu vapper meeskond, Türgi sultan ei külasta meid kunagi." Me ise läheme sellele vastu.
Ja nad läksid minema. Ja nad võtsid sultani armee vangi. Ja nad said palju häid asju: hobused, relvad, teravad mõõgad ja damaskinuiad. See saak jagati kõigi kamraadide vahel.
Laadimine...
