से _________________________________
कंपनी का नाम
कथन
कृपया परेषिती को ____________________ से ____________________ में बदलें,
(मूल माल) (नया मालवाहक)
(भुगतानकर्ता का नाम)
गंतव्य और मूल प्राप्तकर्ता भुगतानकर्ता बना रहता है; चालान संख्या ________________________, वाहन संख्या __________________, लोड ______________________ के अनुसार नमूना संख्या 7 - तीसरे पक्ष द्वारा भुगतान के लिए आवेदन) का एक पत्र अतिरिक्त रूप से भरना आवश्यक है।
(तारीख) (शहर)
संपर्क संख्या ____________________________ ।
(नया परेषिती)
नमूना संख्या 2: (शिपर परिवर्तन पत्र)
से __________________________
कंपनी का नाम
कथन
कंपनी का नाम
-...", खेप नोट संख्या _______________ दिनांक _____ 20 __ द्वारा पुष्टि की गई है। उपरोक्त खेप नोट के अनुसार, शहर में भेजने वाला _________________ है: __________________________, और
परेषिती________________________________।
परेषिती का नाम
कृपया भेजने वाले को ________________________________ और भेजने वाले को __________________________________________ में बदलें। इन परिवर्तनों की आवश्यकता निम्नलिखित परिस्थितियों के कारण होती है ________________________________।
वेबिल संख्या __________________________ में प्रेषक और प्राप्तकर्ता द्वारा गलत तरीके से दर्शाए गए दावों या क्षति की मात्रा की स्थिति में, जिनके नाम इस पत्र के आधार पर बदल दिए गए थे, कृपया इस पत्र को उपरोक्त दावों को पूरा करने और प्रतिपूर्ति करने के लिए हमारी सहमति की पुष्टि के रूप में मानें। प्रस्तुत क्षति की मात्रा.
हमारा विवरण: संगठन का नाम____________________________________________
पता, दूरभाष. ________________________________________________________________________
खाता संख्या __________________________ खाता ________________________________________
बीआईसी नंबर ________________ आईएनएन ______________________
बैंक का नाम ______________________________________________________________
__________________ _________________________________ ______________________
मुखिया की स्थिति, पूरा नाम, हस्ताक्षर, मुहर
नमूना संख्या 3: (भुगतान की जगह बदलने के बारे में पत्र)
से _________________________________
कंपनी का नाम
भुगतान का स्थान बदलने के लिए आवेदन.
हम आपसे चालान के भुगतान का स्थान बदलने के लिए कहते हैं
क्रमांक ____________________, वाहन क्रमांक ________________, लोडिंग दिनांक ________________ शहर को प्रेषण __________________________।
यह पत्र निष्पादन के लिए मूल रूप में या फैक्स द्वारा भेजा जा सकता है।
हमारा विवरण: संगठन का नाम____________________________________________
पता, दूरभाष. ________________________________________________________________________
खाता संख्या __________________________ खाता ________________________________________
बीआईसी नंबर ________________ आईएनएन ______________________
बैंक का नाम ______________________________________________________________
__________________ _________________________________ ______________________
मुखिया की स्थिति, पूरा नाम, हस्ताक्षर, मुहर
नमूना संख्या 4: (गंतव्य परिवर्तन, पुनर्निर्देशन के बारे में पत्र)
से _______________________
कथन
कृपया कंसाइनमेंट नोट संख्या ___________________ (इसके बाद टीटीएन के रूप में संदर्भित), वाहन संख्या __________, लोडिंग तिथि ___________________ के तहत भेजे गए शिपमेंट के लिए गंतव्य (अग्रेषण) बदलें।
टीटीएन में दर्शाया गया गंतव्य ____________________ अमान्य माना जाएगा।
कृपया उपरोक्त शिपमेंट को ____________, परेषिती ________________________________, परेषक फोन नंबर ______________________ के शहर में भेजें।
(कंपनी का नाम)
टीटीएन के अनुसार डिलीवरी के लिए भुगतान _____________________________________ किया जाएगा (भुगतानकर्ता का नाम)
इस विवरण के अनुसार शिपमेंट को अग्रेषित करने के लिए भुगतान __________________________________ द्वारा किया जाएगा।
(भुगतानकर्ता का नाम)
गोदाम सेवाओं के लिए भुगतान (यदि अग्रेषण बिंदु पर निःशुल्क भंडारण की अवधि समाप्त हो गई है) ______________________________________________________ द्वारा किया जाएगा।
(भुगतानकर्ता का नाम)
मुझे भंडारण के लिए भुगतान के बाद पुनर्निर्देशन के निष्पादन के बारे में चेतावनी दी गई है, मैं सहमत हूं। भुगतान करने और इसकी पुष्टि करने के लिए, ठेकेदार द्वारा तीन कार्य दिवसों के भीतर निःशुल्क भंडारण की एक अतिरिक्त अवधि स्थापित की जाती है।
यदि निर्दिष्ट भुगतानकर्ता अनुमोदित टैरिफ के अनुसार ठेकेदार की अग्रेषण सेवाओं के लिए भुगतान करने से इनकार करता है, तो हम स्वयं भुगतान करने की गारंटी देते हैं।
किसी शिपमेंट के अग्रेषण को पंजीकृत करते समय और गंतव्य पर प्राप्तकर्ता के दरवाजे पर इस शिपमेंट की अतिरिक्त ऑटो-डिलीवरी का आदेश देते समय, ऑटो-डिलीवरी सेवाओं के प्रावधान के लिए ठेकेदार को एक आदेश जारी करना आवश्यक है (प्रावधान के लिए अनुबंध का परिशिष्ट) डिलिवरी सेवाओं की)
हमारा विवरण: संगठन का नाम____________________________________________
पता, दूरभाष. ________________________________________________________________________
खाता संख्या __________________________ खाता ________________________________________
बीआईसी नंबर ________________ आईएनएन ______________________
बैंक का नाम ______________________________________________________________
__________________ _________________________________ ______________________
नमूना संख्या 5: (कार्गो इनकार का पत्र)
से _______________________
कंपनी का नाम
कथन
शिपमेंट से इनकार के बारे में.
इस एप्लिकेशन द्वारा ____________________________ का प्रतिनिधित्व ____________________ द्वारा किया जाता है, (संगठन का नाम) (पूरा नाम)
आधार पर कार्य करना ____________________________________________________
(अधिकार देने वाले दस्तावेज़ का नाम (चार्टर, पावर ऑफ अटॉर्नी))
प्रस्थान से ______________________, सीटों की कुल संख्या __________________
(शिपमेंट का नाम)
वाहन क्रमांक_______________ में ___________________ शहर में पहुंचे
(शहर का नाम)
टीटीएन दिनांक "__"____________20 __, संख्या ________________________________ के अनुसार, वजन/आयतन ______ किग्रा/_____ एम3 होने पर मना कर दिया जाता है।
सामग्री और कोई अन्य दावा _______________________________________
(व्यवसाय का नाम)
k – …” नहीं है।
यह पत्र निष्पादन के लिए मूल रूप में या फैक्स द्वारा भेजा जा सकता है।
___________________ ________________ ________________________
पद हस्ताक्षर पूरा नाम
एमपी (स्टांप छाप*)
नमूना संख्या 6: (कार्गो की रिहाई पर रोक लगाने वाला पत्र)
से __________________________
(कंपनी का नाम)
कथन
बशर्ते, और - ..." को स्वीकार किया गया
(कंपनी का नाम)
कंसाइनमेंट नोट नंबर ____________ के आधार पर शिपमेंट की डिलीवरी।
उपरोक्त चालान के अनुसार इस शिपमेंट का प्राप्तकर्ता ________________________________________________ है। दिनांक _____________ के समझौते के अनुसार
(प्रेषिती का नाम) (तारीख)
संख्या __________________________________ और ________________________________ के बीच
(अनुबंध संख्या) (संगठन का नाम) (प्राप्तकर्ता का नाम)
(प्राप्तकर्ता का नाम)
डिलीवरी के लिए भुगतान के बाद. चूंकि कंपनी __________________________________ भुगतान नहीं करती है
(प्राप्तकर्ता का नाम)
किया गया था (या कोई अन्य कारण बताएं) कि ____________________________ और
(कंपनी का नाम)
इस पत्र के साथ पुष्टि करता है कि इस शिपमेंट का स्वामित्व _______________________________ का है।
(कंपनी का नाम)
इस शिपमेंट के स्वामी के रूप में, ______________________ अनुरोध करता है
(कंपनी का नाम)
उपरोक्त प्राप्तकर्ता को शिपमेंट जारी न करें और इस शिपमेंट के लिए गोदाम सेवाएं प्रदान न करें। अगले आदेशों के अनुसार, सुनिश्चित करें कि शिपमेंट ________________________________ के निपटान में वापस कर दिया गया है।
(कंपनी का नाम)
उपरोक्त सेवाओं के लिए भुगतान करने के लिए बाध्य है।
(कंपनी का नाम)
सीईओ
एम.पी. (मुहर*)___________/पूरा नाम
नमूना संख्या 7: (तीसरे पक्ष द्वारा भुगतान के संबंध में पत्र)
जिस से: ___________________________________________
(डिलीवरी सेवाओं के लिए भुगतानकर्ता का नाम)
कृपया हमें टीटीएन नंबर __________________, दिनांक "" ________ 20 _, वाहन नंबर ___________ के तहत जारी डिलीवरी सेवा के संबंध में भुगतानकर्ता के रूप में पहचानें।
(डेटा तकनीकी विनिर्देश के अनुसार दर्शाया गया है)।
हम सेवा के लिए भुगतान की गारंटी देते हैं।
प्रस्थान स्टेशन __________________________________________________________
शिपर __________________________________________________________________
प्राप्ति स्टेशन ______________________________________________________________
परेषिती ______________________________________________________________
भुगतानकर्ता विवरण:
संपर्क संख्या ________________________________________________________
वैधानिक पता _________________________________________________________
आईएनएन/केपीपी __________________________________________________________________
ठीक हो गया ______________________________________________________________________
खाते की जांच _____________________________________________________________
संवाददाता खाता _____________________________________________________
बीआईसी __________________________________________________________________________
बैंक का पूरा नाम ______________________________________________________
बैंक का स्थान
_______________ / _____________ / __________________________________
पद हस्ताक्षर पूरा नाम सुपाठ्य म.प्र. (प्रिंट*)
नमूना संख्या 8: (अग्रिम भुगतान की पुष्टि करने वाला पत्र)
सिर को
से___________________________________
इस पत्र के साथ, ____________________________________ अनुरोध प्राप्त हुए
संगठन का नाम (अग्रिम हस्तांतरित करना)
अग्रिम भुगतान की राशि ________________ रगड़।
संगठन का नाम (अग्रिम हस्तांतरित करना)
टीटीएन नंबर __________ के अनुसार डिलीवरी सेवाओं के लिए ______________________________ के विरुद्ध श्रेय दिया गया
भुगतान प्राप्त न होने की स्थिति में ________
उस संगठन का नाम जिसने सेवाओं के लिए भुगतान नहीं किया
10 दिनों के भीतर "___"__________20 __ तक।
यह पत्र निष्पादन के लिए मूल रूप में या फैक्स द्वारा भेजा जा सकता है।
"____"______20 __
तारीख महीना
_________________________________ /____________________ / ____________________
अग्रिम हस्तांतरित करने वाले संगठन का नाम) पूरा नाम पर्यवेक्षक म.प्र. मुहर*)
नमूना संख्या 9: (अग्रिम भुगतान वापसी हेतु पत्र)
सिर को
से______________________________________
इस पत्र के साथ __________________________________________ पहले लौटने का अनुरोध करता है
संगठन का नाम (जिसने अग्रिम हस्तांतरित किया)
अग्रिम भुगतान की हस्तांतरित राशि _____________________ रूबल, खजांची को भुगतान -..." (भुगतान के स्थान पर एजेंट) दिनांक "___"_________20 __ चालू खाते में ______________________________________________।
संगठन का नाम (जिसने अग्रिम हस्तांतरित किया)
"____"_________________20__
_____________________________________/_____________________/_________________
संगठन का नाम (जिसने अग्रिम हस्तांतरित किया) पूरा नाम पर्यवेक्षक म.प्र. (प्रिंट*)
नमूना संख्या 10: (वितरण सेवाओं से इनकार का पत्र)
सिर को
(कंपनी का नाम)
कथन
हम आपसे शहर ________________________ के लिए कंसाइनमेंट नोट नंबर ________________________ लोडिंग दिनांक ______________________ के अनुसार डिलीवरी सेवा को अस्वीकार करने और शहर __________________________ में निम्नलिखित व्यक्ति ________________________ को शिपमेंट सौंपने के लिए कहते हैं।
हम पीजीआर, लकड़ी के आवरण के उत्पादन और गोदाम सेवाओं के लिए भुगतान की गारंटी देते हैं _____________________________________________।
(भुगतानकर्ता का नाम)
हमारा विवरण: संगठन का नाम____________________________________________
पता, दूरभाष. ________________________________________________________________________
खाता संख्या __________________________ खाता ________________________________________
बीआईसी नंबर ________________ आईएनएन ______________________
बैंक का नाम ______________________________________________________________
__________________ _________________________________ ______________________
मुखिया की स्थिति, पूरा नाम, हस्ताक्षर, मुहर
नमूना संख्या 11: (कार्गो पुनःमाप के बारे में पत्र)
सिर को
से _____________________________________
(कंपनी का नाम)
कथन
हम आपसे कंसाइनमेंट नोट नंबर ____________________________ के अनुसार गंतव्य (__________________________________) पर शिपमेंट का नियंत्रण माप/अधिक वजन करने के लिए कहते हैं।
हमारा विवरण: संगठन का नाम____________________________________________
पता, दूरभाष. ________________________________________________________________________
खाता संख्या __________________________ खाता ________________________________________
बीआईसी नंबर ________________ आईएनएन ______________________
बैंक का नाम ______________________________________________________________
__________________ _________________________________ ______________________
मुखिया की स्थिति, पूरा नाम, हस्ताक्षर, मुहर
नमूना संख्या 12: (गंतव्य पर ऑटो डिलीवरी सेवाओं से इनकार का पत्र)
सिर को
से _______________________________________
(कंपनी का नाम)
कथन
हम आपसे टीटीएन नंबर ________________________ का उपयोग करके गंतव्य पर ऑटो डिलीवरी रद्द करने के लिए कहते हैं।
इस शिपमेंट के संबंध में हमें कोई शिकायत नहीं है.
हमारा विवरण: संगठन का नाम____________________________________________
पता, दूरभाष. ________________________________________________________________________
खाता संख्या __________________________ खाता ________________________________________
बीआईसी नंबर ________________ आईएनएन ______________________
बैंक का नाम ______________________________________________________________
__________________ _________________________________ ______________________
मुखिया की स्थिति पूरा नाम हस्ताक्षर, मुहर*
नमूना संख्या 13: (सेवा जोड़ने के बारे में पत्र - गर्म परिवहन)
सिर को
से _____________________________________
(कंपनी का नाम)
कथन
हम आपसे सीटीएन नंबर ________________________ में एक अतिरिक्त सेवा जोड़ने के लिए कहते हैं - गर्म परिवहन। मुख्य और अतिरिक्त सेवाओं के लिए भुगतान ______________________________ किया जाएगा।
चूंकि माल को ठंडे गोदाम में पहुंचाया गया था, उसे परिवेश के तापमान पर संग्रहीत किया गया था और ठंडे परिवहन वाहन में ले जाया गया था।
इस शिपमेंट के संबंध में हमें कोई शिकायत नहीं है.
हमारा विवरण: संगठन का नाम____________________________________________
पता, दूरभाष. ________________________________________________________________________
खाता संख्या __________________________ खाता ________________________________________
बीआईसी नंबर ________________ आईएनएन ______________________
बैंक का नाम ______________________________________________________________
__________________ _________________________________ ______________________
मुखिया की स्थिति, पूरा नाम, हस्ताक्षर, मुहर
नमूना संख्या 14: (सेवा रद्द करने के संबंध में पत्र - गर्म परिवहन)
सिर को
से _____________________________________
(कंपनी का नाम)
कथन
हम आपसे अतिरिक्त सेवा को रद्द करने के लिए कहते हैं - सीटीएन नंबर _______________________ का उपयोग करके गर्म स्थान पर परिवहन, और हमारे शिपमेंट को ठंडे वाहन में भेजें।
इस शिपमेंट के संबंध में हमें कोई शिकायत नहीं है.
हमारा विवरण: संगठन का नाम, पता, फ़ोन नंबर,
खाता संख्या ________________ खाता ______________________
बीआईसी नंबर ________________ आईएनएन ______________________
__________________ ____________ ______________________
मुखिया की स्थिति, पूरा नाम, हस्ताक्षर, मुहर
नमूना संख्या 15: (गर्म परिवहन के बिना ऑटो डिलीवरी के बारे में पत्र)
सिर को
से ___________________________________
(कंपनी का नाम)
कथन
शिपमेंट कर्मचारियों को हस्तांतरित कर दिया गया था
कंपनी का नाम
-…”, जिसकी पुष्टि कंसाइनमेंट नोट नंबर ______________ दिनांक ________ 20 __ द्वारा की जाती है। उपरोक्त कंसाइनमेंट नोट के अनुसार, शहर में शिपिंगकर्ता ______________________ है, और
टीटीएन के अनुसार शिपर का नाम
परेषिती ___________________________।
टीटीएन के अनुसार परेषिती का नाम
हम आपसे इस कंसाइनमेंट नोट संख्या __________________ का उपयोग करके किसी गर्म स्थान पर मुख्य सेवा प्रदान करने के लिए कहते हैं। ऑटो डिलीवरी सेवाएं प्रदान करते समय ग्राहक के दरवाजे पर डिलीवरी बिना तापमान नियंत्रण वाले वाहन में की जाती है। हमारे शिपमेंट के गुण इसे 2-3 घंटे तक परिवेश के तापमान पर रहने की अनुमति देते हैं। मुख्य और अतिरिक्त सेवाओं के लिए भुगतान ______________________________ किया जाएगा।
इस शिपमेंट के संबंध में हमें कोई शिकायत नहीं है.
हमारा विवरण: संगठन का नाम____________________________________________
पता, दूरभाष. ________________________________________________________________________
खाता संख्या __________________________ खाता ________________________________________
बीआईसी नंबर ________________ आईएनएन ______________________
बैंक का नाम ______________________________________________________________
__________________ _________________________________ ______________________
मुखिया की स्थिति, पूरा नाम, हस्ताक्षर, मुहर
नमूना संख्या 16: (कार्गो की रिहाई की पुष्टि करने वाले दस्तावेजों का अनुरोध करने वाला पत्र)
सिर को
से ___________________________________
(कंपनी का नाम)
कथन
हम आपसे ग्राहक को शिपमेंट की डिलीवरी की पुष्टि करने वाला एक कंसाइनमेंट नोट/दस्तावेजों का सेट प्रदान करने के लिए कहते हैं (आवश्यक रूप से रेखांकित करें)।
कंसाइनमेंट नोट संख्या __________________ दिनांक ________ 20 __ के अनुसार। उपरोक्त कंसाइनमेंट नोट के अनुसार, शहर में कंसाइनर ______________________ है, और कंसाइनी ________________________ है।
विनिर्देश प्रपत्र के अनुसार प्रेषक का नाम विनिर्देश विनिर्देश के अनुसार परेषिती का नाम
हम दस्तावेज़ों की प्रदान की गई प्रतियों के लिए भुगतान की गारंटी देते हैं।
हमारा विवरण: संगठन का नाम____________________________________________
पता, दूरभाष. ________________________________________________________________________
खाता संख्या __________________________ खाता ________________________________________
बीआईसी नंबर ________________ आईएनएन ______________________
बैंक का नाम ______________________________________________________________
__________________ _________________________________ ______________________
मुखिया की स्थिति, पूरा नाम, हस्ताक्षर, मुहर
"बिजनेस लाइन्स" रूसी संघ में सबसे बड़ा कार्गो वाहक है; 2 मिलियन से अधिक लोग कंपनी की सेवाओं का उपयोग करते हैं, और ऐसी स्थितियाँ उत्पन्न होती हैं जब ग्राहक अपने ऑर्डर में समायोजन करना चाहता है। उदाहरण के लिए, प्राप्तकर्ता या भुगतानकर्ता के बारे में जानकारी बदलें। आइए इन दोनों ऑपरेशनों को कैसे अंजाम दिया जाए, इस पर करीब से नज़र डालें।
भुगतानकर्ता कैसे बदलें?
आप अपने व्यक्तिगत खाते का उपयोग करके भुगतानकर्ता की जानकारी बदल सकते हैं। आप इसे कई तरीकों से कर सकते हैं:
- वांछित ऑर्डर के पृष्ठ पर जाएं और "भुगतानकर्ता बदलें" लिंक पर क्लिक करें। फिर वांछित ऑर्डर के चालान का चयन करें और नए व्यक्ति का विवरण इंगित करें। इसके बाद, आपको समझौते की शर्तों के साथ अपने समझौते की पुष्टि करनी होगी और "जारी रखें" पर क्लिक करना होगा। अनुरोध स्वचालित रूप से भेजा जाएगा.
- यदि प्रतिपक्ष के डेटा तक पहुंच नहीं है, तो ऑर्डर फॉर्म भरने के बाद, कंपनी डेटा बदलने के बारे में एक पत्र भरने की पेशकश करती है। भरने के बाद दस्तावेज़ को एक लिंक के माध्यम से संलग्न करना होगा। "बदलें" बटन पर क्लिक करने के बाद अनुरोध स्वचालित रूप से भेजा जाता है।
- यदि सारा डेटा गायब है तो आपको लेटर फॉर्म डाउनलोड करना होगा और उसे पूरा भरकर भेजना होगा। यदि आवेदक एक व्यक्ति है, तो आपको उपयुक्त बॉक्स को चेक करना होगा और अपने पहचान दस्तावेज़ की स्कैन की हुई प्रति संलग्न करनी होगी। फिर आपको अनुबंध की शर्तों के साथ अपने समझौते की पुष्टि करनी होगी और एक अनुरोध भेजना होगा।
आप "अनुरोध इतिहास" अनुभाग में अपने अनुरोध की स्थिति की निगरानी कर सकते हैं।
डेटा बदलने के बारे में एक नमूना पत्र बिजनेस लाइन्स की आधिकारिक वेबसाइट पर "किसी क्रम में डेटा बदलने के लिए प्रपत्र" अनुभाग में डाउनलोड किया जा सकता है। इस दस्तावेज़ में निम्नलिखित पहलू शामिल होने चाहिए:
- कानूनी इकाई के लिए नए भुगतानकर्ता का चालान जारी करने की संख्या और तारीख; व्यक्तियों के लिए व्यक्ति या पूरा नाम। व्यक्ति/व्यक्ति
- नए व्यक्ति का विवरण: टिन (एक कानूनी इकाई/व्यक्तिगत उद्यमी के लिए)/पहचान पत्र विवरण (एक व्यक्ति/व्यक्तिगत उद्यमी के लिए);
- वास्तविक पता/निवास स्थान;
- वैधानिक पता;
- संपर्क फ़ोन नंबर;
- संपर्क व्यक्ति (पूरा नाम);
- मेल पता मेल (चालान भेजने के लिए);
- इस पर हस्ताक्षर करें और इसे समझें;
नमूना पत्र कानूनी संस्थाओं और व्यक्तियों दोनों द्वारा भरने के लिए उपयुक्त है। एक पत्र केवल नए घोषित भुगतानकर्ता से ही स्वीकार किया जाता है।
आप परिवहन के लिए भुगतान से पहले ही अपना डेटा बदल सकते हैं।
मैं परेषिती की जानकारी कैसे बदल सकता हूँ?
आप केवल माल भेजने वाले की ओर से प्राप्तकर्ता की जानकारी बदल सकते हैं। यह ऑपरेशन एलसी का उपयोग करके किया जा सकता है। आवश्यक ऑर्डर खोलें और इन चरणों का पालन करें:
- "प्राप्तकर्ता बदलें" लिंक पर क्लिक करें;
- यदि आपके पास सारा डेटा है, तो आपको बस फॉर्म भरना होगा या ठेकेदारों की सूची से प्राप्तकर्ता का चयन करना होगा;
- संपर्क विवरण जोड़ें;
- यदि आवश्यक हो, तो नए प्राप्तकर्ता को परिवहन के लिए भुगतानकर्ता को बदलें;
- सशुल्क भंडारण के लिए भुगतानकर्ता का चयन करें;
- समझौते की शर्तों के साथ अपने समझौते की पुष्टि करें और "बदलें" बटन पर क्लिक करके एक अनुरोध भेजें;
ऐसे मामलों में जहां भेजने वाले प्रतिपक्ष तक पूरी पहुंच नहीं है, कंपनी प्राप्तकर्ता को बदलने के बारे में एक पत्र भरने की पेशकश करती है। इसके लिए:
- "ऑर्डर डेटा बदलने के लिए प्रपत्र" अनुभाग से पत्र प्रपत्र डाउनलोड करें;
- इसे भरें और अपने व्यक्तिगत खाते में फॉर्म के साथ संलग्न करें;
- यदि आवेदक एक व्यक्ति है, तो पहचान दस्तावेज की स्कैन की गई प्रति संलग्न करना आवश्यक है;
- समझौते की शर्तों के साथ अपने समझौते की पुष्टि करें और "जारी रखें" पर क्लिक करें। अनुरोध स्वचालित रूप से भेजा जाएगा.
प्रबंधक द्वारा अनुरोध स्वीकृत करने के बाद प्राप्तकर्ता की जानकारी बदल जाएगी। आप अपने आवेदन की स्थिति "अनुरोध इतिहास" अनुभाग में देख सकते हैं।
पत्र कार्गो के प्रेषक द्वारा भरा जाता है। आप अपने पार्सल को हमारी वेबसाइट या कंपनी के आधिकारिक पेज पर भी ट्रैक कर सकते हैं।
आप "फीडबैक" अनुभाग में टिप्पणियाँ छोड़ सकते हैं और प्रश्न पूछ सकते हैं।
ध्यान दें - यह हमारे साथी के बारे में एक लेख है। हमारी वेबसाइट पर सूचीबद्ध संपर्क भागीदार संपर्कों पर लागू नहीं होते हैं। पार्टनर संपर्क देखने के लिए -
1. कार्गो प्राप्त करने के लिए आपको टीटीएन नंबर जानना होगा। सामान भेजने के तुरंत बाद हम आपको ई-मेल द्वारा इस नंबर की सूचना देते हैं।
2. यदि डिलीवरी सेवा का आदेश केवल परिवहन कंपनी के टर्मिनलों के बीच (शाखाओं के बीच, आपके दरवाजे तक नहीं) दिया जाता है, तो आपको कार्गो प्राप्त करने के लिए अपने शहर में परिवहन कंपनी की शाखा में आना होगा। परिवहन कंपनी में जाने से पहले, सुनिश्चित करें कि कार्गो आ गया है और प्रेषक द्वारा भुगतान किया गया है (यदि कार्गो के लिए भुगतानकर्ता प्रेषक है)। ऐसा करने के लिए, परिवहन कंपनी संचालक के कॉल की प्रतीक्षा करें या स्वयं परिवहन कंपनी से संपर्क करें। उस नंबर का पता लगाने के लिए जिस पर आप परिवहन कंपनी को कॉल कर सकते हैं, परिवहन कंपनी की वेबसाइट पर जाएं और "टर्मिनल पते" अनुभाग में, अपना शहर (अपनी शाखा) चुनें।
आप परिवहन कंपनी की वेबसाइट पर कार्गो का स्थान भी पता कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको बिजनेस लाइन्स वेबसाइट http://www.dellin.ru के मुख्य पृष्ठ पर "कार्गो डिलीवरी स्थिति" टैब खोलना होगा और "कार्गो डिलीवरी स्थिति" विंडो में टीटीएन नंबर दर्ज करना होगा (आप यह भी कर सकते हैं) इस लिंक का उपयोग करके "कार्गो डिलीवरी स्थिति" विंडो पर जाएं: http://www.dellin.ru/tracker/)। हम सामान भेजने के तुरंत बाद आपके ईमेल पर टीटीएन नंबर लिखित रूप में सूचित करते हैं।
ध्यान!माल परिवहन कंपनी की कई शाखाओं के माध्यम से मार्ग पर यात्रा कर सकता है, इसलिए यदि आप देखते हैं कि माल आपके शहर में नहीं आया है, तो इसका मतलब यह हो सकता है कि माल एक मध्यवर्ती बिंदु पर है और अभी तक अपने गंतव्य पर नहीं पहुंचा है।
3. परिवहन कंपनी के संचालक से पता करें - "प्राप्तकर्ता का नाम वास्तव में कैसे दर्शाया गया है?" यदि नाम में कोई टाइपो त्रुटि है या संक्षिप्ताक्षर आपके नाम से मेल नहीं खाते हैं, तो कृपया हमें सूचित करें और हम कंसाइनी के परिवर्तन के बारे में परिवहन कंपनी को एक पत्र भेजेंगे और सही नाम बताएंगे। यदि आपके पास ऐसा कोई पत्र नहीं है, तो आपको कार्गो नहीं दिया जाएगा।
4. किसी कानूनी इकाई द्वारा कार्गो प्राप्त करने के लिए, प्राप्तकर्ता की ओर से जारी किए गए पावर ऑफ अटॉर्नी की आवश्यकता होती है, पासपोर्ट की आवश्यकता होती है; यदि कोई तीसरा पक्ष किसी व्यक्ति के लिए कार्गो प्राप्त करता है, तो नोटरीकृत पावर ऑफ अटॉर्नी की आवश्यकता होती है।
ध्यान! कंपनी के प्रमुख द्वारा किसी कानूनी इकाई के लिए कार्गो की प्राप्ति के मामले में, प्रमुख को परिवहन कंपनी को एक पहचान दस्तावेज (पासपोर्ट) के अलावा, एक पावर ऑफ अटॉर्नी (भले ही प्रमुख द्वारा स्वयं के लिए जारी की गई हो) प्रदान करनी होगी। या मुखिया की नियुक्ति का आदेश.
5. डिलिवरी भुगतान:
कार्गो की डिलीवरी का भुगतान कार्गो के प्रेषक और प्राप्तकर्ता दोनों द्वारा किया जा सकता है। इसके अलावा, परिवहन कंपनी अपनी डिलीवरी सेवाओं के लिए भुगतान प्राप्त करने की प्रतीक्षा नहीं करती है - बल्कि प्रेषक से कार्गो प्राप्त होने पर तुरंत अपने टर्मिनलों (शाखाओं) के बीच कार्गो का परिवहन करती है। इसलिए, यदि कार्गो आ गया है, और परिवहन कंपनी की सेवाओं के लिए भुगतानकर्ता प्रेषक है, तो परिवहन कंपनी से जांच करें कि क्या भुगतान प्राप्त हुआ है? परिवहन सेवाओं के लिए भुगतान के बिना, माल आपको वितरित नहीं किया जाएगा।
इस घटना में कि परिवहन कंपनी की सेवाओं के लिए भुगतानकर्ता कार्गो का प्राप्तकर्ता है, परिवहन कंपनी स्वतंत्र रूप से प्राप्तकर्ता से संपर्क करती है और प्राप्तकर्ता को भुगतान के लिए एक चालान भेजती है। आप चालान के विरुद्ध बैंक हस्तांतरण द्वारा या कार्गो प्राप्त होने पर परिवहन कंपनी के कैश डेस्क पर नकद भुगतान कर सकते हैं।
6. यदि आपको अपने स्थान ("दरवाजे तक") पर डिलीवरी की आवश्यकता है, और प्रेषक ने केवल परिवहन कंपनी के टर्मिनल (आपके शहर में शाखा) पर डिलीवरी का आदेश दिया है, तो आप स्वतंत्र रूप से परिवहन कंपनी से एक अतिरिक्त सेवा का अनुरोध कर सकते हैं - "दरवाजे पर डिलीवरी"। ऐसा करने के लिए, अपने शहर में परिवहन कंपनी की शाखा (शाखाओं से लिंक: http://www.dellin.ru/cities/?mode=cities) से फोन या ईमेल द्वारा संपर्क करें और अपनी आवश्यक सेवा का ऑर्डर दें।
प्रत्येक शिफ्ट के अंत में, बंदरगाह और एजेंसी टैली रसीदों की पहली प्रतियां जहाज को सौंपी जानी चाहिए। प्रतिक्रिया पत्र के पाठ में उसी भाषा और शब्दावली का उपयोग होना चाहिए जिसका उपयोग लेखक ने पहल पत्र में किया था, बशर्ते कि अनुरोध पत्र भाषा के संदर्भ में सही ढंग से लिखा गया हो। जनसंख्या के जीवन समर्थन के लिए जिम्मेदार राज्य बिजली संयंत्र में तकनीकी उपकरणों की औद्योगिक सुरक्षा पर महत्वपूर्ण दस्तावेज़ीकरण के प्राप्तकर्ता को वितरण में देरी।
कंपनियों का बिजनेस लाइन्स समूह 2001 से कार्गो परिवहन बाजार में काम कर रहा है, और बीमा कंपनी ने एक पत्र भेजा है जिसमें कहा गया है कि बीमाकृत घटना नहीं हुई थी। स्क्रीन के शीर्ष पर खरीदें बटन पर क्लिक करके या त्वरित ऑर्डर फॉर्म भरकर वेबसाइट पर एक अनुरोध छोड़ें। शुभ दोपहर मॉस्को से समारा तक कार्गो 06/09/14 को भेजा गया था, अनुमानित डिलीवरी समय 3 दिन था। इन नियमों की सत्यता और अनुपालन आपको खोए हुए माल की पूरी लागत की त्वरित और परेशानी मुक्त प्रतिपूर्ति की गारंटी नहीं देता है, क्योंकि व्यावसायिक लाइनें इस आधार पर इसे अस्वीकार कर देती हैं कि माल सामग्री के निरीक्षण के बिना स्वीकार किया जाता है और इसलिए, उनकी राय में, इस बात का कोई सबूत नहीं है कि कार्गो बिल्कुल वही था जो दस्तावेज़ों में बताया गया है।
कार्य में प्रयुक्त सभी सामग्रियाँ प्रकाशित वैज्ञानिक साहित्य और अन्य वेब स्रोतों से हैं। ब्रिटिश भाषा के पाठों में विकासात्मक शिक्षण और शिक्षण श्रवण की सैद्धांतिक बारीकियाँ, विकासात्मक शिक्षण की विशेषताएं और क्षमताएँ। आधिकारिक व्यावसायिक पत्राचार के लिए मानक सम्मानजनक अपील को माना जाता है, जो बड़े अक्षर से और पृष्ठ के मध्य में लिखी जाती है। दूसरे प्रश्न के लिए, आपको मॉस्को में एक दूरसंचार केंद्र (मॉस्को समय में एक बिजनेस वेयरहाउस-टर्मिनल) की आवश्यकता क्यों है, वे भी कुछ भी योग्य लेकर नहीं आए। प्रिय ग्राहक, यदि प्रेषक-प्राप्तकर्ता एक कानूनी इकाई है, तो आपको एक परिवर्तन पत्र प्रदान करना होगा। हमने इसे मॉस्को में एक अन्य परिवहन कंपनी को भेज दिया, जो माल को उसके गंतव्य तक पहुंचा देती (हमने ऐसा किया, क्योंकि अगर हम माल को सीधे शहर भेज दें तो क्या होगा)।
हवाई परिवहन के लिए कार्गो को पुनर्निर्देशित करने पर पत्र (डॉक्टर, 30 केबी)। पुराने मानक के छात्र के सामाजिक कार्ड को सक्रिय करने के लिए। प्रिय, आपको भुगतानकर्ता के परिवर्तन के बारे में एक पत्र की आवश्यकता है, जिसका मानक (यह पता चला है!) पाया जा सकता है। परिवहन के लिए भुगतानकर्ता को बदलने के लिए चरण-दर-चरण प्रबंधन। यह आधिकारिक लेटरहेड या पोस्टकार्ड पर जारी किया जाता है और इसका एकमात्र उद्देश्य प्राप्तकर्ता को किसी उत्सव कार्यक्रम के बारे में सूचित करना होता है जिसमें उसे भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता है। तीन दिन बीत गए, और टीके पैक को अभी भी मास्को में कोई पत्र नहीं मिला। विवरण भुगतानकर्ता मानक व्यवसाय धारियों के परिवर्तन के बारे में एक पत्र डाउनलोड करें एक परिवर्तन के बारे में एक पत्र डाउनलोड करें लाइव व्यावसायिक पत्रों के उदाहरण भी दिए गए हैं। प्रथम श्रेणी में रूसी भाषा के पाठों में शैक्षिक प्रक्रिया के आयोजन के सामूहिक रूप में जूनियर स्कूली बच्चों की भाषाई रचनात्मक क्षमताओं के कार्यान्वयन की प्रभावशीलता की पहचान। प्रत्येक शिफ्ट के अंत में, बंदरगाह और एजेंसी टैली रसीदों की पहली प्रतियां जहाज को सौंपी जानी चाहिए। तथाकथित व्यावसायिक लाइनों में, प्रारंभिक गणना के दौरान, लागत 1,100 रूबल के रूप में इंगित की गई थी।
“जब तू दान दे, तो अपने बाएँ हाथ को यह न मालूम होने दे कि तेरा दाहिना हाथ क्या कर रहा है!” - यह मैथ्यू के सुसमाचार में कहा गया है। ऐसा लगता है कि बिजनेस लाइन्स वास्तविक बाइबिल विशेषज्ञों को नियुक्त करती है, लेकिन वे इसकी व्याख्या थोड़ी गलत तरीके से करते हैं। "और जब किसी परिवहन कंपनी का कार्यालय काम कर रहा हो, तो बाईं ओर के कर्मचारी को पता न चले कि दाहिनी ओर वाला क्या कर रहा है और अराजकता, अंधकार और..."
पूरा दिखाओ
“जब तू दान दे, तो अपने बाएँ हाथ को यह न मालूम होने दे कि तेरा दाहिना हाथ क्या कर रहा है!” - यह मैथ्यू के सुसमाचार में कहा गया है। ऐसा लगता है कि बिजनेस लाइन्स वास्तविक बाइबिल विशेषज्ञों को नियुक्त करती है, लेकिन वे इसकी व्याख्या थोड़ी गलत तरीके से करते हैं। "और जब एक परिवहन कंपनी का कार्यालय काम कर रहा हो, तो बाईं ओर के कर्मचारी को पता न चले कि दाईं ओर क्या कर रहा है और अराजकता, अंधकार और बवासीर का राज हो!" - यह इस परिवहन का नारा है.
इतिहास: हमें, नोवोसिबिर्स्क में, अंगारस्क से माल भेजा गया था।
पुकारना। "हैलो, यह बिजनेस लाइन्स है, आपको अमुक से शिपमेंट प्राप्त हुआ है। भुगतान 500 रूबल है। कोई प्रश्न नहीं!"
मैं हैरान हूं: यह 500 रूबल क्यों है? लेकिन प्रेषक के साथ ये हमारी समस्याएं हैं। उसे इसे अपने खर्च पर भेजना पड़ा। मैंने प्रेषक को फोन किया और उसे भुगतानकर्ता बदलने और शिपिंग के लिए भुगतान करने के बारे में बिजनेस लाइन्स को एक पत्र लिखने के लिए कहा। वे सिर हिलाते हैं, असुविधा के लिए माफी मांगते हैं और सब कुछ तुरंत करने का वादा करते हैं।
पाँच मिनट बाद - एक कॉल।
नमस्ते, यह बिजनेस लाइन्स है। आपके लिए फलां के यहां से खेप आयी है. भुगतान - 500 रूबल। उठाओ - पेटुखोव को। कोई प्रश्न?
खाओ। आप फिर किसे कॉल करते हैं? आपने सारी जानकारी पहले ही दे दी है.
हां, करीब 10 मिनट पहले किसी ने फोन कर मुझे ये सब बताया.
ठीक है। उसे चोदो. नहीं, ऐसा नहीं है. मैंने सूचना स्वीकार कर ली.
प्रेषक एक ब्रेक है. भुगतानकर्ता को बदलने और पैसे जमा करने के लिए बिजनेस लाइन्स तक पहुंचने में काफी लंबा समय लगता है। इस दौरान, निःशुल्क संग्रहण अवधि समाप्त हो जाती है, जिसके बारे में मैं उसे चेतावनी देता हूँ। वे कहते हैं, सशुल्क भंडारण के लिए तुरंत भुगतान करें, क्योंकि आपने बहुत गड़बड़ कर दी है। सब कुछ स्वीकृत है, सब कुछ स्पष्ट है।
इस समय, मेरे पास एक उज्ज्वल विचार आता है: शायद कार्गो को बिजनेस लाइन्स की एक शाखा में ले जाना संभव है जो हमारे करीब है? कुछ कंपनियाँ ऐसा कर सकती हैं...
नमस्ते। कृपया अमुक से अमुक तक का भार ज्ञात करें।
क्यों नहीं? उन्होंने मुझे दो बार फोन किया और कहा कि माल आ गया है.
ऐसा कोई बोझ नहीं है.
क्या आपने प्रेषक द्वारा जाँच की है?
हाँ। उसने कुछ भी नहीं भेजा.
प्राप्तकर्ता द्वारा जांचें!
मैंने जाँचा। आपके नाम कुछ नहीं आया.
मैं प्रेषक को कॉल कर रहा हूँ. मुझे डिलीवरी नोट की एक प्रति प्राप्त हुई। बिज़नेस लाइन्स पर वापस।
कृपया कार्गो नंबर अमुक-अमुक ढूंढ़ें।
हाँ यह है। पेटुखोव को।
क्या आप वहां बिल्कुल सामान्य हैं? ये किसका है?
वे मुझे प्रेषक कहते हैं.
वे हमारी कंपनी का नाम कहते हैं.
5 मिनट पहले उन्होंने मुझे बताया कि हमारे नाम पर कोई शिपमेंट नहीं था, और इस प्रेषक ने कुछ भी नहीं भेजा।
मुझे कुछ भी मालूम नहीं है। भार यहाँ है. तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है। आप क्या चाहते हैं?
मैं इसे फ़ैब्रिकनया के एक गोदाम में ले जाना चाहूँगा। यह किया जा सकता है?
हाँ। हमारी वेबसाइट पर गोदाम में बदलाव के लिए एक नमूना आवेदन ढूंढें, इसे फॉर्म में भरें, और हमें ईमेल द्वारा भेजें,
इसे भरना. मैं इसे भेज रहा हूँ. मुझे उत्तर मिल रहा है.
आपकी निजी प्रबंधक ओल्गा अमुक है। आपका पत्र उसे दे दिया गया है.
बहुत अच्छा। हमारे पास एक निजी प्रबंधक है. मैं नहीं जानता था। चीजें शायद अब तेजी से आगे बढ़ेंगी... शायद!
मैं एक दिन का इंतजार कर रहा हूं. कोई जवाब नहीं। मैं बुला रहा हूं। मैं ओल्गा से विशेष रूप से पूछ रहा हूँ।
ओल्गा, नमस्ते! मैंने आपको यहां एक पत्र लिखा था. क्या आपने इसे प्राप्त किया था?
आप चुप क्यों हैं?
खैर, यह है... यह ऐसा है... मैं क्या कह सकता हूं? आपका पत्र स्वीकार कर लिया गया है, यह स्पष्ट है।
और अब हम फ़ैब्रिकनया में माल उठा सकते हैं?
किस प्रकार का माल?
फलाने से हमारे पास भेजा।
मुझे जाँच करने दो। ऐसा कोई बोझ नहीं है.
क्यों नहीं? ये है नंबर...
ओह, कितना बोझ है. अजीब। हाँ, आप इसे उठा सकते हैं. पेटुखोव को।
मेरी आँख बाहर गिर रही है.
पेटुखोव की तरह। आपने कहा कि पत्र स्वीकार कर लिया गया है।
हाँ। आपके लिए बाद का सारा माल फैब्रिक्नाया पहुंचेगा।
यह पेटुखोव पर है।
और आप इसे हिला नहीं सकते?
और उन्होंने मुझसे कहा कि यह संभव है।
ठीक है... अगले दिन हम पेटुखोव के लिए माल लेने जाएंगे। ड्राइवर ने मुझे फोन किया:
किरिल, वे मुझे माल नहीं देंगे।
आपको क्या प्रेरित करता है?
पहले तो उन्हें यह नहीं मिला. उन्होंने कहा कि ऐसा कोई बोझ नहीं है. फिर हमने उसे ढूंढ लिया, लेकिन पता चला कि वह हमारे लिए नहीं आया था।
कैसे, मेरे मुँह में, पैर, हम पर नहीं?
नाम हमारा है. पता हमारा है. फ़ोन हमारा है. INN हमारा नहीं है!
हम टिन की जांच करते हैं। हमारा नहीं है। बिल्कुल हमारा नहीं! कुछ संख्याओं में गलती नहीं, मूलतः गलत टिन! माल वितरित नहीं किया जा रहा है!
मैं प्रेषक को कॉल कर रहा हूँ. मैं स्थिति स्पष्ट करता हूं कि अब उन्हें प्राप्तकर्ता के परिवर्तन को भी औपचारिक बनाना होगा। अंगार्स्क में लोग सदमे में हैं.
ताकि हम किसी को फिर से "बिजनेस लाइन्स" पर भेज सकें? कभी नहीं! किसी ने हमसे हमारी कर पहचान संख्या नहीं मांगी। पता और फ़ोन नंबर. सभी! ये टिन वे खुद ही कहीं ले गए. छत से!
अंगारा निवासियों ने एक पत्र लिखा। अगले दिन हम उसे लेने जाते हैं. खैर, मुझे लगता है कि आप पहले से ही अनुमान लगा सकते हैं:
किरिल, वे मुझे माल नहीं देंगे!
मुझे अनुमान लगाने दो... उन्होंने उसे नहीं पाया?
ख़ैर, यह कहने की आवश्यकता नहीं है। दूसरे प्रयास में उन्होंने उसे ढूंढ लिया। और यहां तक कि प्राप्तकर्ता के टीआईएन में भी बदलाव किए गए थे। निःशुल्क भंडारण अवधि समाप्त हो गई है और वे इसे हमें नहीं दे रहे हैं।
तो प्रेषक ने हर चीज़ के लिए भुगतान किया!
किरिल, मैं सिर्फ एक घोड़ा हूं, और अंतरिक्ष-समय सातत्य के बारे में आपके संकेत मुझे सिनॉप्टिक असंगति में डाल देते हैं।
मूल रूप से इसे स्वयं समझें।
मैं बुला रहा हूं। हमारे निजी प्रबंधक को.
नमस्ते! वे हमें माल नहीं देते.
सब कुछ सही है। निःशुल्क भंडारण अवधि समाप्त हो गई है.
लेकिन हम भुगतानकर्ता नहीं हैं. भुगतानकर्ता के परिवर्तन के बारे में एक पत्र था।
और प्रेषक ने कहा कि उसने अतिरिक्त भंडारण के लिए भी भुगतान किया है।
पता नहीं। परिवहन का भुगतानकर्ता और भंडारण का भुगतानकर्ता अलग-अलग चीजें हैं। परिवहन का भुगतान किया गया. हाँ। लेकिन भंडारण नहीं है. और भुगतानकर्ता आप हैं!
मैं अपने सिर के बाल नोचता हूँ। मेरा रिएक्शन देखकर डायरेक्टर मेरे पास आते हैं. वह स्पष्टीकरण सुनता है, समय-समय पर अश्लील रूसी पर स्विच करता है, और अपने सिर पर बाल भी नोचना शुरू कर देता है। मेरे सिर के ऊपर।
कार्यालय में दिन का प्रश्न: "क्या वे वहां बिल्कुल सामान्य हैं?"
मैं प्रेषक को कॉल कर रहा हूँ. मैं कहानी सुनाता हूँ, बीच-बीच में उन्मादपूर्ण हँसी फूट पड़ती है। पंक्ति के दूसरे छोर पर मौजूद लोग घबराहट से खिलखिला रहे हैं। वे इसे सुलझाने का वादा करते हैं।
कुछ घंटों बाद, प्रेषक ने मुझे कॉल किया।
किरिल, क्या तुम बैठे हो? लेटना भी बेहतर है, तुम फिर भी गिरोगे। सामान्य तौर पर, यह तथ्य कि हम परिवहन भुगतानकर्ता हैं, बकवास है। इसका मतलब यह नहीं है कि हम भंडारण के लिए भी भुगतान करें। मैं इसे अभी भी समझ सकता हूं, यह सामान्य है। लेकिन तथ्य यह है कि हमने भंडारण के लिए 300 रूबल का भुगतान किया, लेकिन भंडारण को अवैतनिक माना जाता है - यह पहले से ही अजीब है, है ना? तो, देखिए: बिजनेस लाइन्स ने पैसा लिया और इसे हमारी बैलेंस शीट में जमा कर दिया। किसी भी चीज़ से जुड़ा नहीं. हमने उन्हें वैसे ही भुगतान किया, यह सामान्य बात है जब लोग किसी कंपनी में आते हैं और सिर्फ पैसे देते हैं, है ना? इसलिए हमने अतिरिक्त सेवाओं के भुगतानकर्ता को बदलने के अनुरोध के साथ एक पत्र लिखा, और इन 300 रूबल को प्रदान की गई सेवा से जोड़ने के अनुरोध के साथ एक पत्र लिखा!
अगले दिन हमने माल उठाया। लेकिन निश्चित रूप से उन्होंने उसे तुरंत नहीं पाया। केवल दूसरे प्रयास में.
लोड हो रहा है...
