देखें अन्य शब्दकोशों में "वोल्ख" क्या है। नायक वोल्ख वेस्तावाविच की कहानी वोल्ख के पंथ के साथ गुस्लर का संबंध

4 मिनट में पढ़ें

वेसेस्लायेविच को प्रकृति में महत्वपूर्ण घटनाओं द्वारा चिह्नित किया गया था: "आकाश में एक उज्ज्वल महीना रोशन हुआ, नम पृथ्वी कांप उठी, नीला समुद्र लहरा उठा।" लेकिन इतना ही नहीं - जिस क्षण बच्चा प्रकट हुआ, मछलियाँ समुद्र की गहराई में चली गईं, पक्षी बादलों में उड़ गए, खरगोश, लोमड़ी, ऑरोच, हिरण और अन्य वन निवासी पहाड़ों और झाड़ियों में छिप गए। आख़िरकार, "भारतीयों का साम्राज्य" हिल गया, मानो उस दुर्भाग्य की आशंका से जो उसे ख़तरे में डाल रहा हो।

अपने जन्म के डेढ़ घंटे बाद ही, वोल्ख ने अपना पहला भाषण दिया, जिसमें उन्होंने अपनी माँ को निम्नलिखित आदेश के साथ संबोधित किया: "और आप एक गोय हैं, मैडम माँ... / और अपने आप को कीड़ों की तरह मत लपेटो कफ़न, / और अपने आप को रेशमी कपड़ों में मत बांधो, - / मुझे बदल दो, माँ, मजबूत जामदानी कवच, / और दंगाई के सिर पर एक सुनहरा लबादा रखो, / दाहिने हाथ से एक क्लब, / और एक भारी लीड क्लब। / और उस क्लब का वजन तीन सौ पाउंड है।

यह ताकतवर आदमी तेजी से बढ़ता गया। सात साल की उम्र में उन्होंने साक्षरता और विभिन्न विज्ञानों में महारत हासिल कर ली। दस साल की उम्र में उसने जादुई ज्ञान सीखा - वह जानता था कि एक स्पष्ट बाज़, एक ग्रे भेड़िया और एक खाड़ी सुनहरे सींग वाले ऑरोच में कैसे बदलना है। बारह साल की उम्र में, वोल्ख ने अपने साथियों की एक टीम का चयन करना शुरू कर दिया। पंद्रह वर्ष की आयु तक उनके पास उसी उम्र के सात हजार ताकतवर लोगों की सेना थी। दस्ते की प्रसिद्धि कीव तक ही पहुंची।

इसी समय भारतीय राजा ने घोषणा की कि वह कीव-ग्राड पर कब्जा करने और वहां के चर्चों और मठों को नष्ट करने का इरादा रखता है। वोल्ख ने अशुद्ध दुश्मन से आगे निकलने का फैसला किया और अपने दस्ते के साथ भारतीय साम्राज्य के पास जाकर उससे मिलने के लिए निकल पड़ा। इस अभियान के दौरान, योद्धाओं की देखभाल करते हुए वोल्ख को न तो नींद आती थी और न ही आराम। रात में, एक भूरे भेड़िये में बदलकर, वह जंगलों में भाग गया और भोजन के लिए शिकार का शिकार किया, और वह अपने साथियों को जूते और कपड़े पहनाने में भी कामयाब रहा। "उन्होंने सेबल फर कोट, / परिवर्तनीय तेंदुए फर कोट पहने थे।" व्यंजन भी उत्कृष्ट थे। अब समय आ गया है कि शत्रु साम्राज्य की गहराई तक टोह ली जाए। वोल्ख के अलावा कोई भी ऐसा नहीं था जिसके पास उसकी निपुणता और कला हो। ऑरोच खाड़ी में मुड़ते हुए, नायक भाग गया: "उसने पहली छलांग एक मील दूर लगाई, / लेकिन वे दूसरी छलांग नहीं लगा सके।"

जब वह राज्य में पहुंचा, तो वोल्ख एक स्पष्ट बाज़ में बदल गया। वह उड़ गया और सफेद पत्थर के शाही कक्षों की खिड़की पर बैठ गया - ठीक उसी समय जब ज़ार साल्टीक स्टावरुलियेविच ज़ारिना एलेना अलेक्जेंड्रोवना के साथ बात कर रहा था। इस बातचीत में, स्पष्टवादी रानी ने अपने पति को चेतावनी दी कि कीव में एक शक्तिशाली नायक था - "आप, राजा, आपके प्रतिद्वंद्वी हैं।" वोल्ख, बिना किसी हिचकिचाहट के, एक शगुन में बदल जाता है। फुर्तीला छोटा हिक हथियारों के साथ गोदामों और तहखानों में दौड़ता है, धनुष की डोरियों को कुतरता है, तीर की नोकें निकालता है, बंदूकों से छड़ें निकालता है और सब कुछ जमीन में गाड़ देता है। फिर, बाज़ की आड़ में, वह फिर से अपने दस्ते के लिए उड़ जाता है। योद्धाओं को जगाने के बाद, वोल्ख ने भारतीय साम्राज्य को घेरने का आदेश दिया।

शक्तिशाली किलेबंदी को देखकर, जिसे एक "मुराश" भी पार नहीं कर सकता था, साथी निगरानीकर्ता घूमने लगे। उन्होंने बड़बड़ाते हुए कहा कि वे यहाँ व्यर्थ ही अपना सिर गँवाएँगे और फिर भी मजबूत दीवारों और लोहे के दरवाज़ों से नहीं गुज़रेंगे। हालाँकि, समझदार वोल्ख फिर से बचाव के लिए आता है। "मैंने खुद को रोंगटे खड़े कर दिए / और सभी अच्छे साथियों के रोंगटे खड़े कर दिए, / वे सफेद पत्थर की दीवार को पार कर गए, / और साथी दूसरी तरफ खड़े हो गए..."

यहां, लोगों को आश्चर्यचकित करते हुए, दस्ते ने अपनी सारी ताकत दिखाई। वोल्ख के आदेश से, उन्होंने योद्धाओं की पसंद पर - बूढ़े और जवान दोनों को मार डाला, केवल सात हजार लाल युवतियों को बख्शा।

वोल्ख स्वयं आसानी से शाही कक्षों में प्रवेश कर गए। वह अपने भेष में, शक्तिशाली शक्ति का प्रदर्शन करते हुए, वहां दाखिल हुआ: उसने एक लात से लोहे के दरवाजे तोड़ दिए, और डैमस्क बोल्ट और हुक तोड़ दिए। फिर उसने साल्टीक स्टावरुलियेविच को सफेद हाथों से पकड़ लिया और, यह देखते हुए कि ऐसे विदेशी राजाओं को "पीटा या मार डाला नहीं जाता", दुश्मन को "ईंट के फर्श" पर मारा, उसे टुकड़ों में तोड़ दिया...

इसके बाद वोल्ख ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना से शादी करके खुद राजा बन गये। उनके योद्धा सात हजार शादियाँ करते हैं, भारतीय लड़कियों से शादी करते हैं। वे नगरवासी बन गये। और जब वोल्ख ने पकड़ी गई लूट, सोना और चांदी, गायों और घोड़ों के झुंड को बाहर निकाला, और इसे सभी के बीच समान रूप से विभाजित किया, तो यह पता चला कि प्रत्येक योद्धा भाई के लिए एक लाख थे।

रीटोल्ड

यह बहुत समय पहले मदर रूस की राजधानी कीव में हुआ था। वहाँ एक युवा राजकुमारी रहती थी और वह जल्द ही एक बच्चे को जन्म देने की तैयारी कर रही थी।

एक दिन राजकुमारी टहलने के लिए निकली और अपने पसंदीदा बगीचे में पक्षियों का गाना सुनने और युवा पेड़ों के साथ फुसफुसाहट सुनने के लिए चली गई। वह अपने प्रिय ऐस्पन पेड़ के सामने अपना सिर झुकाना चाहती थी, तभी अचानक घास से एक साँप रेंगकर बाहर आया और साँप के काटने से राजकुमारी चिल्ला उठी।

वहीं, अपने प्रिय के एस्पेन पेड़ के नीचे, राजकुमारी ने एक बेटे को जन्म दिया।

उन्होंने अपने बेटे का नाम वोल्ख और उसके पिता के नाम पर वेसेस्लायेविच रखा।

थोड़ा समय बीत गया, राजकुमारी और उसके आस-पास के सभी लोगों ने नोटिस करना शुरू कर दिया कि वोल्ख बढ़ रहा था और अपने वर्षों से नहीं, बल्कि अपने मिनटों से समझदार हो रहा था। सबसे पहले, राजकुमारी, किसी भी बच्चे की तरह, अपने बेटे को लपेटने लगी, और उसने उससे कहा:

मुझे डायपर की नहीं, वीर कवच की जरूरत है। तब युवा राजकुमारी को एहसास हुआ कि उसके बेटे का एक प्रसिद्ध रूसी नायक बनना तय है।

जब समय आया तो वोल्ख पढ़ने के लिए स्कूल गये। हाँ, तीन साल की उम्र में मैंने साक्षरता के सारे कौशल सीख लिये।

जब वह दस वर्ष का था, वोल्ख ने अपनी माँ से कहा:

मैं जीवन का ज्ञान और वीरतापूर्ण ज्ञान सीखने जाऊँगा, ऋषियों से उनका ज्ञान ग्रहण करूँगा।

और माँ ने आंसुओं के साथ अपने बेटे को विदा किया। वह जंगलों और पहाड़ों में घूमने, ऋषियों के साथ रहने और रहने के लिए चला गया। और दो साल बाद वह अपने पैतृक घर लौट आये। हाँ, माँ अपने ही बेटे को नहीं पहचानती थी - उसने लड़के को तो विदा कर दिया, लेकिन उसकी मुलाकात विभिन्न विद्याओं में प्रशिक्षित एक सुंदर युवक से हुई। बेटे ने अपनी माँ को बताया कि वह अब किसी भी जीवित प्राणी में कैसे बदल सकता है, चाहे वह समुद्री जीव हो या स्वर्गीय प्राणी - वह एक पक्षी की तरह बादलों में उड़ सकता है, वह एक मछली की तरह समुद्र में गोता लगा सकता है, वह एक पक्षी की तरह दौड़ सकता है जंगलों के माध्यम से भेड़िया.

वोल्ख ने जल्द ही वयस्क जीवन के लिए, हथियारों के करतब के लिए तैयारी करने का फैसला किया - उन्होंने अपने लिए एक दस्ता इकट्ठा करना शुरू कर दिया। उन्होंने स्वयं प्रत्येक भावी निगरानीकर्ता का चयन किया, प्रत्येक से बात की और उसकी कार्रवाई का परीक्षण किया, उसकी ताकत और बुद्धि को मापा। तीन साल बाद, वोल्ख के पास सात हजार योद्धा थे, और उसने फैसला किया कि यह संख्या उसके लिए पर्याप्त होगी।

जल्द ही खबर कीव तक पहुंच गई कि भारतीय शासक मदर रूस पर हमला करने और वहां के लोगों को अपने धर्म में परिवर्तित करने जा रहा है। वोल्ख को एहसास हुआ कि उसका समय आ गया है। और उसने भारतीय योद्धाओं के रूस में कदम रखने की प्रतीक्षा नहीं की; उसने अपने दल को इकट्ठा किया और उन्हें भारत ले आया।

रूसी सैनिक एक दिन, दो नहीं, बल्कि एक सप्ताह तक, लंबे समय तक चलते रहे। वोल्ख कहते हैं:

यह आराम करने, खाने, घोड़ों को पानी पिलाने और थोड़ा सोने का समय है। हम यहां जंगल के किनारे बस जाएंगे, और जंगल ज्यादा दूर नहीं है - हमें किसी प्रकार का जानवर मिल सकता है।

योद्धा इतने थक गए थे कि वे बस से उतरे और वीर निद्रा में सो गए। लेकिन वोल्ख के पास सोने का समय नहीं था - वह एक जंगल के जानवर में बदल गया और भोजन पाने के लिए दौड़ा। वोल्ख खरगोश, तीतर, जंगली सूअर और यहां तक ​​कि सभी प्रकार के जानवरों को लाया और पूरी टीम को अच्छी तरह से खिलाया।

योद्धा बस अपने घोड़ों से उतरे और वीरतापूर्ण नींद में सो गए, लेकिन वोल्ख को फिर से नींद नहीं आई - उन्हें अभी भी सात-हजारवें दस्ते को खिलाने की जरूरत है।

तब वोल्ख बाज़ में बदल गया और आकाश में चढ़ गया और योद्धाओं के लिए विभिन्न खेल लेकर आया। सभी ने खाना खाया, आराम किया और यात्रा के लिए तैयार होने लगे। और भारत का राज्य बहुत दूर नहीं है। तो वोल्ख सोचता है: "सात हजार की पूरी टीम का नेतृत्व करना खतरनाक है, हमें पहले यह पता लगाना होगा कि क्या और कैसे।" और वोल्ख साहसी योद्धाओं से कहते हैं:

अभी, तुम आराम करो और ताकत हासिल करो, और मैं एक जानवर बन जाऊंगा और पता लगाऊंगा कि वे हमारा स्वागत कैसे करेंगे।

वोल्ख एक जानवर में बदल गया और सीधे शाही महल में भाग गया, और उस समय शाही शयनकक्ष में खिड़की खुली थी, और वहां के राजा और उसकी पत्नी ने सलाह ली कि क्या करना है, कैसे रूस जाना है, जब इतनी प्रसिद्धि थी नायक वोल्ख वसे-स्लावयेविच के बारे में घूम रहा है।

वोल्ख को एहसास हुआ कि भारतीय राजा अपने विचार को नहीं छोड़ेंगे, और एक फुर्तीले जानवर के रूप में वह गुप्त शाही तहखानों में घुस गए, जहाँ विभिन्न हथियार संग्रहीत थे। वोल्ख ने इसे ले लिया और सभी हथियार छिपा दिए, और जो कुछ उसने नहीं छिपाया, उसे तोड़ दिया। और वोल्ख योद्धाओं के पास लौट आया:

मेरे वफादार मित्रों, अब समय आ गया है कि हम सुबह भारतीय राजधानी के लिए प्रस्थान करें।

सूरज अभी-अभी निकला था, और दस्ता पहले से ही काठी में बैठ चुका था। और बहादुर साथी अपनी यात्रा पर निकल पड़े। वे भारतीय राजधानी की दीवारों के पास पहुँचे, और दीवारें इतनी ऊँची थीं कि आकाश दिखाई नहीं दे रहा था, और उन्हें पार करने का कोई रास्ता नहीं था।

तब वोल्ख ने अपने सात हजार के पूरे दल को छोटी चींटियों में बदल दिया, और सभी चींटियाँ दीवार के नीचे रेंग गईं, और वे फिर से बहादुर साथियों में बदल कर युद्ध में भाग गईं।

रूसी दस्ते ने सभी भारतीय सैनिकों को मार डाला, लेकिन उन्होंने निर्दोष महिलाओं को नहीं छुआ।

और वोल्ख वसेस्लावियेविच तुरंत भारतीय राजा को पीटने के लिए शाही महल में गया। वोल्ख ने अपने रास्ते में लोहे के दरवाजे और लोहे की बाड़ तोड़ दी, राजा के शयनकक्ष को ढूंढ लिया और उसे मार डाला।

वोल्ख ने शाही महल पर कब्जा कर लिया, शाही विधवा को अपनी पत्नी के रूप में लिया और अपने सैनिकों को शादी करने का आदेश दिया। उनमें से प्रत्येक ने भारतीय लड़कियों में से एक पत्नी चुनी, जिनकी संख्या सात हजार थी।

तब वोल्ख ने सभी भारतीय खजाने और धन ले लिया और उन्हें अपने योद्धाओं के बीच समान रूप से विभाजित कर दिया, और शेष चांदी और सोने के साथ उन्होंने एक ही बार में सभी शादियों का जश्न मनाया। और इसलिए वे जीवित रहे और खुशी से जीते रहे।

जलमार्ग. और जो लोग उसकी आराधना नहीं करते, वे भस्म हो जाएंगे, उल्टी कर दिए जाएंगे और डूब जाएंगे। इस कारण से, लोग, फिर अज्ञानी (अज्ञानी - लेखक), शापित नारीतसाहू के असली देवता... उसे, शापित जादूगर, रात में सपनों (अनुष्ठान कार्यों - लेखक) और राक्षसी शहर की बैठकों के लिए रखें पेरीन्या नामक एक निश्चित स्थान, जहां पेरुन की मूर्ति खड़ी है। और वे इस मैगस के बारे में शानदार ढंग से बोलते हैं, कहते हैं: "वह देवताओं में बैठ गया।" हमारे ईसाई सच्चे शब्द... इस शापित जादूगर और जादूगर के बारे में - कैसे वोल्खोव की नदी में और सपनों में राक्षसों से बुराई को जल्दी से तोड़ दिया गया और उसका गला घोंट दिया गया। राक्षसों के शापित शरीर को तुरंत वोल्खोव नदी में ले जाया गया और वोल्खोव शहर के पास तट पर फेंक दिया गया, जिसे अब पेरीन्या कहा जाता है। और अज्ञात आवाज से बहुत रोने के साथ, शापित व्यक्ति को एक बड़ी गंदी अंत्येष्टि दावत के साथ दफनाया गया। और कब्र उसके ऊपर ऐसी ढेर हो गई मानो वह गंदा हो। और उस शापित सहायक नदी के तीन दिन बाद पृथ्वी डूब गई और कोरकोडेलोव के घिनौने शरीर को निगल गई। और उसकी कब्र उसके ऊपर अधोलोक की गहराइयों में जाग उठी, जैसा कि वे बताते हैं, आज तक उस गड़हे का चिन्ह बना हुआ है, मत भरना।

वोल्खोव पर पेरीन क्षेत्र के बारे में एक बूढ़े नाविक की कहानी

इन आंकड़ों से संकेत मिलता है कि 980 के दशक में डोब्रीन्या, वॉयवोड प्रिंस थे। जैसा कि द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स में बताया गया है, व्लादिमीर प्रथम ने केंद्रीय मंदिर पर किसी स्थानीय देवता, संभवतः वोल्ख की छवि के स्थान पर पेरुन की एक मूर्ति रखी थी। अन्य दो मंदिरों को निकोलस के चर्चों और उन पर बने वर्जिन मैरी के जन्मस्थान द्वारा चिह्नित किया गया है, जो वेलेस और मोकोशा (या वोल्ख की एक अन्य पौराणिक मां) को बुतपरस्त मंदिरों के समर्पण का संकेत दे सकता है। बपतिस्मा के वर्ष में, पेरुन की मूर्ति वोल्खोव में डाली गई थी, और मंदिरों को नष्ट कर दिया गया था। वोल्ख के बारे में किंवदंतियाँ पेरुन को उखाड़ फेंकने की किंवदंती से उसे पेरुन के साथ भ्रमित करती हैं।

छिपकली पूजा का लिखित प्रमाण

वहां अभी भी बहुत सारे मूर्तिपूजक हैं जो अपने घरों में भोजन करते हैं, जैसे कि वे चार छोटे पैरों वाले कुछ प्रकार के सांप होते हैं, जैसे काले और मोटे शरीर वाले छिपकलियां, जिनकी लंबाई 3 स्पैन (60-75 सेमी) से अधिक नहीं होती है। लंबाई में और गिवोइट्स कहा जाता है। नियत दिनों में, लोग अपने घर को साफ़ करते हैं और कुछ डर के साथ, पूरे परिवार के साथ, श्रद्धापूर्वक उनकी पूजा करते हैं, और प्रदान किए गए भोजन के लिए बाहर निकलते हैं। दुर्भाग्य का कारण यह बताया जाता है कि नाग देवता को खराब भोजन दिया गया था।

वोल्च के मिथक का पुनर्निर्माण

यदि तेरे लोगों में से कोई मर जाता है, तो वह स्वर्ग में ले जाया जाता है, परन्तु यदि हमारे लोगों में से कोई मर जाता है, तो वह हमारे देवताओं के पास अथाह कुंड में ले जाया जाता है।

न्यूरोई में सीथियन रीति-रिवाज हैं। डेरियस के अभियान से एक पीढ़ी पहले उन्हें साँपों के कारण अपना पूरा देश छोड़ना पड़ा था। क्योंकि उनकी अपनी भूमि से न केवल बहुत से साँप उत्पन्न हुए, वरन देश के भीतर मरुभूमि से और भी अधिक आक्रमण हुए। यही कारण है कि न्यूरोई को अपनी भूमि छोड़कर बुडिन्स के बीच बसने के लिए मजबूर होना पड़ा। जाहिर तौर पर ये लोग जादूगर हैं। उनके बीच रहने वाले सीथियन और हेलेनीज़, कम से कम, दावा करते हैं कि प्रत्येक न्यूरोस सालाना कुछ दिनों के लिए भेड़िया में बदल जाता है, और फिर फिर से मानव रूप धारण कर लेता है।

व्लादिमीर ने पूछा: "वह एक पत्नी से क्यों पैदा हुआ, एक पेड़ पर क्रूस पर चढ़ाया गया और पानी से बपतिस्मा लिया गया?"

इन संकेतों ने शायद व्लादिमीर को वोल्ख की ओर इशारा किया होगा, जो एक सांसारिक महिला से पैदा हुआ था और जल तत्व से जुड़ा था। एक पेड़ पर मैगी के क्रूस पर चढ़ने की घटना रोस्तोव भूमि में वर्ष की घटनाओं से ज्ञात होती है।

वोल्ख के पंथ का इतिहास

रैडज़िविलोव क्रॉनिकल से लघुचित्र: नोवगोरोडियन ने प्रिंस ग्लीब और उसके दस्ते के खिलाफ जादूगर का समर्थन किया, 1071।

मैगी बाद में नोवगोरोड में दिखाई दी। वर्ष में चार बुद्धिमान व्यक्तियों को "वोलोशब" के आरोप में जला दिया गया। अगले वर्ष, नोवगोरोडियनों ने आर्चबिशप पर फसल की विफलता और धार्मिक दमन का आरोप लगाते हुए उसे पद से हटा दिया। मध्य युग में, ईसाई शास्त्रियों द्वारा मैगी का नाम सभी बुतपरस्त पुजारियों, जादूगरों, चिकित्सकों और जादूगरों तक बढ़ाया गया था, इसलिए, भविष्य में मैगी के संदर्भ से मैगी के पंथ के भाग्य का पता लगाना संभव नहीं है। , लेकिन 14वीं शताब्दी के बाद इसके निशानों को ढूंढना अब संभव नहीं है, क्योंकि इस पंथ के अस्तित्व की सामाजिक संभावनाएं गायब हो गई हैं, और रूस के बाहर, पूर्व की ओर मैगी की उड़ान पर अभी तक कोई डेटा नहीं है।

जादू

मैगी, जहां तक ​​आंका जा सकता है, बहिष्कृतों के छोटे, बंद समुदाय थे जो दूसरों के प्रति बहुत आक्रामक व्यवहार करते थे। वे वेलेस और वोल्ख के मंदिरों में रहते थे, और पवित्र जानवर, विशेष रूप से भालू और कुत्ते रखते थे। जादूगरों ने अपने रहस्यों में दीक्षित लोगों को अपना ज्ञान प्रदान किया।

मागी ने वेलेस, वोल्ख, मोकोश, लाडा, लेल्या, कुपाला और, संभवतः, सरोग जैसे देवताओं के लिए अनुष्ठान किया। छुट्टियाँ कृषि चक्र से जुड़ी थीं। छुट्टियों के दौरान शराब का सेवन किया जाता था। रात्रि में पवित्र कार्य हुए। सबसे अधिक संभावना है, मैगी ने चंद्र कैलेंडर का उपयोग किया। मैगी के लिए पवित्र संख्याएं 3, 2, 5, 7 और 9 थीं। संख्या 5 और पांच साल का चक्र मैगी के साथ जुड़ा हुआ था, साथ ही संख्या 2, बुतपरस्त ब्रह्मांड के मध्य दुनिया का संकेत देती थी।

जादू-टोना में जादूगरों के कई जादुई कौशल शामिल थे, जिनका वे व्यवहार में उपयोग करते थे। यह एक वोलोशबा है, जिसके दौरान मैगी आत्माओं के संपर्क में आया, जिसके साथ आक्षेप ("वह उसका दानव") था। जादू टोना और जादू - जादुई कार्यों और जादुई वस्तुओं के माध्यम से भाग्य और व्यक्ति पर प्रभाव, जिसमें प्रेरण (चेतना को बादलना), औषधि तैयार करना, सीढ़ियों, करामाती जहाजों आदि का उपयोग करना शामिल है। मैगी, उत्तरी रूस के फिनो-उग्रिक वातावरण में है। , इतिहासकारों से जादूगरों के नाम भी प्राप्त हुए। यह शब्द फिनो-उग्रिक शब्द से आया है जिसका अर्थ है "टैम्बोरिन", इसलिए यह माना जाना चाहिए कि मैगी ने टैम्बोरिन का उपयोग करके ट्रान्स में प्रवेश करने की कुछ शैमैनिक प्रथाओं का उपयोग किया था। फॉर्च्यून लॉटरी और भाग्य की मौखिक भविष्यवाणी का उपयोग करके विवाह के बारे में बता रहा है (मैगी को "भविष्यवक्ता" कहा जाता था, अर्थात, "जो समाचार लाते थे, वे जो जानते थे")। खजाने की खोज जादूगरों का एक महत्वपूर्ण कौशल है। मैगी के कौशल में वेयरवोल्फ भी शामिल है।

बलिदानों के बारे में पर्याप्त जानकारी नहीं है। कोई देवताओं और पवित्र जानवरों को दावत, भोजन और नई फसल का कुछ हिस्सा चढ़ाने को पहचान सकता है। बी.ए. के अनुसार 1071 के इतिहास में मानव बलि का वर्णन किया गया है। तिमोशचुक और आई.पी. रुसानोवा बड़े पैमाने पर आत्म-बलिदान कर रहे थे: देवताओं को आपदाओं के बारे में सूचित करने के लिए कबीले के सबसे सम्मानित सदस्यों को फसल की विफलता के दौरान मार दिया गया था। मैगी के मामले में, कबीले के सदस्यों ने बड़ी उम्र की महिलाओं को मारने का मौका दिया। व्यापारियों पर मैगी के हमले और मैगी द्वारा लोगों को खाने की जानकारी का श्रेय व्यापार मार्गों को नियंत्रित करने की मैगी की नीति को दिया जा सकता है। पेरिन के पास पानी में सिक्के फेंकने की प्रथा को संरक्षित किया गया है। सदका के बारे में नोवगोरोड महाकाव्य में कहा गया है कि समुद्र के राजा ने दस्ते के सदस्यों में से बहुत से मानव बलि को चुना।

वोल्ख के पंथ के साथ गुस्लर का संबंध

बोजन भविष्यसूचक है, अगर कोई गीत बनाना चाहता है, तो विचार पेड़ पर फैल जाएगा, जमीन पर भूरे भेड़िये की तरह, बादलों के नीचे एक पागल ईगल की तरह... बोयाना, वेलेसोव की पोती...

इस प्रकार, गुस्लर गीतकारों को रूस में भगवान वेलेस के पोते कहा जाता है। इस संबंध को निर्विवाद माना जाता है और गुस्लर की पानी के नीचे के साम्राज्य की यात्रा के लोकगीत रूपांकनों से यह सिद्ध होता है। धुन और जल तत्व के बीच का संबंध तूफान के माध्यम से तार्किक रूप से जुड़ा हुआ है: गुस्लर जल राजा के लिए खेलता है, वह नृत्य करता है, जल उत्तेजित होता है। थ्रेसियन संगीतकार ऑर्फ़ियस के मिथक के साथ एक समानता भी दी गई है, जो छाया की दुनिया में उतरे और वापस लौट आए। स्वाभाविक रूप से, स्लाव पौराणिक कथाओं में, छाया की दुनिया का स्वामी वेलेस है, जिसे ईसाई काल में निकोला द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। महाकाव्य नोवगोरोड गुस्लर सदको झील इल्मेन के साथ, और वोल्खोव में बहने वाली ब्लैक स्ट्रीम (चेर्नवा) के साथ, और सेंट निकोलस की वंदना के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है। महाकाव्य कहता है कि अपने उद्धार के बाद, सदको ने मोजाहिस्क के सेंट निकोलस और नोवगोरोड में धन्य वर्जिन मैरी के लिए चर्च बनवाए, और, आखिरकार, यह ऐसे समर्पण के साथ चर्च थे जो पेरिन पर खड़े थे।

पर्मिना इरिना द्वारा स्कैन किया गया, बीके-एमटीजीसी के साथ संसाधित किया गया।
_____________________
पूर्ण पाठ

वोल्ख वसेस्लावविच
इल्या मुरोमेट्स
शिवतोगोर
सुखमन नायक
निकितिच
डोब्रीन्या और नास्तास्या

वोल्ख वसेस्लाविविच

एक दिन रूसी भूमि पर एक सफेद बादल दिखाई दिया। यह पूरे आकाश में चला गया। और जब वह बीच में पहुंच गया तो रुक गया। तभी बादल से बिजली चमकी, बादल गरजे और बारिश होने लगी। बारिश के बाद आसमान में एक साथ तीन इंद्रधनुष दिखाई दिए. लोगों ने इंद्रधनुषों को देखा और सोचा: रूसी भूमि में एक नायक का जन्म हुआ है।
और वैसा ही हुआ. नायक वोल्ख वेसेस्लायेविच का जन्म हुआ।
माँ ने अपने बेटे को पालने में लिटा दिया। मैं लपेटने के लिए डायपर लाया। और बच्चा अचानक बोला:
- यह मेरे लिए अच्छा नहीं है, माँ। मुझे मजबूत जामदानी कवच ​​में लपेट दो।
बेटे ने जैसा कहा, मां ने वैसा ही किया. एक खिलौने के बदले उसने उसे एक गदा दी। वोल्ख एक क्लब के साथ खेला और छलांग और सीमा से बढ़ गया।
जब वह पहली बार अपने पैरों पर खड़ा हुआ, तो पृथ्वी कांप उठी, ओक के पेड़ों की चोटियाँ हिल गईं, और झीलों में किनारे से किनारे तक एक लहर दौड़ गई।
सात साल की उम्र में वोल्ख ने जंगल के लिए घर छोड़ दिया। वहाँ एक झोपड़ी में एक बूढ़ा जादूगर रहता था। उन्होंने वोल्ख को जादू करना सिखाया - एक पक्षी, एक जानवर, एक मछली का रूप लेना। नायक एक छोटी सी चींटी भी बन सकता है।
पंद्रह साल की उम्र में, वोल्ख ने अपने लिए एक दल की भर्ती की - तीस नायक शून्य से एक। वह स्वयं तीसवें वर्ष के थे। दस्ते ने अपनी जन्मभूमि की रक्षा करना शुरू कर दिया।
एक बार वोल्ख ने अपने साथियों से कहा:
- मैं अन्य राज्यों-राज्यों का दौरा करूंगा। मैं देखूंगा कि वहां क्या हो रहा है.
वोल्ख बाज़ में बदल गया और उड़ गया।
एक राज्य में, व्यापारी रूसी भूमि पर माल लेकर एकत्र हुए। व्यापार युद्ध नहीं है. ये अच्छा काम है, यहां कोई खतरा नहीं है. मैगस फाल्कन दूसरे राज्य में उड़ गया।
दूसरे राज्य में, लोगों ने रूसी राजदूतों का स्वागत रोटी और नमक से किया। तो यहाँ भी शांति है. मैगस फाल्कन ने तीसरे राज्य के लिए उड़ान भरी।
तीसरे राज्य में एक बाज़ राजमहल की खिड़की पर बैठा था। और वह ज़ार साल्टीक को रानी से कहते हुए सुनता है:
- जबकि वोल्ख छोटा है, मैं रूसी धरती पर युद्ध के लिए जाऊंगा। मैं सभी शहरों को जीत लूंगा: कीव, चेर्निगोव और नोवगोरोड। मैं वोल्ख को लोहे के पिंजरे में डाल दूँगा। मैं उसे हेजहोग या साँप बनने का आदेश दूँगा, और जब मेहमान आएंगे, तो वह एक दौरा होगा; उन्हें देखने दो कि मैंने किस नायक को हराया है। तब मैं वोल्ख को चींटी बना दूँगा और उसे कुचल डालूँगा।
- रूसी धरती पर युद्ध न करें। उसके साथ शांति से रहो, ”रानी ने पूछा। - मेरा एक सपना था: एक उत्तरी तीर आकाश में एक दक्षिणी तीर से टकरा गया। हमारा दक्षिणी टूट गया है. वोल्ख आपसे युवा और मजबूत है।
ज़ार साल्टीक कितना क्रोधित था! उसने रानी को मारा, उसे पत्थर के फर्श पर गिरा दिया और उसे अपने पैरों से कुचलना शुरू कर दिया। फिर उसने उसे कालकोठरी में बंद कर दिया ताकि वह वहीं मर जाए - बिना सफेद रोशनी के, बिना भोजन के, बिना पानी के।
मैगस बाज़ खिड़की से बाहर निकला। वह अपनी भूमि की ओर उड़ गया। जब वह दस्ते के पास पहुंचे, तो उन्होंने उन्हें अपने तंबू उतारने और पैदल यात्रा पर जाने का आदेश दिया। यहां दस्ते ने साल्टीक राज्य में प्रवेश किया। शहर के पास, वोल्ख ने अपने साथियों को प्रतीक्षा करने का आदेश दिया, और वह खुद एक शगुन में बदल गया और पत्थर की शहर की दीवार पर चढ़ गया। उसने शाही महल में प्रवेश किया, वहाँ एक शस्त्रागार पाया और धनुष की डोरियाँ कुतर दीं और भाले की नोकें काट डालीं। अस्तबल में, उसने काठी के घेरे को कुतर दिया। वह नगर की दीवार पर एक रस्सी भी लाया। उसने एक छोर को शीर्ष पर बांध दिया, और दूसरे को अपने साथियों से नीचे कर दिया।
इसके बाद, शगुन शाही रक्षकों के पास भाग गया। वह उनके सामने अपने पिछले पैरों पर खड़ा हो गया, एक घेरे में चला गया और नृत्य किया। गार्ड चकित रह गए और उन्होंने अपनी पोस्टें छोड़ दीं। वे सोचते हैं: "यदि आप इसे पकड़ लेंगे, तो यह राजा के लिए एक उपहार होगा।" उन्होंने अपना ड्रेसिंग गाउन उतार दिया, जानवर पर झपट पड़े, उसे जमीन पर दबा दिया और गांठ से बांध दिया।
साल्टीक स्वयं यह देखने के लिए बाहर आँगन में गया कि हंगामा क्यों हो रहा है। यहीं गांठ टूट गई. वस्त्र किनारे की ओर उड़ गये। और एक छोटे से शगुन के बजाय, राजा के सामने सुनहरे सींगों वाला एक विशाल ऑरोच है।
नायक ने कहा, "आप मुझे एक दौरे की आड़ में देखना चाहते थे," तो देखो!
- वोल्ख-तूर को मार डालो! - साल्टीक चिल्लाया।
पहरेदारों ने अपनी कृपाण घुमाई, लेकिन कृपाण उनके हाथ से उड़ गईं। यह दस्ता दीवार से उतरकर शहर में आया और अपनी तलवारों से कृपाणों पर प्रहार किया।
शाही सेना रक्षकों की सहायता के लिए दौड़ पड़ी। लेकिन धनुष से गोली नहीं चलती. भाले नहीं ठोके जाते. दौरे से घोड़े डर गये और ऊपर उठ गये। काठी के घेरे फट गए। और सवार गिर गये। फिर सभी लोग दया की भीख माँगने लगे। नायक ने सभी को बख्श दिया।
- कालकोठरी खोलो, साल्टीक! - वोल्ख ने कहा। - रानी को आज़ाद कर दो।
"ऐसा नहीं होगा," साल्टीक ने उत्तर दिया। - कालकोठरी को किसी के लिए नहीं खोला जा सकता। रानी वहीं मर जायेगी. मैंने खुद ही फोर्ज में व्हाइट हीट की चाबी गर्म की और उसे हथौड़े से तोड़ दिया।
- ठीक है! - वोल्ख ने कहा। - तुम चाहते थे कि मैं चींटी बन जाऊं... तो देखो!
नायक चींटी बन गया। वह ताले में चढ़ गया, स्प्रिंग दबाया - और ताला खुल गया। रानी को रिहा कर दिया गया.
वोल्ख ने कहा, "वह आपसे ज्यादा चालाक है, ज़ार साल्टीक।" - उसे राज्य पर शासन करना चाहिए।
जब साल्टीक ने यह सुना, तो वह हताशा से मर गया। और वोल्ख वेसेस्लायेविच और उनका दस्ता घर चला गया। कई वर्षों तक गौरवशाली नायक ने रूसी भूमि की रक्षा की। लोगों ने आकाश में एक सफेद बाज़ को देखा और शांति से ज़मीन की जुताई की या किसी उत्सव का आनंद लिया - वे जानते थे कि कोई भी दुश्मन उन पर हमला करने की हिम्मत नहीं करेगा।

इल्या मुरोमेट्स

इल्या मुरोमेट्स मुरम शहर में रहते थे। जब उन्हें अपने अंदर वीरतापूर्ण शक्ति महसूस हुई तो उन्होंने कीव जाने की तैयारी की।
सभी नायक कीव आये। वहाँ, लोगों के सामने, उन्होंने अपना कौशल दिखाया, दावतें कीं, और वहाँ से, अगर दुश्मन ने धमकी दी, तो वे अभियानों पर चले गए।
इल्या ने व्यापारियों से पूछा:
- कीव से कितनी दूर है?
“पाँच सौ मील,” व्यापारियों ने उत्तर दिया। - लेकिन हम पूरे हजारों लोगों से यात्रा कर रहे हैं - एक गोल चक्कर वाली सड़क पर। जो सीधी राह पर चलता है, वह भटक जाता है। और यात्री का क्या होगा यह कोई नहीं जानता.
"यदि ऐसा है," इल्या मुरोमेट्स ने कहा, "मैं सीधे रास्ते पर चलूंगा।" मैं पता लगाऊंगा कि वहां क्या है.
नायक ने मजबूत कवच पहना, एक तेज भाला, एक भारी गदा, लाल-गर्म तीरों के साथ एक कड़ा धनुष लिया, अपने घोड़े पर चढ़ा और चला गया।
पहले तो सड़क अच्छी तरह से ऊबड़-खाबड़ थी, जिस पर घोड़ों के टापों और गाड़ी के पहियों के निशान थे। लेकिन कोई निशान नहीं मिला. ट्रैक ख़त्म हो गया है.
सड़क कंटीली झाड़ियों से उगी हुई थी और गिरे हुए पेड़ों ने इसे अवरुद्ध कर दिया था।
दोनों ओर घना जंगल है। उसमें फूल नहीं खिलते, पक्षी नहीं गाते। और यह अँधेरा है, जैसे तूफ़ान आने से पहले।
"ठीक है, व्हाइट माने सिवुष्का," इल्या मुरोमेट्स ने घोड़े से कहा, "तुम सुनो, और मैं देखूंगा।"
एक नायक घोड़े पर सवार होता है. घोड़ा सुनता है, नायक देखता है - खतरा कहाँ छिपा है?
लेकिन सब कुछ शांत है.
और अचानक एक समाशोधन खुल गया। समाशोधन में तीन ओक के पेड़ हैं। बांज के वृक्षों की शाखाएँ आपस में गुँथी हुई होती हैं और शाखाओं पर घोंसला होता है। और घोंसले में एक राक्षस आदमी बैठा है: उसकी आँखें भेड़िये की तरह चमकती हैं।
इल्या मुरोमेट्स ने अपना घोड़ा रोक दिया। पूछता है:
- आप कौन हैं? किस प्रकार? कौन सी जनजाति?
- मैं बुलबुल परिवार से हूं। यह जनजाति एक लुटेरी जनजाति है। नाम है नाइटिंगेल द रॉबर.
- मैं इल्या मुरोमेट्स हूं। घोंसले से बाहर निकलो. मैं तुमसे युद्ध करूंगा. लेकिन पहले अपना हथियार उठाओ. लड़ाई निष्पक्ष हो.
"मुझे हथियारों की आवश्यकता नहीं है," बुलबुल डाकू ने उत्तर दिया, "मैं एक कोकिला की तरह सीटी बजाऊंगी, एक जानवर की तरह चिल्लाऊंगी, एक सांप की तरह फुफकारूंगी, और वह तुम्हारा अंत होगा!"
फिर बुलबुल डाकू ने बुलबुल की तरह सीटी बजाई, जानवर की तरह चिल्लाई, और साँप की तरह फुफकारने लगी। और मानो तूफ़ान आ गया. झाड़ियाँ ज़मीन पर झुक गईं। पेड़ टूट रहे हैं. हवा ने नायक को उसकी काठी से लगभग उड़ा ही दिया। वीर घोड़ा अपने चारों खुरों को ज़मीन पर टिका देता है, लेकिन उसे वापस ले जाता है, उसके खुर ज़मीन में गड्ढे खोद देते हैं।
इल्या मुरोमेट्स अपने दाहिने हाथ से धनुष तक पहुंचे और अपना धनुष बाहर निकाला। वह अपने बाएँ हाथ से तरकश तक पहुँचा और एक तीर निकाला। मैंने निशाना साधा. गोली मारना। एक तीर उड़कर आया और डाकू बुलबुल को उसके घोंसले से बाहर गिरा दिया।
नायक उसके पास दौड़ा, उसे रस्सियों से बाँध दिया और रकाब से बाँध दिया।
इल्या मुरोमेट्स ने कहा, "मैं तुम्हें कीव ले जाऊंगा।" - मैं लोगों को दिखाऊंगा। सभी को बता दें कि सीधी सड़क खुली है।
इल्या मुरोमेट्स गए। वह गाड़ी चलाता है और सड़क से पेड़ हटाता है। और व्हाइट माने सिवुष्का झाड़ियों को रौंदता है ताकि अन्य यात्रियों को अच्छा समय मिले। चौड़ी स्मोरोडिना नदी सड़क पार कर गई। इल्या मुरोमेट्स ने पुल का निर्माण किया। रास्ते में काली मिट्टी का सामना करना पड़ा - नायक ने एक सड़क बनाई। जाओ, अच्छे लोग!
कीव में, रियासत के प्रांगण में सोने की अंगूठियों वाला एक स्तंभ था। इन छल्लों में वीर अपने घोड़े बाँधते थे। इल्या मुरोमेट्स, जब शहर पहुंचे, तो उन्होंने सिवुष्का द व्हाइट माने को एक सोने की अंगूठी से बांध दिया।
नौकरों ने यह देखा, इल्या से पूछताछ करने लगे और फिर राजकुमार से कहा:
- मुरम से एक अपरिचित नायक आया। और वह गोल चक्कर वाली सड़क पर नहीं, बल्कि सीधी गाड़ी चला रहा था।
राजकुमार और राजकुमारी टावर से बाहर चले गये। राजकुमार ने पूछा:
- क्या नौकरों ने सच बताया? सीधी सड़क तीस साल से बंद है। आप कैसे साबित कर सकते हैं कि आप उस पर गाड़ी चला रहे थे?
- मैं इसे साबित कर दूँगा, राजकुमार, अगर तुम डरते नहीं हो!
तब इल्या मुरोमेट्स घोड़े के पास गए, डाकू नाइटिंगेल को रकाब से खोला और उसे राजकुमार के पास ले गए। राक्षस को देखने के लिए बहुत सारे लोग इकट्ठे हुए, सभी लड़के आए, नायक भी।
“चलो,” राजकुमार ने कहा, “बुलबुल की तरह सीटी बजाओ, जानवर की तरह चिल्लाओ, साँप की तरह फुफकारो।” मैं आपकी बात सुनना चाहता हूं.
"वह तुम नहीं थे जिसने मुझे घोंसले से नीचे गिरा दिया," डाकू डाकू ने उत्तर दिया, "और आदेश देना तुम्हारा काम नहीं है।"
तब इल्या मुरोमेट्स ने कहा:
- आधी सीटी बजाओ, आधा चिल्लाओ, आधा फुफकारो।
और बुलबुल डाकू ने पूरी ताकत से सीटी बजाई, चिल्लाया और फुफकारा। यहाँ क्या शुरू हुआ! मीनारें हिल गईं, खिड़कियों से शीशे गिर गए, बुर्ज गिर गए, चर्चों के गुंबद झुक गए...
इल्या मुरोमेट्स को छोड़कर सभी लोग - राजकुमार, राजकुमारी, लड़के और यहां तक ​​​​कि नायक भी जमीन पर गिर गए।
- तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरी अवज्ञा करने की? - इल्या मुरोमेट्स क्रोधित हो गए। - क्या आप सभी को नष्ट करना चाहते थे? क्या आप शहर को नष्ट करना चाहते थे? क्या तुमने कुछ ज्यादा ही दुष्टता कर ली है?
और उसने बुलबुल डाकू को मार डाला।
तब से, कीव से मुरम तक लोग सीधे सड़क मार्ग से यात्रा करने लगे।
और नायक इल्या को अपना बड़ा भाई कहते थे और बड़े भाई के रूप में वे हमेशा उसकी बात मानते थे।

शिवतोगोर

नायक शिवतोगोर बहुत लंबा था। उसकी मुट्ठी में, नाव की तरह, एक आदमी समा सकता था। शिवतोगोर की ताकत इतनी महान थी कि सभी मानवीय मामले उसे तुच्छ लगते थे।
नायक अपनी ताकत के मुताबिक कुछ करने की तलाश में था, लेकिन ऐसा कुछ नहीं था।
“क्या होगा यदि पृथ्वी ऊपर उठ जाए? - शिवतोगोर ने सोचा। - पृथ्वी सबसे भारी है. यही मेरी महिमा होगी।”
नायक ने ताकत जमा करना शुरू कर दिया। चाहे वह घोड़े पर सवार हो या अपने पैरों पर चल रहा हो, वह कुछ भी नहीं देखता, उसकी पलकें झुकी हुई होती हैं, मानो नींद में हो।
एक दिन शिवतोगोरोव का घोड़ा फोर्ज के पास एक मैदान में रुक गया। नायक ने अपना पैर रकाब से बाहर निकाला और किसी चीज़ पर टिका दिया। पता चला कि उसने पाइप को अपने बूट से बंद कर दिया था। दरवाजे से धुंआ निकला और फिर लोहार धुंए के साथ भट्टी से बाहर आया।
"पाइप खोलो, शिवतोगोर," उसने पूछा, "मैं काम में फँस गया हूँ।"
"मैं इसे खोलूंगा," शिवतोगोर जाग गया। - तुम क्या गढ़ रहे हो? तलवारें या सलामी बल्लेबाज?
“तलवारें नहीं, हल के फाल नहीं,” लोहार ने उत्तर दिया, “बल्कि सोना।”
बाल। यदि आपकी कोई इच्छा है, तो सोने के पैसे को जाली में फेंक दें। मैं इसमें से एक बाल बुनूंगा. जहां भी बाल गिरे, मनोकामना पूरी होगी।
"मेरी दो इच्छाएँ हैं," शिवतोगोर ने कहा। "मैं पृथ्वी को ऊपर उठाना चाहता हूं, मैं अपने लिए एक पत्नी ढूंढना चाहता हूं।"
- फिर दो पैसे फेंक दो।
शिवतोगोर ने दो सोने के सिक्के फोर्ज में फेंके। और जब वे सफेद-गर्म हो गए, तो लोहार ने जाली बनाना शुरू कर दिया। उसने बहुत समय तक प्रयास किया और दो सुनहरे बाल निकाले: एक लंबा, दूसरा छोटा।
"पैसा वही था," शिवतोगोर आश्चर्यचकित था, "लेकिन बाल अलग निकले!" क्या तुमने सोना अपने लिये नहीं लिया?
लोहार ने कहा, "मैंने एक टुकड़ा भी नहीं लिया।" - बाल लंबे हो गए क्योंकि पहली इच्छा पूरी करने के लिए जल्दी करने की जरूरत नहीं है, और छोटे बाल इसलिए क्योंकि दूसरी इच्छा जल्द से जल्द पूरी करनी है।
शिवतोगोर ने अपने सुनहरे बालों को अपनी दाढ़ी में उलझाया और चला गया। मैं गांव पहुंच गया. जैसे ही वह सबसे बाहरी झोपड़ी के पास पहुंचा, एक छोटा सा बाल जमीन पर गिर गया। शिवतोगोर अपने घोड़े से उतरे और खिड़की से बाहर देखा। और मैंने देखा कि एक बीमार लड़की खिड़की के पास एक बेंच पर लेटी हुई थी। वह मरने वाला है. और उसे देखना डरावना है। सभी स्प्रूस की छाल से उगे हुए, सभी निशान और दरारों से ढके हुए।
- और यह मेरी पत्नी है? हाँ, मैं उसे मार डालूँगा...
शिवतोगोर ने अपनी तलवार निकालनी शुरू कर दी और इसी समय लड़की ने कहा:
- वास्तव में, मुझे मार डालो, शिवतोगोर। मैं बीमार होने से थक गया हूँ। लेकिन चूँकि मैं तुम्हारी पत्नी हूँ तो पहले मुझे चूमो। अलविदा...
शिवतोगोर को चूमा। और जैसे ही उसने उसे चूमा, एक चमत्कार हुआ: उसकी पत्नी के शरीर से स्प्रूस की छाल उड़ गई, उसके सामने एक सुंदरी थी - गुलाबी गाल, लाल होंठ, काली भौंहों के नीचे भूरी आँखें, एक सफेद गर्दन, और उसके पैर की उंगलियों तक एक चोटी .
-तुम्हारा नाम क्या है, पत्नी?
- मेरा नाम मरिया है।
"मैं तुम्हें फिर से चूमूंगा," शिवतोगोर ने कहा। - शायद, मरिया, तुम भी मेरी तरह बड़ी हो जाओगी।
शिवतोगोर ने अपनी पत्नी को फिर से चूमा। पत्नी और भी खूबसूरत हो गयी है. लेकिन वह बड़ी नहीं हुई. तब शिवतोगोर ने मरिया को अपनी हथेलियों में लिया, उसकी प्रशंसा की, उसे अपनी जेब में रखा और आगे बढ़ गए।
वीर घोड़ा शिवतोगोर को झील के किनारे तक ले गया। मछुआरे झील में जाल खींच रहे थे। वे जाल खींचते हैं, लेकिन वे उसे बाहर नहीं खींच पाते। इसमें बहुत सारी मछलियाँ हैं।
- अरे, शिवतोगोर! - मछुआरे चिल्लाए। - मदद करना! जो हमारे लिए असहनीय है वह आपके मनोरंजन के लिए है। जाल में इतनी मछलियाँ फँसीं कि हम सभी - हमारी पत्नियाँ, हमारे बच्चे और हमारे बुज़ुर्ग - पूरे एक साल तक भोजन करेंगे।
"इसे स्वयं खींचो," शिवतोगोर ने उत्तर दिया। - मैं ताकत जमा कर रहा हूं। अब मैं धरती को ऊपर उठाना चाहता हूं.
- पृथ्वी को ऊपर उठाएं! - मछुआरे डर गए। - यदि आप जमीन उठाएंगे, तो पानी झील से बाहर निकल जाएगा...
लेकिन शिवतोगोर ने कुछ नहीं सुना। उसकी पलकें झुक गईं और नायक को झपकी आ गई। इसके अलावा, एक वीर घोड़े की चाल पूरे एक मील की होती है। एक बार वह चला तो एक मील दूर चला गया, दो बार चला तो दो मील चला गया।
शिवतोगोर मैदान के पीछे से गाड़ी चला रहा है। खेत में हल चलाने वाले। उनके घोड़े दुबले-पतले होते हैं और बमुश्किल हल खींच पाते हैं।
- अरे, शिवतोगोर! मुझे अपना घोड़ा एक घंटे के लिए दे दो। हम इसे तैंतीस हलों में जोतेंगे। एक साथ तैंतीस खाँचे खींचे गए...
“अपने आप को हल चलाओ,” शिवतोगोर ने उत्तर दिया, “मेरे पास तुम्हारे साथ रहने का समय नहीं है।” मैं पृथ्वी को ऊँचा उठाना चाहता हूँ।
- पृथ्वी को ऊपर उठाएं! - हल चलाने वाले डर गए। - तो कृषि योग्य भूमि पत्थरों में मिल जायेगी।
लेकिन शिवतोगोर कुछ नहीं सुनता। उसका घोड़ा उसे ले जाता है - हर कदम, फिर एक मील। घोड़े को मालूम होता है कि नायक ऊँघ रहा है, वह लगातार चलता है, वह अपना सिर नहीं हिलाता, वह अपनी नसें नहीं हिलाता। और शिवतोगोर की ताकत बढ़ती जा रही है। वह मर जाता है - सड़क के किनारे की झाड़ियाँ झुक जाती हैं मानो तूफान के नीचे, खाँसता है - आकाश में गड़गड़ाहट की तरह। और पृथ्वी उसके नीचे डोलने लगी - नायक इतना भारी हो गया।
उस समय, नायक इल्या मुरोमेट्स उसी सड़क पर शिवतोगोर की ओर जा रहे थे। इल्या जंगल के पीछे एक विशाल आदमी को खड़ा हुआ देखता है। उसके सिर पर बाल चौंकाने वाले हैं, उसकी भौहें घनी हैं, उसकी दाढ़ी उसकी छाती के आधे हिस्से को ढकती है। शिवतोगोर के मन में क्या है? इल्या यह नहीं जानता। मैंने उस अपरिचित नायक को करीब से देखने के लिए कुछ समय के लिए एक ओक के पेड़ में छिपने का फैसला किया। इल्या शाखाओं पर चढ़ गया और घोड़े को भगा दिया।
जल्द ही शिवतोगोर ओक के पेड़ के पास पहुंचे। वह ओक के पेड़ के पास उतर गया। मैंने ट्रेवल बैग को काठी से खोल दिया। उसने मरिया को अपनी जेब से निकाल लिया। यहाँ सुंदरता उपद्रव करने लगी: उसने घास पर एक सफेद मेज़पोश फैलाया, बैग से सभी प्रकार का भोजन निकाला। नायक और उसकी पत्नी खाना खाने लगे। दोपहर के भोजन के बाद शिवतोगोर सोना चाहता था। वह लेट गया और सो गया.
यहाँ मरिया चुपचाप कहती है:
- मैंने तुम्हें तुरंत ओक के पेड़ पर देखा, हीरो। इससे पहले कि मैं मेज़पोश हटाऊँ, नीचे उतरो और खाओ।
इल्या मुरोमेट्स के आँसू। वह पूछता है कि शिवतोगोर का चरित्र किस प्रकार का है।
मरिया ने उत्तर दिया, "उनका स्वभाव शांत है।" - उसने किसी का कुछ भी बुरा नहीं किया। बात बस इतनी है कि वह उसकी अच्छी देखभाल नहीं करता. हर कोई ऐसी जगह की तलाश में है जहां वे जमीन पर कब्जा कर सकें। धरती को उठाना चाहता है.
- पृथ्वी को ऊपर उठाएं! - इल्या मुरोमेट्स डर गए थे। - तो वह लोगों को उससे दूर कर देगा...
इल्या ने अपना क्लब पकड़ लिया, शिवतोगोर के पास दौड़ा और उसे मारा - शिवतोगोर ने केवल भौंहें उठाईं। दूसरी बार जब उसने मारा - शिवतोगोर ने केवल खुद को खरोंच लिया। तीसरी बार जब उसने मारा - शिवतोगोर ने छींक दी।
- जल्दी छुप जाओ! - मरिया ने कहा। - उसकी जेब में जाओ.
इल्या मुरोमेट्स उसकी जेब में आ गए। तब शिवतोगोर उठे और बोले:
- यह जगह ऊंची है और मच्छरों का प्रकोप है। मच्छरों ने मुझे सोने नहीं दिया. तैयार हो जाओ, मरिया। चलिए आगे बढ़ते हैं.
और शिवतोगोर आगे बढ़ गये। वह बहुत दूर तक नहीं चला था कि उसका घोड़ा लड़खड़ाने लगा।
- ओह, भेड़िया खाना! घास का थैला! - शिवतोगोर को घोड़े पर गुस्सा आया। - तुम धक्कों से चिपके रहते हो, तुम हर कदम पर ठोकर खाते हो।
और घोड़ा मानवीय आवाज़ में कहता है:
- कैसे ठोकर न खायें? तीन को ले जाना कठिन है।
शिवतोगोर ने अपनी जेब में हाथ डाला - उसे मरिया मिली। उसने इसे दूसरे में डाला और इल्या मुरोमेट्स को उसके कर्ल से बाहर निकाला।
- तो तुमने मुझे जगाया? अच्छा आपको धन्यवाद। नहीं तो मैं बहुत देर तक सोता। और मुझे जमीन ऊपर उठाने की जरूरत है. मेरे साथ आइए। देखिये और फिर आप मेरे बारे में बात करेंगे।
इल्या मुरोमेट्स ने तीन बार सीटी बजाई, और उसका घोड़ा दौड़ता हुआ आया।
इल्या शिवतोगोर के लिए अपने घोड़े पर सवार हुए।
वे बंजर भूमि पर पहुंचे। और फिर शिवतोगोर की दाढ़ी से एक सुनहरा बाल गिर गया। घंटी बजी। सुनहरे बाल किसी चीज़ से टकराए... इस घंटी से शिवतोगोर जाग गए। वह देखता है और देखता है कि एक तांबे की अंगूठी जमीन से चिपकी हुई है। नायक प्रसन्न हुआ, अपने घोड़े से उतर गया, मरिया को अपनी जेब से बाहर निकाला और उससे और इल्या से कहा:
- अब मैं पृथ्वी को ऊपर उठाऊंगा!
- इसे मत उठाओ! - इल्या मुरोमेट्स ने पूछना शुरू किया। - झीलों से पानी निकलेगा. कृषि योग्य भूमि और पत्थर आपस में मिल जायेंगे। आप लोगों के पैरों तले जमीन खिसका देंगे...
और मरिया पूछने लगी:
- बाल लंबे हैं, शिवतोगोर! इस मामले में जल्दबाजी न करें. याद रखें लोहार ने क्या कहा था...
शिवतोगोर ने नहीं सुनी। उसने दोनों हाथों से अंगूठी पकड़ ली। खींच लिया। धरती तो नहीं हिली, लेकिन नायक घुटनों तक जमीन में धँस गया।
शिवतोगोर ने और भी जोर से खींचा - वह कमर तक जमीन में समा गया।
तीसरी बार जब उसने जितना जोर से खींच सकता था खींचा - वह उसकी छाती तक जमीन में धँस गया।
मरिया पूछती है, "अंगूठी फेंक दो।" - चले जाओ।
शिवतोगोर ने रिंग फेंकी, लेकिन वह बाहर नहीं निकल सका। उसने इल्या से अपना घोड़ा लाने को कहा। शिवतोगोर ने लगाम अपने हाथों में लपेट ली। उसका घोड़ा पीछे हट रहा है - वह नायक को बाहर नहीं निकाल सकता। इससे भी बुरी बात यह है कि नायक अधिक गहराई में चला जाता है, घोड़े को लेकर चला जाता है; घोड़े के पैर ज़मीन में हैं, मानो उसके नीचे ठोस ज़मीन नहीं, बल्कि रेत का दलदल हो।
- बाहर मत निकलो! - शिवतोगोर कहते हैं। - अलविदा, मरिया! आपको भी अलविदा, इल्या मुरोमेट्स! मेरे पास आओ, मैं तुम पर सांस लूंगा - मैं तुम्हें अपनी आधी ताकत दूंगा।
इल्या ऊपर आया। शिवतोगोर ने सांस ली और उसे अपनी आधी ताकत दे दी।
"फिर आओ," शिवतोगोर ने पुकारा, "मैं तुम्हें और ताकत दूंगा, इल्या।"
"और नहीं," इल्या मुरोमेट्स ने उत्तर दिया, "यह पृथ्वी के लिए कठिन होगा।" अलविदा!
तब शिवतोगोर और उसका घोड़ा मैदान में चले गये। और तांबे की अंगूठी चली गयी. मैदान समतल हो गया.
"चलो चलें," इल्या मुरोमेट्स ने मरिया से कहा, "मैं तुम्हें किसी शहर में ले जाऊंगा।"
"नहीं," मरिया ने कहा। - मैं यहाँ ठहरूँगा। आपकी शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद। जाओ, हीरो, अकेले.
इल्या मुरोमेट्स चले गए। और मरिया रो पड़ी. वह रोती रही और चिल्लाती रही और ध्यान ही नहीं दिया कि वह कैसे एक विलो पेड़ में बदल गई।
विलो पेड़ की शाखाएँ पतली और पत्तियाँ संकरी होती हैं। जड़ों के पास ही एक झरना है।
एक हजार साल बीत चुके हैं, शायद इससे भी अधिक, और भूमिगत से साफ पानी बहता है। ऐसा लगता है जैसे मरिया अभी भी उस मूर्ख नायक के लिए रो रही है - उसके पास बहुत ताकत थी, लेकिन वह इसका अच्छी तरह से उपयोग नहीं कर सका।

सुखमन-बोगटायर

एक दिन, कीव राजकुमार ने अपने सभी लड़कों, सभी राज्यपालों, सभी नायकों, सभी योद्धाओं को दावत पर बुलाया।
बुसुरमन राजा को इसके बारे में पता चला। उसने सोचा: “जब वे दावत कर रहे होंगे, मेरी सेना कीव के पास पहुँच जायेगी। मैं नगर पर कब्ज़ा कर लूँगा, बहुत सारा माल ले लूँगा, कैदियों को ले जाऊँगा, महलों और घरों को जला दूँगा।” तुरंत बुसुरमन सेना एक अभियान पर निकल गई। घुड़सवार आगे बढ़ गये। उन्होंने सड़क पर मिलने वाले हर किसी को पकड़ लिया, और कीव के लोगों को आसन्न आपदा के बारे में चेतावनी देने वाला कोई नहीं था।
बादल की तरह शत्रु सेना खुले मैदान में चलती रहती है।
और राजकुमार महल में दावत कर रहा है। वे एक से अधिक दिन तक दावत करते हैं। विदूषक पाइप बजाते-बजाते थक गए हैं। गीतकार गीत गाते-गाते थक गये हैं। नर्तक अपने पैर ऊपर नहीं रख पाते। फिर मेहमानों ने बताना शुरू किया कि कौन किस यात्रा पर गया था, उन्होंने क्या सुना था, क्या देखा था।
राजकुमार सबकी बात सुनता है और उनकी प्रशंसा करता है। वह सबसे साहसी को उपहार देता है: जिसे वह एक कफ्तान देगा, जिसे वह एक चांदी का कप देगा, जिसे वह मुट्ठी भर सोने के पैसे देगा।
नायक मखमल से ढकी एक विशेष बेंच पर बैठे थे। इनमें हीरो सुखमन भी शामिल हैं. वह एकमात्र व्यक्ति था जो चुप था। राजकुमार उससे पूछता है:
- मुझे तुम्हें क्या इनाम देना चाहिए? आप अपने बारे में बात नहीं करते. हाँ, हम पहले से ही जानते हैं: आपने कई दुश्मनों को हराया, आपने बहादुरी से रूसी भूमि की रक्षा की। चाहो तो मुझसे गाँव ले लो। चाहो तो पूरा शहर ले लो.
"धन्यवाद," नायक ने उत्तर दिया। - मुझे कुछ नहीं चाहिए.
- कैसे - आवश्यक नहीं? - राजकुमार आश्चर्यचकित था। - शायद आपके मन में मेरे प्रति द्वेष है, इसीलिए आप उपहार लेने से इनकार कर रहे हैं?..
सुखमन ने कहा, ''मुझमें कोई बुराई नहीं है।'' - और इसलिए कि तुम मुझ पर विश्वास करो, मैं तुम्हारे लिए एक हंस पकड़ूंगा। अन्य राजकुमारों के आंगनों में जंजीरों से बंधे भालू हैं, लेकिन अपने आंगन में एक सफेद हंस को रहने दो।
मेहमानों ने शोर मचा दिया - हंस को पकड़ना मुश्किल है। हर कोई तीर नहीं चला सकता. और राजकुमार प्रसन्न हुआ। उसने सेवकों को महल की खिड़कियों के नीचे एक तालाब खोदने और उसमें झील का पानी डालने का आदेश दिया।
सुखमन अपने घोड़े पर बैठा - एक दिन में लौटने का वादा किया - और शहर छोड़ दिया।
नायक नीपर नदी तक पहुंच गया। वह यह देखना चाहता है कि बैकवाटर में हंसों का झुंड है या नहीं। और नदी का पानी मटमैला, रेत मिला हुआ है।
- तुम भ्रमित क्यों हो, नीपर नदी? - सुखमन ने पूछा।
नदी ने उसे उत्तर दिया:
- आप भ्रमित कैसे नहीं हो सकते? बुसुरमैन तीसरे दिन भी पुल को पक्का कर रहे हैं। वे कीव को पार कर उस पर आक्रमण करना चाहते हैं। और मैं किनारों को खोद रहा हूं, पुल को नष्ट कर रहा हूं। मुझमें अब और ताकत नहीं है...
नायक एक पहाड़ी पर सवार हुआ, नदी के पार देखा और खुले मैदान में एक विशाल सेना देखी - घोड़ों पर चालीस हजार और अनगिनत पैदल सैनिक।
सुखमन ने सोचा, "मदद के लिए कूदने में बहुत देर हो चुकी है।" "यह अफ़सोस की बात है, तलवार और डंडा घर पर ही रह गए..."
पहाड़ी पर ओक के पेड़ उग आये। सुखमन ने जो अधिक मजबूत था उसे बाहर निकाला, शाखाओं को तोड़ दिया और टहनियाँ तोड़ दीं। मैंने दोनों हाथों से टॉप पकड़ लिया. तभी वीर घोड़ा बेतहाशा हिनहिनाया और नदी में छलांग लगा दी। नायक ने स्वयं को शत्रु सेना के सामने पाया।
सुखमन ने कैसे अपना गदा लहराया, कैसे बुसुरमैन ने ताल ठोकना शुरू कर दिया! यदि वह दाहिनी ओर हाथ हिलाता है, तो वह सड़क बन जाती है। यदि आप बायीं ओर मुड़ते हैं, तो यह एक साइड वाली सड़क है। शत्रु धराशायी हो जाते हैं. कुछ समय बीता - सुखमन ने सबको हरा दिया।
लेकिन नायक स्वयं बमुश्किल जीवित है। सभी तीरों से घायल हो गये।
नायक नदी के पास पहुंचा। घाव धोये. खून को बहने से रोकने के लिए मैंने उनमें खसखस ​​की पत्तियाँ चिपका दीं। उसने घाव मांगे:
- चोट मत पहुँचाओ! मैंने तुम्हें लड़ाई में नहीं फंसाया, आत्मग्लानि में नहीं। मैंने कीव शहर को बचाया, दुश्मनों से रूसी भूमि की रक्षा की।
और घावों ने दर्द देना बंद कर दिया।
सुखमन अपने घोड़े पर सवार हो गया। मैं कीव गया.
बॉयर्स के बेटों ने सबसे पहले सुखमन को देखा था। वे ईर्ष्यालु और क्रोधित थे।
- आपने, नायक, एक जीवित हंस लाने का वादा किया था। सफ़ेद हंस कहाँ है? बादलों में उड़ना?
बॉयर्स के बेटों के पीछे बॉयर्स सड़क पर भाग गए। वे भी सुखमन पर हंसने लगे. वे उसे घमंडी कहते हैं। आरोप लगाते हुए।
और राजकुमार बाहर बरामदे में चला गया। वह देखता है कि नायक खाली हाथ लौट आया है। गुस्सा:
- क्या तुम इसी तरह मेरी सेवा करते हो? क्या तुम मेरा मज़ाक उड़ाना चाहते हो?
सुखमन ने कहा, "गुस्सा मत होइए।" - मैं सफेद हंस नहीं लाया। अपनी बात नहीं रखी. उन्होंने बुसुरमन सेना से युद्ध किया। घोड़ों पर चालीस हज़ार सवार थे, परन्तु पैदल सैनिक गिने नहीं जा सकते थे। उसने सबको पीटा.
यहां बॉयर्स के बेटे और बॉयर्स और भी अधिक खुश हो गए। वे हँसते-हँसते ज़मीन पर लोट-पोट हो जाते हैं।
- नहीं, राजकुमार से माफ़ी माँगने के लिए वह कैसा झूठ लेकर आया था!
राजकुमार एकदम क्रोधित हो गया. उसने सुखमन के हाथ बाँधकर गहरी कालकोठरी में डालने का आदेश दिया।
लड़कों ने सुखमन के हाथ बांध दिये. उन्होंने उसे एक गहरी कालकोठरी में डाल दिया।
नायकों ने इसके बारे में सुना। वे राजकुमार के पास गए, और सबसे बड़े नायक, इल्या मुरोमेट्स ने कहा:
- आप, राजकुमार, ऐसा कैसे कर सकते हैं? क्या उसने लड़कों पर विश्वास किया, लेकिन नायक पर नहीं? यदि आप सम्मानपूर्वक मामले को नहीं सुधारेंगे तो हम स्वयं सुखमन को कैद से निकाल लेंगे। और अब हम नायक डोब्रीन्या को खुले मैदान में भेजेंगे। उसे देखने दो कि वहां क्या है.
डोब्रीन्या एक खुले मैदान में गया। वह वह बांज का पेड़ ले आया जिससे सुखमन ने युद्ध किया था।
जैसे ही राजकुमार ने ओक के पेड़ को देखा, उसने डोब्रीन्या से कुछ नहीं पूछा, बल्कि नायक को रिहा करने के लिए कालकोठरी की ओर भागा। बट पर ओक का पेड़ टुकड़ों में बंट गया - हर कोई देख सकता है कि खुले मैदान में किस तरह की लड़ाई हुई थी।
सुखमन जेल से छूट गये. राजकुमार ने स्वयं ही अपने हाथ खोल दिये। माफ़ी मांगता है. उसने नौकरों को सुखमन को उपहार के रूप में सोना, चांदी, मोती, महंगे हथियार, ब्रोकेड कफ्तान, सेबल टोपी लाने का आदेश दिया।
और सुखमन मुस्कुराया। उसने राजसी भेंट की ओर देखा भी नहीं।
- ठीक है, राजकुमार, मेरे साथ चलो। काश मैं इस तरह आपका स्वागत कर पाता... और धन्यवाद, नायकों। मेरी ख़ुशी के दिनों में आप साथी थे। वे मेरे दुःख के दिनों में भी साथी बने रहे। आपसे अलग होना अफ़सोस की बात है। हाँ, अपमान से घाव दुख गए। वे इतना कष्ट पहुँचाते हैं, वे इतना कष्ट पहुँचाते हैं कि सहन करने की शक्ति ही नहीं बचती। बिदाई...
और सुखमन ने रियासत छोड़ दी। उन्होंने कीव छोड़ दिया. नीपर नदी के तट पर आये। किनारे पर मैंने घावों से खसखस ​​की पत्तियाँ निकालीं।
और वह मर गया।

निकितिच

रूसी भूमि पर एक लड़के का जन्म हुआ। पिता निकिता रोमानोविच ने उनके जन्म का इंतजार नहीं किया और उनकी मृत्यु हो गई। उनकी केवल एक मां बची थीं, अनफिम्या अलेक्जेंड्रोवना।
माँ चाहती थी कि उसका बेटा इस दुनिया में अच्छा जीवन जिए। बुरे लोगों का जीवन अच्छा नहीं होता - केवल अच्छे लोगों का ही होता है। और माँ ने लड़के का नाम डोब्रीन्या रखा: उसने सोचा कि अगर उसके बेटे ने कुछ बुरा शुरू किया है, तो नाम उसे बुरी चीजों से बचाएगा।
डोब्रीन्या बड़ा हुआ और हीरो बन गया। माँ खुश थी: अगर उसका बेटा मजबूत और सुंदर हो तो कौन सी माँ खुश नहीं होगी। लेकिन वह दुखी भी थी: वह जानती थी कि समय आएगा, उसका बेटा कवच पहनेगा, तलवार लेगा, घोड़े पर चढ़ेगा और खुले मैदान में चला जाएगा।
खुले मैदान में कोई नहीं रहता. वहाँ पंखदार घास उगती है। हरा नहीं, बल्कि भूरा। भूरे बालों वाले क्योंकि खुले मैदान में बहुत दुःख है, वहाँ बहुत से वीर मारे गये; यहाँ-वहाँ उनकी हड्डियाँ पड़ी रहती हैं।
खुले मैदान के एक ओर रूसी भूमि है। दूसरी ओर, भूमि प्रतिकूल है. ऐसा होता है कि मैदान के ऊपर का आकाश काला हो जाता है। यह बादलों का अस्त होना नहीं है, बल्कि उड़ता हुआ, सूरज को अस्पष्ट करता हुआ, सांप गोरीनिश्चे है। इसके सारासेन पहाड़ों से, पोचायना नदी के पीछे से, एक साँप रूसी भूमि पर उड़ता है। वह लोगों को दूर ले जाती है, उन्हें भूमिगत छिद्रों में बंद कर देती है और उन्हें जिंदा खा जाती है। यह उसके साथ है कि नायक खुले मैदान में लड़ते हैं। लेकिन उसे कोई हरा नहीं सकता.
अनफिम्या अलेक्जेंड्रोवना ने अपने बेटे से एक से अधिक बार कहा:
- सारासेन पर्वत पर न जाएं। पोचायना नदी में न तैरें। मेरे पास केवल तुम ही हो. तुम मुझे किसके पास छोड़ोगे?
डोब्रीन्या ने नहीं सुनी। चल दर। काफी देर तक वह खुले मैदान में घूमता रहा। एक दिन नहीं, एक रात नहीं. जब उसने श्वेत वीर अस्थियाँ देखीं तो उसने अपना घोड़ा रोका, अपना हेलमेट उतार दिया और अपना सिर झुका लिया। आख़िरकार मैं पोचायना नदी पर पहुँच गया। नदी एक नदी की तरह होती है, जिसका एक किनारा नीचा होता है, दूसरा किनारा तीव्र होता है। जलधाराएँ बहती हैं और जल्दी में नहीं होतीं।
डोब्रीन्या घोड़े को पीने के लिए कुछ देने के लिए पानी के पास ले गया। और घोड़ा उसके हाथों से उज़डू को फाड़ देता है और नदी से दूर चला जाता है। "यह वास्तव में एक बुरी नदी है, लेकिन मैं फिर भी तैरूंगा!" - डोब्रीन्या ने सोचा। भाला ज़मीन में गाड़ दिया. उसने उसके पास एक घोड़ा बाँध दिया। उसने अपना कवच और कपड़े उतार दिये और पानी में उतर गया। किनारे के पास का पानी बॉयलर की तरह गर्म है। लेकिन डोब्रीन्या तैर गया। बीच में पानी से चिंगारी उड़ी। दूसरे - खड़ी - किनारे पर, लहर के ऊपर आग की लपटें उठीं और धुंआ बाहर निकल गया।
डोब्रीन्या खड़ी तट पर कूद गया और धुएं के माध्यम से उसने सांप गोरीनिश्चे को चार पैरों पर खड़ा देखा, जो अपने पंखों के साथ जमीन का पता लगा रहा था, सात सिरों के साथ डोब्रीन्या की ओर बढ़ रहा था। वाह, क्या महान राक्षस है! सब कुछ ठंडे तराजू में ढका हुआ है। साँप का मुँह लालची होता है, उसके दाँत लोहे की कीलों की तरह नुकीले होते हैं।
"यह मेरी मृत्यु है," डोब्रीन्या ने सोचा। "मेरे पास न तो तलवार है और न ही भाला।"
- क्या, हीरो? - साँप कहता है। - क्या मुझे तुम्हें एक छेद में बंद कर देना चाहिए? या मुझे इसे अभी खाना चाहिए? मेरे सातवें मुँह ने आज कुछ नहीं खाया।
"आपकी इच्छा," डोब्रीन्या उत्तर देती है, "मुझे एक भूमिगत छेद में क्यों रहना चाहिए?" अब खाओ। मुझे एक बात का अफसोस है: मैंने तुम्हें, सांप को, केवल सामने से देखा था, मरने से पहले मुझे तुम्हें पूंछ से देखने दो।
"देखो," साँप उत्तर देता है।
डोब्रीन्या साँप के चारों ओर चला गया। और उसने उसकी पूँछ को दोनों हाथों से पकड़ लिया, तनाव दिया, और उसे अपने सिर पर घुमाना शुरू कर दिया। वह एक बार घूमा, दो बार घूमा, और तीसरी बार वह जमीन पर गिर गया! साँप की आत्मा को लगभग बाहर निकाल दिया।
साँप की आँखें बंद हो गईं, गोरिनिशे कराह उठा:
- मुझ पर दया करो, हीरो! अपनी माँ को याद करो, वह तुम्हें दयालु कहती थी। मेरे साँपों के बच्चों का भला करो, उन्हें अनाथ मत छोड़ो। मेरे बड़े भाई बनो. मैं तुम्हारी छोटी बहन बनूंगी. मैं अब रूसी भूमि के लिए उड़ान नहीं भरूंगा। और आप सारासेन पर्वत पर न जाने का वादा करते हैं।
"ठीक है," डोब्रीन्या कहते हैं। - जाने भी दो। केवल तुम, साँप, समझौते को याद रखो।
डोब्रीन्या ने खड़ी तट से आग के नीचे गोता लगाया, पानी के नीचे तैरा। कपडे पहन लियें। वह घोड़े पर बैठ गया. मैं कीव शहर में अपने घर गया।
डोब्रीन्या ने अपनी माँ को बताया कि उसके साथ क्या हुआ, वह साँप से कैसे लड़ा, उसने क्या समझौता किया। अनफिम्या अलेक्जेंड्रोवना ने सुना और कहा:
-अच्छे लोगों को, बेटे, लोगों के साथ रहना चाहिए, साँप के साथ नहीं। जब आप एक खुले मैदान से गुजर रहे थे, एक सांप कीव के ऊपर से उड़ गया और राजकुमार की भतीजी ज़बावा को ले गया। लड़की घास के मैदान में अपनी सहेलियों के साथ पुष्पमालाएँ बुन रही थी। वह इतनी सुन्दर, इतनी हँसमुख थी...
मुझे तुम्हारे लिए खेद है, मेरे प्यारे बेटे, लेकिन तुम कुछ नहीं कर सकते - ज़बावुष्का की मदद करो। और यह आपकी गलती है कि वह अब कालकोठरी में बैठी है, एक कड़वे भाग्य का इंतजार कर रही है।
अस्तबल में जाओ और बोर्का का घोड़ा ले लो। उन्होंने आपके पिता और दादा की निष्ठापूर्वक सेवा की है और वह आपकी भी सेवा करेंगे। और यहाँ एक चाबुक है, जो सात बहु-रंगीन रेशम के फीतों से बना है। जब भी घोड़ा थक जाए, लड़खड़ाने लगे तो इस चाबुक से उस पर वार करें और उसे बेवजह न मारें। जाना। मैं आपके स्वस्थ और स्वस्थ्य होने की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
डोब्रीन्या ने अपनी माँ को प्रणाम किया। काठी बर्क. उसने एक भाला लिया, एक ओक क्लब लिया, एक तलवार ली, और एक धनुष और तीर लिया। वह काठी में बैठ गया. लगाम छूते ही घोड़ा उछलकर फाटक के ऊपर से कूद गया। दूसरी छलाँग के साथ वह शहर की दीवार से होते हुए प्रहरीदुर्ग के ऊपर से कूद गया। तीसरी छलांग से वह खुले मैदान में उतरे।
मैदान में हवा नहीं है, लेकिन पंख वाली घास ज़मीन पर चिपक गई है। सूरज बादलों के पीछे से दिखाई नहीं देता, मानो यह देखकर डर रहा हो कि भयानक युद्ध कैसे शुरू होगा।
और सांप के बच्चे सारासेन पर्वत से रेंगते हैं। इतने कि गिनना नामुमकिन है. सांप के बच्चे बर्क के पैरों पर लटकने लगे। वे बर्क को अपने पैर उठाने की अनुमति नहीं देते, वे उसे उलझाते हैं, उसकी चोटी बनाते हैं, जैसे कि उन्होंने उसे रस्सियों से बांध दिया हो। घोड़ा थक गया और लड़खड़ाने लगा। तब डोब्रीन्या ने घोड़े पर सात रंगों वाला चाबुक मारा। बॉर्के को अपनी ताकत कहाँ से मिली? वह सरपट दौड़ता है - उसकी अयाल और पूंछ हवा में फैल जाती है। उसने सभी साँपों के बच्चों को अपने पैरों से झटक दिया। यदि कोई पत्थर खुर के नीचे आ जाता है, तो पत्थर पूरी तरह उड़ जाता है, और बर्को पृथ्वी को ढेर में बदल देता है।
बर्को सारासेन पर्वत के पास रुका। पहाड़ ऊँचे हैं, चोटियाँ बादलों से ढकी हुई हैं। और नीचे गड्ढे खोदे गए हैं. छिद्रों के प्रवेश द्वार लोहे के दरवाजों से बंद हैं, और तांबे के ताले दरवाजों पर लटके हुए हैं - प्रत्येक में एक बाल्टी है।
और फिर सांप गोरिनिशे कण्ठ से बाहर आया।
- नमस्कार, नामित भाई! - साँप डोब्रीन्या से कहता है। - तुमने समझौता क्यों तोड़ा, सारासेन पर्वत पर आए और मेरे सांपों के बच्चों को रौंद डाला? क्या मैं तुम्हारी बहन नहीं हूँ?
डोब्रीन्या जवाब देते हैं, "आप समझौते को तोड़ने वाले पहले व्यक्ति थे।" - तुमने ज़बावा का अपहरण क्यों किया? तुम अब मेरी बहन नहीं हो और मैं अब तुम्हारा भाई नहीं हूं। अच्छाई के साथ मज़ा दो, छेद खोलो, बंदियों को रिहा करो।
- मैं मौज-मस्ती नहीं छोड़ूंगा। मैं कैदियों को रिहा नहीं करूंगा. मैं तुमसे युद्ध करूंगा.
यहीं से लड़ाई शुरू हुई. जीवन के लिए नहीं - मृत्यु के लिए।
लड़ाई तीन दिन और तीन रात तक चलती है। डोब्रीन्या की तलवार टूट गई, उसकी गदा टुकड़े-टुकड़े हो गई, उसके सारे तीर निकल गए। और साँप नायक को ज्वाला से जला देता है, और नायक के घोड़े को धुएँ से अंधा कर देता है।
डोब्रीन्या की ताकत खत्म हो गई है, वह सांप को नहीं हरा सकता, वह ज़बावा को नहीं बचा सकता।
और फिर अचानक उसने अपनी माँ की आवाज़ सुनी: “बेटा, तुम तीन दिन और तीन रात तक लड़ते रहे। मुझे अगले तीन घंटे तक मारो।”
डोब्रीन्या ने अपना सारा साहस जुटाया। उसने अपने भाले का निशाना साँप के हृदय पर लगाया।
"बैक अप, बुरुश्को," डोब्रीन्या ने अपने घोड़े से फुसफुसाया, "बैक अप और अपनी जगह पर जड़ से खड़े हो जाओ...
बुर्को पीछे हट गया. और सर्प गोरिनिश्चे ने सोचा कि नायक डरा हुआ है और युद्ध के मैदान से भाग रहा है। वह डोब्रीन्या की ओर दौड़ पड़ी। इधर घोड़ा वहीं जड़ होकर खड़ा हो गया। और गोरिनिशे एक भाले में भाग गया। सांप का अंत आ गया है.
लेकिन डोब्रीन्या अभी तक नहीं जीता है। सारी पृथ्वी पर साँप का रक्त बाढ़ के पानी की भाँति भर गया। पहले तो यह बुरकू के घुटनों तक थी, फिर वह घोड़े की नाक तक उठ गई। तीन दिन और तीन रातों तक डोब्रीन्या अपने घोड़े से नहीं उतर सकी। वह सोचता है कि उसे जाना होगा, वह ज़बावा को नहीं बचाएगा, वह कैदियों को मुक्त नहीं करेगा। तभी मैंने अपनी माँ की आवाज़ दोबारा सुनी: “बेटा, अपने भाले से ज़मीन पर मारो। साँप का ख़ून ज़मीन में समा जाएगा।”
डोब्रीन्या ने भाले से वार किया और सांप का खून जमीन में समा गया। तुरंत ही ज़मीन पर घास उग आई और घंटियाँ खिल गईं।
डोब्रीन्या ने अपने घोड़े को घास के मैदान में चरने दिया, और वह बिलों में चला गया। नायक दरवाज़ों के ताले तोड़ देता है:
- बाहर आओ, अच्छे लोगों, दुनिया में! तुम्हारी कैद ख़त्म हो गयी. अब कोई गोरीनिश्ची साँप नहीं है। मैंने उसे मार डाला.
बहुत से लोग अपने बिलों से बाहर आ गये। वे ऐसी ख़ुशी, अपनी मुक्ति पर विश्वास नहीं करते।
जब डोब्रीन्या ने आखिरी छेद खोला, तो ज़बावा, एक लाल युवती, बाहर आई। नायक ने ज़बावा, जिसे बुर्का कहा जाता है, को अपनी बाहों में ले लिया और काठी में बैठ गया।
- हे भले आदमियो! - डोब्रीन्या चिल्लाया। - रूसी भूमि वाले, रूसी भूमि पर जाएं। और जो दूसरे देशों से हैं, वे सब अपने अपने देश को चले जाते हैं।
और डोब्रीन्या और ज़बावा अपने गृहनगर कीव चले गए।
नायक और लाल युवती बहुत देर तक घोड़े पर सवार रहे। लेकिन फिर कीव घंटी टॉवर और वॉचटावर दिखाई दिए। यहाँ ज़बावा डोब्रीन्या से कहता है:
- मैं तुम्हें, डोब्रीनुष्का, अपना पिता कहूंगा, लेकिन मेरे एक पिता हैं। मैं तुम्हें अपना प्रिय भाई कहूंगा, लेकिन मेरा एक भाई है। मैं तुम्हें एक प्रिय मित्र कहूंगा, लेकिन तुम ज़बावा लड़की के प्यार में नहीं पड़ना चाहते।
डोब्रीन्या ने कोई उत्तर नहीं दिया। वह बहुत देर तक चुप रहा, फिर उसने कहा:
- मैं तुमसे प्यार करूंगा, मज़ा। लेकिन आप एक राजसी परिवार से हैं, और मैं एक किसान परिवार से हूं। राजकुमार हमें शादी नहीं करने देंगे...
तब वे नगर के फाटकों में दाखिल हुए। लोगों ने उन्हें खाया, और सब लोगों को आनन्द हुआ। और सबसे बढ़कर, डोब्रीन्या की मां अनफिम्या अलेक्जेंड्रोवना को खुशी हुई।
जब गोरीनिश्ची सांप के बंदी अपने देश लौट आए, तो कई लोगों को डोब्रीन्या के पराक्रम के बारे में पता चला।

डोब्रीना और नास्तास्या

नायक डोब्रीन्या परिपक्व हो गया। लोग उनके नाम के साथ उनका संरक्षक नाम जोड़कर उन्हें डोब्रीन्या निकितिच कहते हैं।
कीव के व्यापारी डोब्रीन्या के लिए अपनी बेटियों को लुभाते हैं। हर कोई चाहता है कि उसका संबंध किसी गौरवशाली नायक से हो। अनफिम्या अलेक्जेंड्रोवना के घर हर दिन मैचमेकर्स आते हैं। वे व्यापारी की बेटियों की प्रशंसा करते हैं, एक समृद्ध दहेज का वादा करते हैं - दुल्हन के अलावा, बहुत सारा सोना, चांदी, सेबल और रेशम।
डोब्रीन्या, इन वार्तालापों को न सुनने के लिए, बुर्के पर बैठ गईं और यात्रा करने लगीं। व्यापारी की बेटियाँ अमीर हैं, लेकिन क्रोधी हैं: कभी उन्हें यह पसंद नहीं आता, कभी उन्हें वह पसंद नहीं आता, एक दूसरे से ईर्ष्या करती हैं, एक दूसरे का अपमान करती हैं। डोब्रीन्या को उस तरह की पत्नी की ज़रूरत नहीं है।
डोब्रीन्या घुड़सवारी करता रहा, घुड़सवारी करता रहा और एक दिन वह घोड़े की पटरी पर दौड़ गया। किसी और के घोड़े के खुरों के नीचे गहराई तक धरती दब गई - यह कोई साधारण घोड़ा नहीं, वीर घोड़ा है।
डोब्रीन्या सोचता है, "मैं अपरिचित नायक को पकड़ लूंगा।" "मैं पता लगाऊंगा कि वह कौन है, वह यहां क्यों आया है, अच्छे के लिए या बुरे के लिए।"
बुर्को सरपट दौड़ा। खेतों में छलांग लगाई, जंगलों में सरपट दौड़ लगाई। एक नीली झील के पास एक विस्तृत घास के मैदान में, डोब्रीन्या ने एक अपरिचित नायक को पकड़ लिया। उसका घोड़ा बर्फ की तरह सफेद है, उसकी गर्दन हंस की तरह झुकी हुई है।
घोड़ा सुन्दर है और सवार तो और भी सुन्दर है। हेलमेट चांदी का है, चेन मेल रिंग टू रिंग है: एक भी तीर ऐसी चीज़ से नहीं निकल सकता। नायक के जूते लाल मोरक्को से बने हैं, नायक के नीचे की काठी मखमली है, और रकाब सोने का पानी चढ़ा हुआ है।
डोब्रीन्या ने रुककर पूछा:
- मुझे बताओ, हीरो, तुम कौन हो? आपका क्या नाम है?
- यदि आप जानना चाहते हैं, तो आइए लड़ें। अगर तुम जीतोगे तो मैं तुम्हें बताऊंगा. यदि आप नहीं जीतते, तो आप कुछ भी नहीं सीखेंगे।
इस जवाब पर डोब्रीन्या को गुस्सा आ गया. उसने लोहे से बंधी एक छड़ी ली और अपराधी की ओर सरपट दौड़ पड़ा। और उसने अपना घोड़ा भी नहीं हिलाया, उसने बस अपनी तलवार उठाई और वहीं खड़ा होकर इंतजार करने लगा। जाहिर तौर पर एक बहादुर योद्धा.
डोब्रीन्या सरपट दौड़कर नायक के पास पहुंचा और अपना क्लब घुमाया। वह झूला, लेकिन वह मार नहीं सका - उसका हाथ नीचे नहीं गिरा: ऊपर उठने पर भी वह जमा हुआ था। उसने तुरंत बुर्का घुमाया और साइड में चला गया। एक सदी पुराना ओक का पेड़ किनारे खड़ा था। तब डोब्रीन्या के हाथ ने उसकी बात माननी शुरू कर दी और उसने अपने क्लब से पूरे ओक के पेड़ को टुकड़ों में काट दिया। डोब्रीन्या देखता है कि उसकी ताकत वही है। उन्होंने बॉर्के को दूसरी बार अपराधी पर निशाना साधने का निर्देश दिया। और फिर, क्लब को ऊपर उठाने के बाद, वह इसे नीचे नहीं कर सका। "मुझे क्या हुआ है?" - डोब्रीन्या सोचता है। वह अपने घोड़े से कूद गया, अपना क्लब घास के मैदान में फेंक दिया और नायक के पास पहुंचा:
- मैं तुमसे नहीं लड़ सकता. जैसे ही मैं तुम्हें मारने के लिए झूलता हूं, मेरा हाथ मेरे कंधे पर जम जाता है। तलवार से मेरा सिर काट दो। मैं यहाँ हूँ - आपके सामने।
"नहीं," अपरिचित नायक उत्तर देता है, "मैं तुम्हारा सिर तलवार से नहीं काटूंगा।" जियो, डोब्रीन्या निकितिच, सौ साल!
फिर नायक ने अपनी तलवार नीचे कर ली, अपना चांदी का हेलमेट उतार दिया, और डोब्रीन्या ने अपने सामने एक लड़की को देखा: उसकी गोरी चोटी थी, नीली आँखें थीं - मुस्कुरा रही थी, प्यार से देख रही थी।
- मेरा नाम नस्तास्या है...
डोब्रीन्या पूरी तरह से अचंभित रह गया:
- मैंने तुम्हें मार डाला होता! ठीक है, हाथ ने नहीं सुनी।
उसने लड़की को सफेद घोड़े से उतार दिया। वह उसे देखता है और उसे देखना बंद नहीं कर पाता।
- मेरे घर में हर दिन मैचमेकर्स मुझे एक व्यापारी की बेटी से शादी करने के लिए मनाने की कोशिश करते हैं। और मैंने दुल्हन खुद ढूंढ ली. आओ मुझसे शादी करो.
नस्तास्या सहमत हो गई।
डोब्रीन्या और नास्तास्या खेतों और जंगलों से होते हुए कीव शहर तक जाते हैं। बुर्को और सफेद घोड़ा साथ-साथ चलते हैं। उनके पैरों के नीचे हरी घास और घास के फूल फैले हुए हैं। सूरज स्वर्ग से देखता है और मुस्कुराता है। और सूर्य के नीचे स्वच्छ हवा में लार्क्स गाते हैं। डोब्रीन्या और नास्तास्या की खुशी पर आसपास के सभी लोग खुश हैं।
यह बहुत अच्छा है कि उन्होंने एक-दूसरे को पाया!

_____________________

पहचान और स्वरूपण - बीसी-एमटीजीसी, 2018

अँधेरे जंगलों के पीछे लाल सूरज डूब गया, आसमान में साफ़ तारे उग आये। और इसी समय रूस में युवा नायक वोल्ख वसेस्लावियेविच का जन्म हुआ।

वोल्ख की ताकत अथाह थी: वह जमीन पर चलता था - उसके नीचे की जमीन हिल जाती थी। उसका दिमाग बहुत अच्छा था: वह पक्षियों और जानवरों दोनों की भाषाएँ जानता था। अब वह थोड़ा बड़ा हो गया है और उसने तीस साथियों का एक दल भर्ती कर लिया है। और कहते हैं:

- मेरे बहादुर दस्ते! रेशम की रस्सियाँ बुनें, जंगल में नेवले के जाल बिछाएँ; लोमड़ियों, काले सेबल्स, सफेद खरगोशों पर।

दस्ते ने जानवरों को पकड़ना शुरू किया - जानवर भाग गए, लेकिनपकड़े गए हैं.

और वोल्ख सिंह बन गया और उन्हें फंदे में फंसाने लगा। हमने बहुत सारे जानवर पकड़े। और फिर वोल्ख कहते हैं:

- मेरे बहादुर दस्ते! रेशम के जाल बुनें, उन्हें जंगलों के शीर्ष पर स्थापित करें, हंस, हंस, स्पष्ट बाज़ पकड़ें .

दस्ते ने पक्षियों को पकड़ना शुरू किया - पक्षी उड़ गए, लेकिनपकड़े गए हैं.

और वोल्ख उकाब बन गया और उन्हें फंदे में फंसाने लगा। कई पक्षी पकड़े गए। और फिर से वोल्ख ने दस्ते को दंडित किया:

"मेरे बहादुर दस्ते, ओक नावें बनाएं, रेशम के जाल बुनें, सैल्मन और बेलुगा और समुद्र में महंगी स्टर्जन मछली पकड़ें।"

दस्ता नीले समुद्र में चला गया और रेशम के जाल डालने लगा, लेकिन उन्हें एक भी मछली नहीं मिली।
और वोल्ख वेसेस्लायेविच पाइक मछली में बदल गया, नीले समुद्र के पार भाग गया, और सैल्मन, बेलुगा और महंगी स्टर्जन मछली को जाल में पकड़ लिया। वोल्ख बहुत चालाकी और बुद्धिमत्ता जानता था!

इसलिए वोल्ख ने कीव के गौरवशाली शहर में एक दस्ता इकट्ठा किया, और कहा:

"मेरे बहादुर दस्ते, हमें यह पता लगाने के लिए तुर्की भूमि पर किसे भेजना चाहिए कि क्या तुर्की ज़ार-सुल्तान रूस में युद्ध करने की तैयारी कर रहा है?"

हमने सोचा और सोचा कि यह मामला किसे सौंपा जाए। उन्हें स्वयं वोल्ख वेसेस्लायेविच से बेहतर कोई नहीं मिला।

वोल्ख एक छोटे पक्षी में बदल गया और आकाश में उड़ गया। तुर्की भूमि के लिए उड़ान भरी।

वहाँ, महल में, एक सफेद पत्थर के कक्ष में, ज़ार-सुल्तान अपनी पत्नी, रानी के साथ बातचीत कर रहे हैं। वोल्ख सुनता है जैसे सुल्तान अपनी पत्नी से कहता है:

- उनका कहना है कि वोल्ख अब रूस में जीवित नहीं हैं। मैं रूसी भूमि पर एक अभियान पर जाऊंगा। मैं नौ नगर लूँगा और प्रत्येक नगर अपने नौ पुत्रों को दूँगा। और तुम्हारे लिए, पत्नी, मैं रूस से कीमती फर का एक कोट लाऊंगा।

सुल्तान की पत्नी उत्तर देती है:

“कल रात मैंने सपना देखा कि दो पक्षी एक खुले मैदान में लड़ रहे हैं। एक छोटे से पक्षी ने एक काले कौए पर चोंच मारी और उसके सारे पंख नोच लिए। छोटा पक्षी नायक वोल्ख वसेस्लावयेविच है, और काला कौआ तुम हो, सुल्तान!

ज़ार-सुल्तान ने क्रोधित होकर अपनी पत्नी पर मारपीट की। और वोल्ख खिड़की से बाहर उड़ गया, एक भूरे भेड़िये में बदल गया, स्थिर यार्ड में सरपट दौड़ गया - उसने सुल्तान के सभी घोड़ों का गला काट दिया; वह एक शगुन में बदल गया, बंदूक कक्ष में सरपट दौड़ा - उसने सभी धनुष तोड़ दिए, धनुष की प्रत्यंचा तोड़ दी, लाल-गर्म तीरों को तोड़ दिया, डैमस्क क्लबों को एक चाप में मोड़ दिया, तेज कृपाणों को तोड़ दिया।
सुल्तान के पास रूस जाने के लिए कुछ भी नहीं होगा!

वोल्ख फिर से एक छोटे पक्षी में बदल गया और कीव-ग्राड में अपने दस्ते के लिए उड़ गया। वह अपने साथियों से कहता है:

"मेरा बहादुर दस्ता, तुर्की सुल्तान कभी हमसे मिलने नहीं आएगा।" हम खुद इसके खिलाफ जाएंगे.'

और वे चले गए. और उन्होंने सुल्तान की सेना पर कब्ज़ा कर लिया। और उन्हें बहुत सी अच्छी चीज़ें मिलीं: घोड़े, हथियार, तेज़ कृपाण और डैमस्क क्लब। वह लूट सभी साथियों में बाँट दी गयी।