Caitlin crus sušildo mano širdį. Sušildyk mano širdį Apie Caitlin Crews knygą Sušildyk mano širdį

Sušildyk mano širdį Caitlin Crews

(Dar nėra įvertinimų)

Pavadinimas: Sušildyk mano širdį

Apie Caitlin Crews knygą Šilta mano širdyje

Caitlin Crews yra šiuolaikinė amerikiečių rašytoja, kuri daugiausia specializuojasi trumpuose meilės romanuose. Jos knyga, pavadinta „Sušildyk mano širdį“, yra tik viena iš šių mažų, bet kartu labai mielų, romantiškų ir jaudinančių istorijų. Tai nepaprastai jaudinantis kūrinys, kuriame dera solidi jausmingumo, tikroviškumo ir pasakiškumo dozė. Siužetas labai turtingas ir dramatiškas, intriguojantys įvykių posūkiai jame puikiai dera su nuoširdžia meilės istorija. Šį romaną bus įdomu skaityti ne tik šio žanro gerbėjams, bet ir visiems kokybiškos šiuolaikinės prozos žinovams.

Savo knygos „Warm My Heart“ pradžioje Caitlin Crews supažindina mus su pagrindiniais veikėjais – mergina, vardu Holly Holt, ir jaunuoliu, vardu Theo Tsoukatos. Šios jaunos poros santuoka, kaip vėliau paaiškėjo, buvo itin skubota. Kad patvirtintų šį faktą, netrukus po vedybų Holly pasakė savo vyrui, kad apgavo jį ir išėjo. Ilgą laiką Theo jautėsi šlykščiai ir buvo labai nusiminęs dėl niekšiškos žmonos išdavystės, nekentęs jos visomis savo sielos skaidulomis. Vieną dieną, praėjus keleriems metams po nelaimingo įvykio, Holly siūlo susitikti. Theo susitikimo vieta pasirenka didingą Ispanijos miestą Barseloną. Būtent šioje nuostabioje vietoje jauna pora praleido savo medaus mėnesį. Teo aistringai nori atkeršyti buvusiai mylimajai, bet kiek jis gali nueiti savo neapdairumu?

Caitlin Crews savo romane „Sušildyk mano širdį“ puikiai nusako pagrindinę pasakojimo liniją, nepamirštant vaizdų, kurie, pasirodę įvairiose teksto vietose, puikiai su juo dera. Be to, rašytoja savo istoriją pripildo daug linksmų detalių, kurių tikroji prasmė atskleidžiama tik pasakojimo pabaigoje. Kūrinio siužetas dinamiškas ir kupinas įvairių įdomių pagrindinių veikėjų nuotykių. Aplinka pavaizduota labai ryškiai ir vaizdingai, dėl to atsiranda jausmas, kad prarandamas ryšys su tikrove ir visiškai pasinėrė į kažkokį kitą pasakų pasaulį. Autorės kalba lengva ir maloni, o pasakojimo maniera nuosekli ir logiška, todėl skaityti knygą „Sušildyk mano širdį“ bus tikras malonumas. Žavi romano atmosfera žodžiais neapsakoma, ją galima tik pajausti.

Mūsų svetainėje apie knygas galite atsisiųsti svetainę nemokamai be registracijos arba perskaityti internete Caitlin Crews knygą „Sušildyk mano širdį“ epub, fb2, txt, rtf, pdf formatais, skirta iPad, iPhone, Android ir Kindle. Knyga suteiks jums daug malonių akimirkų ir tikro skaitymo malonumo. Pilną versiją galite įsigyti iš mūsų partnerio. Taip pat čia rasite naujausias literatūros pasaulio naujienas, sužinosite mėgstamų autorių biografijas. Pradedantiems rašytojams yra atskiras skyrius su naudingais patarimais ir gudrybėmis, įdomiais straipsniais, kurių dėka jūs patys galite išbandyti savo jėgas literatūriniuose amatuose.

Atsisiųskite Caitlin Crews knygą „Sušildykite mano širdį“ nemokamai

Formatas fb2: Parsisiųsti
Formatas rtf: Parsisiųsti
Formatas epub: Parsisiųsti
Formatas txt:

Caitlin Crews

Sušildyk mano širdį

PASKUTINĖS GRAIKŲ ATpirkimas

Verslininkas Theo Tsoukatos suraukė kaktą iš nepasitenkinimo, kai atsivėrė biuro durys. Jis liepė jo netrukdyti. Paprastai pavaldiniai nerizikuodavo priešintis viršininko valiai, žinodami, ką tai reikš.

Atrodo, kad jis vis labiau panašėja į savo tėvą, kurio visi bijo. Tačiau tai nėra problema, kol konkurentai jo bijo. Neduok Dieve, kad jis taptų panašus į savo tėvą asmeniniame gyvenime!

„Niekada“, – prisiekė jis, kaip kadaise darydavo vaikystėje. "Aš neleisiu, kad tai įvyktų".

- Kaip manai, mes degame? – Teo kaustiškai pasiteiravo savo sekretorės, kuri ryžtingai įžengė į kabinetą. Jis nepritariamai pažvelgė į ją. – O gal tik prasideda gaisras?

„Kiek žinau, nei vienas, nei kitas“, – ramiai atsakė ponia Papadopoulos, kuriai jo agresyvumas nebuvo sužavėtas. Teo sekretorė jam kiek priminė jo tetą Despiną. Ir ji mylėjo jį taip pat, kaip ir sūnų, o tai reiškė, kad problemų nebus. - Bet dar ne vakaras.

Teo nekantriai atsiduso. Jis buvo pasinėręs į savo darbą, ruošdamas pasiūlymus naujai įmonės strategijai. Šiandien jis turėjo surengti labai svarbų susitikimą, pakeisdamas savo tėvą, nes gudrusis senas lapė Demetrius Tsoukatos labiau rūpinosi blogėjančia sveikata, o ne šeimos verslu. Teo pažvelgė pro biuro langą, iš kurio matėsi Atėnai. Palaipsniui greitėjantis, beprotiškas didžiausio Graikijos miesto ritmas jam priminė, kad viskas, kas įgavo stiprybės, vieną dieną gali sugriūti, bet vėl kils, taps stipresnė nei anksčiau.

Tai buvo neišsakytas Tsoukatos šeimos kredo. Kiekvienas Tsukatos bokšto colis, kuriame dabar buvo Teo, buvo prisotintas tuo. Bokštas buvo įspūdingas jo laivų statybos magnato tėvo įžvalgumo ir ilgalaikės verslo sėkmės įrodymas susidūrus su daugybe iššūkių – nuo aršių priešų iki pasaulinių ekonominių bėdų.

Dabar bokštas tarnavo kaip augančios Theo, kaip bebaimio verslininko, gebančio priimti naujoviškus sprendimus, reputacijos simbolis. Žaidėjai, kurie pasirenka kelią su minimalia rizika, papildo bankrutuojančių gretas. Toks likimas neturėtų ištikti Tsukatos laivyno. Galbūt Teo, būdamas dvidešimties, elgėsi kaip dauguma išlepintų niekšų įpėdinių, tačiau pastaruosius ketverius metus jis paskyrė įrodyti, kad gali būti toks pat pavojingas priešininkas kaip ir jo tėvas.

Atrodo, kad jam tai pavyko. Nuožmus laimėjimų troškulys ir sėkmės troškimas buvo genetiškai įterptas į jį. Tai buvo jo kraujyje, kaip sakė tėvas.

Theo nusprendė, kad gali sau leisti būti negailestingas versle, nes ši savybė buvo raktas į pergalę. Tiesa, jo asmeninis gyvenimas vis dar buvo chaosas, bet dėl visiškai kitų priežasčių. „Galiu būti nelaimingas“, – jis turėjo save įtikinėti dažniau nei norėtų, – bet aš nesu melagis, apgavikas ar veidmainis.

Theo buvo apsuptas daugybės žmonių, apie kuriuos jis negalėjo pasakyti to paties.

Jis nepatenkintas pažvelgė į ponią Papadopoulos, kai ji sustojo priešais jo stalą. Ji atsakė viršininkui tik jai būdingu santūriu žvilgsniu, išreikšdama ilgalaikį pasmerkimą, suteikusį jam kažkokį iškrypėlišką malonumą. Sekretorė buvo vaikščiojanti patarlių plaukų marškinėlių versija, o Theo buvo vienas iš tų žmonių, kurie nenori kalbėti apie savo nuodėmes.

- Tai jūsų žmona, - staiga pasakė ponia Papadopoulos.

Theo širdis pradėjo plakti kurtinančia jėga. Jis neabejojo, kad tai girdi ir sekretorė.

Jo žmona.

Teo buvo taip pripratęs prie pykčio pliūpsnio paminėjus šį vardą, kad vos nepastebėjo.

Praėjo beveik ketveri metai, kai jis paskutinį kartą matė savo paklydusią žmoną. Ketveri metai, kai jie buvo tame pačiame kambaryje, be to, toje pačioje šalyje. Ketveri metai, kai jis ją glamonėjo, įsisavino jos skonį, pasimetė joje. Tai niekada nepasikartos, šaltai sau priminė Theo, nes tiesa išaiškėjo prieš ketverius metus. Ir jų santuoka virto farsu.

„Ne aš sužinojau tiesą apie ją“, – su šaltu įniršiu pagalvojo Teo. – Ji pati tai pripažino.

Bet, Dieve, padėk jam, jis negali sau leisti vėl eiti tuo tamsiu keliu. Ne šiandien. Ir ne čia, kur yra vieta tik verslui, kur jis žinomas kaip žmogus, kuris moka išlaikyti šaltą ramybę esant bet kokiam spaudimui.

Tai jau seniai turėjo būti palikta praeityje. Tačiau Theo sunkiai galėjo priversti save giliai įkvėpti, sugniaužti kumščius, atsipalaiduoti ir apsimesti, kad šie žodžiai jam nepadarė jokio įspūdžio.

– Jei tai mano žmona, aš ne tik užsiėmęs. „Man tai neįdomu“, – tarė jis, nesulaikydamas prasiveržusio pykčio. – Puikiai žinote, ponia Papadopoulos, kad neturėtumėte blaškyti manęs dėl smulkmenų. Paskatinkite žmoną palikti balso paštą arba atsiųsti man el. laišką. Tačiau nežadu nei klausytis, nei skaityti...

- Pone. „Theo nežinojo, kas jį labiau nustebino: ar ji išdrįso jį pertraukti, ar tai, kad griežta, bet atsakinga sekretorė nenusileido. „Ji tvirtina, kad turi skubų reikalą“.

Paskutinis dalykas, apie kurį Teo šiandien ir visada norėjo pagalvoti, buvo Holė. Kai kas galėjo ją pavadinti jo kerštu, o tamsiausiomis akimirkomis jis su tuo sutiko, nes buvo vedęs melagį, klastingą būtybę, gražiai apsirengusią.

Liūdna tiesa buvo ta, kad didelę kiekvienos dienos dalį jis praleido stengdamasis negalvoti apie Holly. Ryto valandomis Theo begalinį įniršį išmesdavo ant bokso maišo arba ant atsitiktinio priešininko per sparingą. Jis treniruokliu nuvažiavo begalę kilometrų. Negalvodama apie savo išdavystę, kurią Holi taip atsainiai prisipažino – su kokiu nors turistu, kurio vardo ji net neprisiminė. Neįsivaizduojant šių scenų, nuo kurių iki gerklės pakilo pykinimas, tarsi išdavystė būtų įvykusi prieš akis. Neklausdamas savęs, kaip jis leido save apgauti...

Ketverius metus Theo gyveno išskirtinai šeimos versle, kad tik negalvotų apie moterį, kurią vedė kaip kvailys, ir ši sugriovė jam gyvenimą. Ji padarė jį pajuokos objektu. Skaudėjo, nors atrodė, kad tai neįmanoma, nes Holė išplėšė jam širdį. Be to, ji privertė jį pakartoti pasmerktą tėvų santuoką, kurios Theo negalėjo jiems atleisti, kad ir kaip stengėsi.

Ketverius metus visas jėgas ir emocijas jis skyrė kovai su konkurentais ir įmonės sėkmės stiprinimui, nepaisant neįveikiamų sunkumų ir sunkių laikų.

Theo Tsoukatos, išlepinto ir išlepinto pleibojaus, turinčio meilužių pėdsakus, jau seniai dingo.

Tačiau Holly išliko savo nesėkmės, iššvaistytos jaunystės įrodymas. Tada jis buvo begalinis nusivylimas savo tėvui ir neišdildoma dėmė ant Tsoukatos šeimos vardo.

Teo nenorėjo prisiminti, kaip, neprisimindamas savęs, svaiginančiu greičiu krito apsvaigęs nuo nuostabios blondinės iš Teksaso, kuri apsimetė garbinimu nuo pirmo susitikimo. Ji abejingai ir žiauriai jį išdavė praėjus vos šešiems mėnesiams po vestuvių, kurias jis yra aklas! – Romantišku laikiau būtent todėl, kad viskas įvyko labai greitai.

Jis neturi nieko kaltinti, tik save patį.

Juk visi jį įspėjo ir net teikė įrodymus. Visi, išskyrus Theo, jos tikrąją esmę matė žavioje ir naivioje Holly Holt, kuri po tėvo mirties keliavo po Europą. Kita amerikietė skaičiuojančia išvaizda, medžiojanti turtus, buvo pasirengusi buldogo rankena sugriebti jai pasitaikiusį didelį grobį.

Tą vasarą Santorinyje Theo buvo tas laimikis.

Caitlin Crews

Sušildyk mano širdį

PASKUTINĖS GRAIKŲ ATpirkimas

* * *

Atrodo, kad jis vis labiau panašėja į savo tėvą, kurio visi bijo. Tačiau tai nėra problema, kol konkurentai jo bijo. Neduok Dieve, kad jis taptų panašus į savo tėvą asmeniniame gyvenime!

„Niekada“, – prisiekė jis, kaip kadaise darydavo vaikystėje. "Aš neleisiu, kad tai įvyktų".

- Kaip manai, mes degame? – Teo kaustiškai pasiteiravo savo sekretorės, kuri ryžtingai įžengė į kabinetą. Jis nepritariamai pažvelgė į ją. – O gal tik prasideda gaisras?

Atrodo, kad jam tai pavyko. Nuožmus laimėjimų troškulys ir sėkmės troškimas buvo genetiškai įterptas į jį. Tai buvo jo kraujyje, kaip sakė tėvas.

Theo buvo apsuptas daugybės žmonių, apie kuriuos jis negalėjo pasakyti to paties.

- Tai jūsų žmona, - staiga pasakė ponia Papadopoulos.

Theo širdis pradėjo plakti kurtinančia jėga. Jis neabejojo, kad tai girdi ir sekretorė.

Jo žmona.

Teo buvo taip pripratęs prie pykčio pliūpsnio paminėjus šį vardą, kad vos nepastebėjo.

„Ne aš sužinojau tiesą apie ją“, – su šaltu įniršiu pagalvojo Teo. – Ji pati tai pripažino.

- Pone. „Theo nežinojo, kas jį labiau nustebino: ar ji išdrįso jį pertraukti, ar tai, kad griežta, bet atsakinga sekretorė nenusileido. „Ji tvirtina, kad turi skubų reikalą“.

Ketverius metus visas jėgas ir emocijas jis skyrė kovai su konkurentais ir įmonės sėkmės stiprinimui, nepaisant neįveikiamų sunkumų ir sunkių laikų.

Theo Tsoukatos, išlepinto ir išlepinto pleibojaus, turinčio meilužių pėdsakus, jau seniai dingo.

Tačiau Holly išliko savo nesėkmės, iššvaistytos jaunystės įrodymas. Tada jis buvo begalinis nusivylimas savo tėvui ir neišdildoma dėmė ant Tsoukatos šeimos vardo.

Jis neturi nieko kaltinti, tik save patį.

Tą vasarą Santorinyje Theo buvo tas laimikis.

„Tu esi mano įpėdinis ir Tsukatos likimo įpėdinis“, – griežtai jį įkvėpė tėvas. - Ši mergina yra niekas. Tai tik atostogų romanas, Theo. Jūs turite tai suprasti!"

Jo tėvas ir brolis Braxas suvienijo jėgas, kad įtikintų Theo nebūti idiotu. Tačiau jis nesiruošė klausyti patarimo vyro, kuris savo reikalais privertė kentėti jo motiną, jau nekalbant apie savo jaunesnįjį brolį, kurį Theo laikė vaiku.

Paaiškėjus, kad jis tikrai visiškas idiotas, ėmė prašyti, kad imtųsi priemonių apsaugoti savo šeimos būklę, ateitį, kompaniją – kad tik būtų saugu, nes mąsto ne galva, bet su sėdyne kelnėse... Teo viskam liko kurčias. Jis gyveno negalvodamas apie nieką ir nieką, išskyrus save patį, iškeldamas savo malonumą aukščiau visko.

Apie nieką, išskyrus jį patį ir vieną riestą blondinę. Ji nusišypsojo tokia šilta, atvira, kokios jis niekam nebuvo matęs, ir Theo pametė galvą. Tačiau paaiškėjo, kad po mielu kiautu slepiasi apgaulinga širdis.

Tai kaina, kurią reikia mokėti už impulsyvumą. Jo bausmė. Theo ir toliau tvirtai laikėsi santuokos, turėdamas vienintelį tikslą – neleisti iš jos skyrybų malonumo, nepaisant to, kaip Holly su juo elgėsi, ir tada be jokio gailesčio pareiškė tai jam į akis.

Caitlin Crews

Sušildyk mano širdį

PASKUTINĖS GRAIKŲ ATpirkimas

Atrodo, kad jis vis labiau panašėja į savo tėvą, kurio visi bijo. Tačiau tai nėra problema, kol konkurentai jo bijo. Neduok Dieve, kad jis taptų panašus į savo tėvą asmeniniame gyvenime!

„Niekada“, – prisiekė jis, kaip kadaise darydavo vaikystėje. "Aš neleisiu, kad tai įvyktų".

- Kaip manai, mes degame? – Teo kaustiškai pasiteiravo savo sekretorės, kuri ryžtingai įžengė į kabinetą. Jis nepritariamai pažvelgė į ją. – O gal tik prasideda gaisras?

Atrodo, kad jam tai pavyko. Nuožmus laimėjimų troškulys ir sėkmės troškimas buvo genetiškai įterptas į jį. Tai buvo jo kraujyje, kaip sakė tėvas.

Theo buvo apsuptas daugybės žmonių, apie kuriuos jis negalėjo pasakyti to paties.

- Tai jūsų žmona, - staiga pasakė ponia Papadopoulos.

Theo širdis pradėjo plakti kurtinančia jėga. Jis neabejojo, kad tai girdi ir sekretorė.

Jo žmona.

Teo buvo taip pripratęs prie pykčio pliūpsnio paminėjus šį vardą, kad vos nepastebėjo.

„Ne aš sužinojau tiesą apie ją“, – su šaltu įniršiu pagalvojo Teo. – Ji pati tai pripažino.

Caitlin Crews

Sušildyk mano širdį

Atrodo, kad jis vis labiau panašėja į savo tėvą, kurio visi bijo. Tačiau tai nėra problema, kol konkurentai jo bijo. Neduok Dieve, kad jis taptų panašus į savo tėvą asmeniniame gyvenime!

„Niekada“, – prisiekė jis, kaip kadaise darydavo vaikystėje. "Aš neleisiu, kad tai įvyktų".

- Kaip manai, mes degame? – Teo kaustiškai pasiteiravo savo sekretorės, kuri ryžtingai įžengė į kabinetą. Jis nepritariamai pažvelgė į ją. – O gal tik prasideda gaisras?

Atrodo, kad jam tai pavyko. Nuožmus laimėjimų troškulys ir sėkmės troškimas buvo genetiškai įterptas į jį. Tai buvo jo kraujyje, kaip sakė tėvas.

Theo buvo apsuptas daugybės žmonių, apie kuriuos jis negalėjo pasakyti to paties.

- Tai jūsų žmona, - staiga pasakė ponia Papadopoulos.

Theo širdis pradėjo plakti kurtinančia jėga. Jis neabejojo, kad tai girdi ir sekretorė.

Jo žmona.

Teo buvo taip pripratęs prie pykčio pliūpsnio paminėjus šį vardą, kad vos nepastebėjo.

„Ne aš sužinojau tiesą apie ją“, – su šaltu įniršiu pagalvojo Teo. – Ji pati tai pripažino.

- Pone. „Theo nežinojo, kas jį labiau nustebino: ar ji išdrįso jį pertraukti, ar tai, kad griežta, bet atsakinga sekretorė nenusileido. „Ji tvirtina, kad turi skubų reikalą“.

Ketverius metus visas jėgas ir emocijas jis skyrė kovai su konkurentais ir įmonės sėkmės stiprinimui, nepaisant neįveikiamų sunkumų ir sunkių laikų.

Theo Tsoukatos, išlepinto ir išlepinto pleibojaus, turinčio meilužių pėdsakus, jau seniai dingo.

Tačiau Holly išliko savo nesėkmės, iššvaistytos jaunystės įrodymas. Tada jis buvo begalinis nusivylimas savo tėvui ir neišdildoma dėmė ant Tsoukatos šeimos vardo.

Jis neturi nieko kaltinti, tik save patį.

Tą vasarą Santorinyje Theo buvo tas laimikis.

„Tu esi mano įpėdinis ir Tsukatos likimo įpėdinis“, – griežtai jį įkvėpė tėvas. - Ši mergina yra niekas. Tai tik atostogų romanas, Theo. Jūs turite tai suprasti!"

Praėjo beveik ketveri metai nuo tada, kai jiedu skubiai susituokė, bet Theo manė, kad jame ir toliau degančio įniršio gali pakakti dešimčiai metų. Ir nors jis nebenorėjo Holly, nors prisiekė, kad verčiau nusileis į jūrą nuo Santorinio uolų, nei leis jos raganos burtams jį vėl įpainioti. Tačiau jis negrąžins jai laisvės, kol ji jo nepamels.

Maldaukitės ant kelių ir daugiau nei vieną kartą, kol jis nuspręs, kad jie yra lygūs. Jis paprastas žmogus, ir jam nėra svetimo nieko žmogiško: akis už akį, pažeminimas už pažeminimą.

„Mano žmona linkusi menkiausią nelaimę paversti visapusiška nelaime“, – šmaikštavo Teo, išmesdamas pyktį ant savo nelanksčios sekretorės ir slopindamas gailesčius dėl to, kaip ji krūptelėjo. Jis, kaip visada tokiais atvejais, priminė sau, kad moka jai neblogus pinigus, kad bent jau kompensuotų nuotaikų kaitą. Tik gaila, kad rinkdamasis žmoną neparodė didesnio atsargumo. „Be to, jos skubūs reikalai dažniausiai susiję su kredito kortele.

„Manau, kad dabar viskas kitaip, pone Tsoukatos“.

Teo greitai prarado paskutines kantrybės šukes, ir ši savybė niekada nebuvo viena iš jo dorybių. Ką visi puikiai žinojo. Jam nepatiko kalbėti apie Holly, juolab kad tai priminė jo santuoką ir bjaurią tiesą, su kuria jis leido sau susidurti tik sporto salėje. Jis pastebėjo vis daugiau gaunamų laiškų savo el. pašto dėžutėje, jam vis tiek reikėjo pasiruošti susitikimui. Jis neturi laiko asmeniniam prakeikimui ir kitoms su juo susijusioms machinacijoms.

- Tikrai? – paklausė Teo ir gūžtelėjo pečiais. – Ar patikėjai, nes ji tau taip pasakė? Ji visada tai sako.

– Nes ji įjungė kamerą. – Ponia Papadopoulos padėjo planšetę stalo centre. - Prašau. „Ji atsitraukė, o jos balsas buvo toks pat plieninis, kaip ir žvilgsnis, kurį ji pažvelgė į jį. - Pone.

Teo sumirksėjo, tada pažvelgė į planšetę, ant kurios buvo sustingęs Holės atvaizdas. Jis atsargiai pažvelgė į jį, tarsi ji iššoktų iš ekrano ir įsmeigtų jam į nugarą kitą durklą. Kuris, be abejo, būtų dar gilesnis. Galbūt tai būtų paskutinis, mirtinas smūgis...

Teo prireikė kelių sekundžių, kol jis prisiminė, kad ten buvo ponia Papadopoulos.

Jis mostelėjo ranka. Žinoma, vaizdo skambutis yra kitoks.

Tiesa, kalbant apie Holly, „kita“ nieko gero nežadėjo. „Kita“ reiškė nemažą centą ir visada baigdavosi tuo, kad Theo išmesdavo pinigus.

Ji buvo brangiausia jo klaida iki šiol. Iš visų savo nerūpestingai neapgalvotos jaunystės kvailysčių Holly Holt su plačia šypsena ir užkrečiančiu juoku, dėl kurio Theo tirpo kaip sniegas saulėje, tapo rimčiausia, dėl ko jis labiausiai gailėjosi.

Jis gailėjosi dėl to kiekvieną dieną, ir nesvarbu, ar jis leido sau apie ją galvoti, ar ne.

„Liaukis trūkčioti“, – pasakė jis sau, priešiškai žvelgdamas į planšetę, gulinčią ant didžiulio stalo poliruoto paviršiaus.

Theo nusprendė baigti pokalbį jo nepradėjęs, ką ir turėjo padaryti, tačiau jos įvaizdžio pakako, kad paralyžiuotų jo valią. Jis buvo nejudantis ir šiek tiek neryškus, bet jos laikymas Teo vis dar buvo stiprus.

Galite nekęsti savęs, kad esate silpnas, kiek norite, bet tai nieko nepakeis.

Dabar Holly neatrodė kaip pumpuras, pasiruošęs žydėti, tik užsiminė apie būsimos gėlės puošnumą. Tokia ji buvo, kai jie susitiko, saulės nubučiuotas, nepaliestas gražuolis, kuris jam pasirodė svaiginantis. Žavi.

Teo pažvelgė į sustingusį vaizdą, tarsi bandydamas jame rasti raktą, leidžiantį suprasti tikrąją jos prigimtį. Dingo jos laukiniai plaukai, kaubojiški batai, kuriuos ji kažkada sakė mylinti labiau už viską pasaulyje, atvira ir rami išraiška, dėl kurios Holly išsiskyrė iš minios.

Ji tapo lieknesnė. Jos gundančios formos, kažkada galėjusios sukelti sultingą skandalą dėl vos jas dengiančio bikinio, pavertusio jį kone vergu, dabar ribojasi su lieknumu. Jos blizgūs auksiniai plaukai buvo negailestingai sušukuoti atgal ir surišti į nepriekaištingą kuodą. Minimalus makiažas neturėjo provokuojančių ryškių spalvų. Holly buvo pasipuošusi, jo nuomone, stulbinančia suknele, kurios stilius buvo paremtas amžinąja klasika ir vėlgi, jo nuomone, neįvertinta elegancija. Tai puikiai tiko naujajai Holly versijai.

Senosios Holly Holt nebeliko. Theo net suabejojo, ar ji išvis egzistavo?

Ši moteris užėmė jos vietą. Šios ponios išvaizdos detalės apgalvotos iki smulkmenų. Holly Tsoukatos, kuri tapo aršia filantrope dėl savo vyro pinigų, kurie visada buvo jos žinioje. Theo nusišypsojo Holly Tsoukatos, kuri privertė visus kalbėti apie save kaip apie žmoną, oriai išgyvenančią vieno garsiausių Europos pleibojų susvetimėjimą. Jie vis dažniau ieškojo pažinties su ja, kai Theo virto pavojingu ir sėkmingu verslininku.

„Aš jos nekenčiu“, – tvirtai sau pasakė Teo.

Jis niekino save už tai, kad turėjo tiek jėgų atsispirti šiai nevaldomai, nekultūringai, bet žaviai gražuolei, kuri vos per savaitę uodu užkariavo tokią patyrusią moteriškę kaip jis.

Bet, žinoma, ta Holė buvo apgaulė. Kodėl jis pagaliau to nesuvokia? Ji niekada neegzistavo. Ta Holly egzistavo tik meistriškai pastatytame spektaklyje, kurį ji jam vaidino. Jo nuodėminga žmona, uoliai vaizduojanti rafinuotą Sniego karalienę ir gyvenanti jo lėšomis, yra tikroji Holly. Žvelgdamas į sustingusį jos atvaizdą, Theo prisipažino sau, kad jam nepatinka prisiminti žiaurią tiesą. Tai buvo viena iš priežasčių, kodėl jis su ja bendravo retai ir tik telefonu.

Antroji priežastis – jo karštas temperamentas. Holė galėjo jį supykdyti per kelias sekundes, regis, be menkiausių jos pastangų. Tačiau Theo užtvėrė juodą liepsną, kurią sukėlė jos išdavystė, sudegino jį iš vidaus ir atgavo savęs kontrolę. Jis mieliau mirs, nei parodys jai ką nors daugiau nei priešiškumą. Kuo jis elgiasi šaltiau ir toliau, tuo geriau.

Teo paspaudė mygtuką, kad sustingęs vaizdas vėl pradėtų judėti, ir, leisdamas susierzinimui nuspalvinti balsą, vietoj pasisveikinimo staiga pasakė:

- Ko jūs norite? „Jis buvo tyčia nemandagus, bet net ir tai negalėjo pažaboti sielą graužiančio įniršio ar nuslopinti instinktyvaus noro bent kuo nors ją įsmeigti. -Ar pagaliau pavyko mane bankrutuoti?

Vaizdo skambutis buvo rimtas taktinis apsiskaičiavimas.

Holly tai suprato vos tik priešais ją esantis ekranas atgijo. Jos drąsa ir ryžtas – ir, kas dar blogiau, balsas – dingo beveik akimirksniu. Baisi klaida... Tačiau ne pirma, susijusi su šiuo žmogumi.

Ji nebuvo pasiruošusi pamatyti jo beveik neįmanomą tobulumą. Niekada nebuvau tam pasiruošęs.

Theo paėmė visą savo didžiulį monitorių – didelį vyrą niūriu veidu ir neįprastai gražų. Jo grožis buvo ypatingas – laukinis. Jis iškart įsiveržė į jos vienišą gyvenimą, pripildydamas viską stiprybės ir aistros...

Ir jis vis dar ant jos pyko.

Jame siautėjantis įniršis, nepažinantis atleidimo ir gailestingumo, buvo toks pat apčiuopiamas, kaip smarkaus vėjo smūgis į veidą. O žodžiai irgi skaudino – aštrūs, pataiko užnugaryje.

Holly išgirdo šį įniršį Theo balse per jų nedažnus, beveik priešiškus pokalbius telefonu dėl jos sąmoningai didelių sąskaitų. Ji skambindavo maždaug kartą per tris mėnesius, o Theo niekada neturėjo laiko tikram pokalbiui.

Bet dabar Holė matė jo įniršį, liepsnojantį jo akyse, juodą, kaip kava, kurią Teo jai išvirė pirmosiomis jų trumpos santuokos dienomis. Kol ji pati viską sugadino.

Įniršis buvo jaučiamas net kietame, tarsi iš plieno nulietame, smakru. Jauną moterį apėmė drebulys. Galbūt turėtume džiaugtis, kad juos skiria šeši tūkstančiai mylių.

Tačiau Holė pamatė karštą, tamsų pažadą, slypintį jo akių gilumoje, pažado, kurio negalėjo paslėpti net įniršis.

"Ko tu tikėjais? – balsas, nuskambėjęs jos galvoje, buvo labai panašus į jos brangaus tėvo, Dieve duok jo sielą, balsą. - Jis tavęs nekenčia. Jūs pats tuo pasirūpinote. Taip atsitinka, kai išeini“.

Ji turėjo apie tai žinoti geriau nei kiti: ji daug metų gyveno dviese su tėvu. Jos mama juos apleido, kai Holly buvo kūdikis. Žinoma, kenčiantis tėvas nesakė, kad nekenčia savo žmonos. Jis tvirtino, kad sielvartauja ir toliau ją myli. Tačiau Holly jų gyvenimas buvo tarsi negyjantis nudegimas.

Ir dabar ji žiūri į neapykantos liepsnas, kurias ji pati pakurstė.

Teo sėdėjo elegantiškai įrengtame biure, atsilošęs odinėje kėdėje. Jo stori tamsūs ir gana ilgi plaukai buvo išsišiepę – kaip ir prieš ketverius metus. Bet atrodė, kad jis tapo gražesnis. Tomis ankstyvosiomis dienomis Teo jai atrodė kaip dievas savo lieknu, raumeningu kūnu. Užteko vieno žvilgsnio, kad pamatytum jame slypinčią galią. Sniego baltumo marškiniai išryškino jo pečius, gardžią krūtinę ir – Holly nepamiršo – tonusą pilvą. Jis atrodė įspūdingai, o viduje burbuliuojantis įniršis tik pabrėžė jo skirtumą nuo kitų ir aiškiau nei bet kokie žodžiai įspėjo, koks pavojingas jis gali būti priešas. Holė vėl nekentė savęs.

Už tai, ką padariau. Tiksliau už tai, ką ji pasakė. Už chaosą, į kurį pavirto jos neapgalvota skubota santuoka su šiuo vyru, ir už liūdną tuštumą, susidariusią jos sieloje po išsiskyrimo. Dabar joje gyveno tik vienas jausmas – visa ryjantis, kartaus gailestis. Jis buvo apčiuopiamas, lipnus ir taip suspaudė gerklę, kad pasidarė sunku kvėpuoti. Holė net pagalvojo, kad kada nors ji uždus.

Žvelgdama į Teo ji norėjo pasilenkti į priekį, paliesti ekraną ir pajusti jo glotnios alyvmedžio odos šilumą. Ji norėjo pirštais perbraukti per jo storus plaukus, šiek tiek susuktus galiukus, dėl kurių ji visada buvo kvaila iš troškimo. Norėjau prisiglausti prie jo pilnų, stebuklą darančių lūpų, pajusti jų sūrų skonį ir pajusti kone skausmingą troškimą numalšinti žiaurų jausmingą alkį.

Tačiau kelias į tai vingiuotas ir sunkus – dėl to nekilo jokių abejonių. Kelias pas Teo tikrai atskleis senas žaizdas ir privers joms kraujuoti. O tai reiškia vėl patirti skausmą. Tačiau taip gyventi yra nepakenčiama. Reikia kažką daryti.

Holė manė, kad žino, kaip bus sunku, kol pamatė Teo. Nors visus šiuos metus jo atvaizdas ryškiai išliko jos atmintyje, bendravimas asmeniškai buvo tarsi smūgis į pilvą.

Jo veidas, nors ir ekrane, ją apakino taip pat, kaip ir pirmą kartą. Tai atsitiko mažame Santorinio restorane. Ji neskubėdama gėrė kavą po pietų, nesuvokdama, kad jos gyvenimas iš esmės pasikeis. Jis atsisėdo šalia jos.

Vyras iš svajonės išsipildymo – pavojingas, seksualus...

Jo žemas, nekantrus balsas įsiskverbė į jos mintis. Moters kūnas atgijo ir drebėjo. Ji džiaugėsi, kad Theo nemato jos reakcijos, kuri sekdavo automatiškai, nepaisant jos valios. Holly nesąmoningai suglaudė kelius ir surietė kojų pirštus. Tačiau labiausiai nerimą kelia tai, kad joje akimirksniu įsiplieskė beprotiškos vilties kibirkštėlė, kad viską galima pataisyti, įsiliepsnojo nepaisant šalto sveiko proto balso.

– Neturiu laiko, – tęsė Teo. „Bet net jei taip būtų, aš neturiu tau ką pasakyti“.

Jo lūpos šiek tiek sulinko į šypseną be šilumos, tačiau net ir tai nesumažino jo patrauklumo. Kaip tik priešingai.

Kaip viliojo mintis pamiršti save, nutraukti vidines grandines ir pagaliau pasakyti visą tiesą, net jei netikėjo nė vienu žodžiu. Bėgant metams Holly naudojo visas turimas priemones, kad Teo ją paleistų. Ji nepasiekė laisvės, bet dabar jis nekenčia jos visomis savo sielos skaidulomis. Todėl reikia atsiminti, kurią kortą reikia žaisti dabar, kitaip ji bus nugalėta dar neprasidėjus.

Holė susitraukė ir nusišypsojo Teo. Ne taip, kaip kadaise. Tada ji neturėjo net užuominos savisaugos instinkto. Ji tiesiog taip įsimylėjo, kaip gyvūnas į spąstus, ir jos naivumas niekuo nesiskyrė nuo kvailumo. Tačiau per kelerius vienišus metus Holly taip patobulino savo šypseną, kad ji leido jai atlikti vaidmenį, kilusį iš santuokos, kurią ji sudegino melu, pelenų. Vaidmuo, kuris, jos manymu, leis Theo lengvai nusiplauti rankas, skirti jai ir išlaisvinti juos abu.

Ji ir dėl to klydo. Galų gale Holly skausmingai susidūrė su tiesa: ji dėl visko klydo ir nieko naujo nepadarė, tik kartojo savo praeitį ir sukėlė su ja susijusį skausmą. Bet ar Teo patikės ja, jei ji jam tai pasakys? Jis nuspręs, kad tai dar vienas melas, senas žaidimas su naujomis taisyklėmis, į kurį – leido suprasti – jokiu būdu nesileis.

Todėl jai nelieka kito pasirinkimo, kaip žaisti paskutinį turą, viską sudėjus ant linijos.

- Ar tu užsiėmęs? – paklausė Holė, tyčia teksasietiškai ištraukdama žodžius. - Kas tiksliai? Vis dar vaidinate kronprincą savo tėvo karalystėje?

Įniršis Theo veide virto šoku, bet tai truko neilgai. Kitą sekundę jo veidas tapo dar kietesnis nei anksčiau.

- Nagi, Teo, - prunkštelėjo Holė, nustumdama ją, tarsi ji būtų įkyrus vabzdys. Ji apgailestavo, kad negalėjo bent kiek atsipalaiduoti, kad atitiktų įprastą toną. Tačiau svarbiausia, kad Theo nieko neįtaria. „Tiesiog vadink mane paleistuve“. Man atrodo, kad jau beveik ketverius metus bandote tai pasakyti.

Tamsios Theo akys pajuodo iš įniršio. Turbūt taip turėtų atrodyti požemis. Holė nustebo, kad jis vis dar gali ją užgniaužti. Ir net tada, kai jis turi žemą nuomonę apie ją!

Tokio idioto kaip ji pasaulis dar nematė. Apdairi moteris, žiūrėdama į juodą pykčio liepsną jo akyse, padarytų bet ką, kad nutrauktų siūlus, kurie ją siejo su šiuo vyru. Ir ji juose ieško kažko, kas galėtų pažadinti joje ateities vilties kibirkštį, kurią ji pati sugriovė.

Nes įniršis nėra tas pats, kas abejingumas, sakė sau Holly. Įniršis reiškė, kad Theo vis dar jautė kažkokius jausmus, nesvarbu, kad šie jausmai laimės nežadėjo.

Tačiau ji paprieštaravo sau, apdairi moteris nebūtų stačia galva puolusi ištekėti už mylimojo graiko, kuris ją tą vasarą buvo įnešęs į aistros sūkurį, pagrobusio jos nekaltumą, širdį ir visą sveiką protą – visa tai masiškai. Taigi apie jokį apdairumą nebuvo nė kalbos.

Gal turėtume nustoti apsimetinėti? Su Theo tai neįmanoma.

„Leisk man atspėti“, – tolygiai pasakė jis, ir Holė pastebėjo, kaip jis pasikeitė bėgant metams. Teo, kurį ji pažinojo, buvo impulsyvus ir galintis daryti beprotiškus dalykus. – Ar nusprendėte pirkti lėktuvą? sala? Mados namai ir pusė Paryžiaus? Man nerūpi, Holi. Išleisk savo pašalpą kaip nori, bet po velnių, palik mane ramybėje.

Jo ranka ištiesė į priekį, ir ji suprato, kad ryšys tuoj nutrūks.

„Noriu tave pamatyti“, – suskubo pasakyti ji prieš jam dingstant iš ekrano.

Jo tamsios akys perdegė ją lazerio spinduliu. Staiga jis tapo dar didesnis. Pavojingesnis.

„Tu gali mane pamatyti dabar“. Matote pažangą. Ir mano nežabotas džiaugsmas.

Teo nusijuokė, girgždėdamas, kaip švitrinis popierius, kuris ją subraižė, kai to neturėjo.

- Oi, atsiprašau, prašau. – Holė vėl nusišypsojo supratusi, kad tai buvo jos vienintelė galimybė. Kad ir kaip ji būtų nuo to pavargusi ir kad ir kaip blogai jaustųsi. – Aš neklausiu. Ar tikrai tai skambėjo kaip prašymas?

- Tai nieko nepakeis, - beveik tingiai pasakė Teo. "Atsakymas vis dar yra ne".

- Teo. „Ji papurtė galvą, tarsi jis būtų ją nuvylęs. Sugniaužtus kumščius ji laikė ant kelių, kad jų nesimatytų. "Kodėl mes neapsimetame mandagiais?" Kai kurie susitikimai turi vykti akis į akį. Galų gale, jūs nenorite, kad tai daryčiau per vaizdo skambutį, ar aš klystu?

„Man, bet daugeliui pasaulio, jau aišku, kad negaliu priversti tavęs nieko daryti“, – atsakė Teo apgaulingai švelniu balsu, nuo kurio nugara nugarą nuvilnijo. Jai staiga pasidarė gėda. „Tu tikrai nesielgi taip, kaip turėtų elgtis žmona“. Tu net šešis mėnesius negalėjai būti man ištikimas. Ką galime pasakyti apie šiandieną?

Holė net nepakėlė antakio.

„Noriu skyrybų“, – aiškiai ir trumpai pasakė ji.

Jei tai būtų tiesa...

– Mano atsakymas nepasikeitė. Jūs to negausite. Ar dėl šios priežasties šiandien statėte spektaklį? Galite mus abu nuo to išgelbėti. Ateityje stenkitės to nepamiršti.

„Dalykas tas, kad mums liko nedaug tos ateities“, – pastebėjo Holė, kai Theo ranka vėl pasiekė ekraną. Jo akys spindėjo. Ji prisišaukė savo žiauriausią šypseną ir apsimetė, kad situacija ją labai sužavėjo. Tarsi ji tikrai būtų ta moteris, kurią vaizduoja ketverius metus. Būtent taip apie ją galvojo Theo. - Visus šiuos metus mums buvo smagu...

„Taigi, kaip jie tai vadina Teksase? – Teo pertraukė ją vis dar aksominiu balsu. "Aš nenaudočiau šio žodžio apibūdinti tai, kas nutiko".

„Žaidėme įvairius žaidimus, pelnėme taškus ir apskritai žaidėme virvės traukimą. – Ji gūžtelėjo pečiais. „Bet bijau, kad visi geri dalykai anksčiau ar vėliau baigsis“.

– Aš tau neskirsiu, Holi. Ir man nesvarbu, kokius argumentus naudoji. Manau, kad mokėdamas dosnias mėnesines išmokas ir nesikišdamas į tavo gyvenimą aiškiai pasakiau, kad man nerūpi, ką tu darai. Ir su kuo.

„Taip, tu taip sakei“, - dainavo Holė.

Bet ji juo netikėjo. Negalėjau tuo patikėti. Theo akyse įsižiebė velniška ugnis, sudarydama vulkaninį įniršio mišinį, kuris privertė sustingti jos širdį ir tada pašėlusiai plakti.

„Vienintelis dalykas, kurio tu iš manęs negausi, yra laisvė“.

- Kodėl?

- Nes tau to reikia, agapi mou“, – maloniai atsakė Teo.

Ar jis vadino ją „mano meile“?

Tačiau jis greičiausiai įteikė visiškai priešingą žodžių prasmę.

– O Dieve, Teo, – tarė Holė, teatrališkai prispaudusi ranką prie krūtinės. Tai buvo geriausias būdas nuslopinti jausmą, kad jos širdis buvo išplėšta ir sutrypta. Tačiau ji turėjo priprasti, nes ji pirmoji padarė tą patį. - Na, tu esi savininkas. Gerai, tu vis tiek gali turėti mano širdį. Bet negaliu atsispirti pagundai patikėti, kad tu vis dar jauti man jausmus.

„Geriau susitvarkyk“, – patarė Teo arba, veikiau, urzgė. – Apie tai jums sakiau prieš ketverius metus. Išleisk mano pinigus. Pastatyk mane į idiotišką padėtį. Jūs gausite viską, išskyrus skyrybas. Tai nėra aptariama. Jeigu aš turiu šią santuoką nešti kaip kryžių, kodėl gi tu?

- Nebent pritrūktų laiko. – Holė gūžtelėjo pečiais, pastebėjusi, koks aštrus tapo jo žvilgsnis. – Tai Graikijos įstatymas, Teo. „Ji surengė visą spektaklį, paėmė laikraštį nuo stalo, susirado tekstą ir perskaitė tai, ką išmoko mintinai. – Skyrybos yra garantuotos tais atvejais, kai kyla šeimos iširimas. Jei sutuoktiniai gyvena atskirai mažiausiai ketverius metus, galima beveik visiškai užtikrintai manyti, kad įvyko šeimos iširimas, nepaisant jūsų noro kankinti mane neribotą laiką.

– Mes negyvename atskirai. Tai tu išėjai. „Theo vangiai pažvelgė į ją. Ji pajuto, kaip jos kūnas reaguoja. Tarsi tai būtų glostymas. Kas jai darosi? „Visuomet galite grįžti pas mane, jei esate pakankamai drąsus, kad būtumėte neapgalvotas“. Arba kvailas. Ar aš nekalbėjau apie tai?

Atvirkščiai, jis išdrįso ją pasiimti pirštinę. „Grįžk ir susidurk su savo nuodėmėmis“, – prieš ketverius metus pasakė Teo, balse žadėdamas nenumaldomą atsiskaitymą. - Kas žino? Galbūt aš esu gailestingesnis, nei man atrodo“.

Bet jie abu žinojo, kas yra kas.

„Bijau, kad viskas sutrumpės iki ketverių metų. – Holly nenuleido akių, primindama sau, kad tai vis tiek gėlės – uogos bus priekyje, jei pasieks savo tikslą ir iš tikrųjų susitiks akis į akį. Tačiau jei ji nuo pat pradžių būtų sugebėjusi įveikti save ir atverti Theo širdį, o ne pabėgti kaip išsigandęs kiškis, tokios situacijos tiesiog nebūtų. „Man tereikia įrodyti, kad mes tikrai visą tą laiką gyvenome atskirai, ir bent trys bulvariniai leidiniai gali tai patvirtinti. Ir visai nesvarbu, kas dar nutiko tarp mūsų.

„Jei tu nori praleisti savo gyvenimą įtikinėdamas save, kad esi auka, žinoma, negaliu tavęs sustabdyti. Bet, tikiuosi, tai bus reta, kai norėsite aptarti mūsų santuoką, nenaudokime dviprasmybių, pavyzdžiui, „kas dar nutiko tarp mūsų“. – Teo pasilenkė prie ekrano, jo kietas veidas nesunkiai galėjo pereiti prie monetos įspaudo. Balsas sutapo. - Tu esi melagis. Tu mane apgavai nuo pat pradžių, o paskui, lyg tau to būtų maža, nuėjai miegoti su kitu, o paskui net neparaudusi man tai paskelbei. Po to jūs pabėgote po tamsos priedanga, užuot susitvarkę su to, ką padarėte, pasekmėmis, ir nuo to laiko be proto keliaujate po pasaulį ir švaistote mano pinigus į kairę ir į dešinę. Ne, tu net nenusipelnei, kad vadinčiau tave paleistuve. Šios nelaimingos moterys bent jau sąžiningai uždirba pinigus parduodamos savo kūną, o jūs negalite pasigirti sąžiningumu. Man sunku pasakyti, kas tu esi, Holi, bet vienas dalykas yra tikras: aš iškelsiu net mažiausią paleistuvę aukščiau tavęs. O tu ir toliau visais įmanomais būdais mane žemini.

Holė ir toliau šypsojosi, nors viduje gniaužė nuo vieno žmogžudiško smūgio po kito. Apsimeta, kad nei Theo balse pasibjaurėjimas, nei veide užrašytas panieka jos netrukdo. Įtikinti save, kad jie turi tai ištverti, kad tai atsipirks, kad nėra prasmės bandyti gintis, kol nepasikalbės akis į akį. Kol neįsitikins, kad niekas nepasikeitė, kad Teo jai tebėra šviesi, akinanti kometa. Kad jis vis dar sugeba vienu žvilgsniu, vienu prisilietimu sukelti jai nežabotą, laukinį džiaugsmą. Ji pabėgo, bijodama, kad jis ją visiškai pavergs, atimdamas iš jos valią, paversdamas ją marionete savo rankose.

„Atsižvelgiau į tai“, – ramiai pasakė ji, pati stebėdama, kad po įžeidimų, kurie turėjo uždegti ausis, sugebėjo ramiai kalbėti. Stebina tai, kad ji nepradėjo karštligiškai drebėti ar sugebėjo nesuirti į smulkius gabalėlius. Tačiau visa tai gali nutikti vėliau. Kai ji vėl liks viena, savo nuobodžioje kameroje, kurioje ji atsidūrė. - Bet tu manęs nesupratai...

– Abejoju, ar kada nors galėjau tai padaryti, – Teo neleido jai baigti. – Kam dėl vieno skambučio keisti tokią padėtį? Iš anksto žinojau, kad geriau į jį neatsakyti.

- Aš prašau skyrybų, Teo, - tęsė Holė. – Aš tvirtinsiu, kad skyrybų priežastis buvo mūsų išsiskyrimas. Be to, ginčysiuosi, kad priesaiką sulaužėte jūs. „Ji gūžtelėjo pečiais, išgirdusi tylų, bet neabejotinai nešvarų prakeiksmą graikų kalba. – Išgarsėjote tuo, kad vienu metu į lovą paguldėte beveik pusę Europos moterų. O aš buvau nepatyrusi provincijos mergina, daugiau nei lengvas grobis tokiai moteriškai kaip tu.

Teo jėga perbraukė ranka per veidą.

Holė nekreipė dėmesio į jo kaustinį toną.

- Tavo pasirinkimas. Jei susitiksite su manimi tą dieną, kurią paskyriau, pagalvosiu, ar neperimsiu reikšmingos „Tsukatos Shipping“ akcijų dalies.

Holė manė, kad jau matė jo pyktį. Tačiau Theo žvilgsnis jai buvo panašus į elektros šoką. Jos plaukai pradėjo slinkti. Ji džiaugėsi būdama Dalase, už tūkstančių mylių nuo jo ir tuo, ką jis gali padaryti.

Tačiau ir čia ji nesijautė visiškai saugi. Tačiau atstumas gali bent jau sumažinti žalą.

O tiksliau Holė to tikėjosi.

- Tebūnie taip, - pagaliau pasakė Teo po ilgos, nuobodžios pauzės. Holly prireikė visos savitvardos, kad išlaikytų tiesų veidą ir toliau apsimetinėtų, nors jau sirgo. „Taigi tu nori susitikti su manimi asmeniškai“. Na, aš pasiruošęs pasiduoti jūsų prašymui, bet turiu jus perspėti: jūs neįsivaizduojate, kaip jums nepatiks šis susitikimas.

– Jums nepatiks tiek, kiek ketverius metus trukę įžeidžiantys pokalbiai telefonu dėl pinigų, priminimai, kieno rankos yra pavadėlis? Ar kaip mielas šios dienos pokalbis apie žodžio „skretėlė“ reikšmę? – sausai paklausė Holė. Jos ramumas trūko. Ji pajuto, kaip jos pačios akyse įsiplieskė įniršio ugnis. – Man sunku tuo patikėti.

Theo žvilgsnyje kažkas buvo, bet Holly tai buvo tarsi pirštų pojūtis ant nugaros, tarsi ji būtų tapusi grobiu po plėšrūno nagais. „Naudok visas būtinas priemones“, – ryžtingai pasakė sau. "Arba rasite kelią, kuris jus sugrąžins pas jį, arba pagaliau išsivaduosite nuo jo ir gyvensite savo gyvenimą, kad ir koks nuobodus jis būtų."

„Tačiau pasilieku teisę pasirinkti vietą“, – sakė Theo.

„Jei dėl to jautiesi, kad esi atsakingas, tai dėl Dievo meilės“, – Holė atsakė sąmoningai nuolaidžiaujančiu žvilgsniu vien todėl, kad žinojo, kaip jam tai nepatiks.

„Barselona“, – netikėtai švelniu balsu pasakė jis. Kažkas turėjo matytis jos veide. Iš tamsių Theo akių blizgesio ir nervingo jo lūpų trūkčiojimo ji suprato, kad jis pastebėjo. Taip, ne ji vienintelė gali tau trenkti į kirkšnį. - Po trijų dienų. Chatsfield viešbutis. Manau, kad tu jį pažįsti?

Teo nereikėjo apie tai klausti. Šiame viešbutyje jie praleido geriausią savo santuokos mėnesį. Be to, Holly tai buvo geriausias mėnuo jos gyvenime.

– Ar norite aptarti mūsų santuoką, kurioje praleidome medaus mėnesį? – paklausė sukrėsta moteris, akimirksniu pamiršusi savo sugalvotą šaltumą. Ji buvo nerami ir nustojo kreipti dėmesį į savo veido išraišką ir intonaciją. Tačiau akimirką jai tai nerūpėjo. Tai buvo patys gražiausi prisiminimai apie tas tolimas dienas, kurias jie praleido kartu. Apie dienas, užpildytas tikros laimės. Holė ir toliau laikėsi kvailos minties, kad Theo galvoja tą patį.

„Arba per tris dienas Barselonoje, arba niekada“, – patenkintas pakartojo jis ir nutraukė ryšį.

Theo įėjo į savo butą Barselonos Chatsfield mieste, sekdamas varpininku, įspėjusiu jį apie visus jo troškimus. Susiraukęs jis slinko per begalinį žinučių ir el. laiškų srautą telefone ir staiga sustojo, kai suprato, kur yra.

Teo pažinojo šiuos butus. Jis čia praleido visą mėnesį ir geriau, nei būtų norėjęs, prisiminė, kiek buvo valanda.

Viskas čia lieka kaip buvę: diskretiška baldų prabanga ir diskretiška elegancija. Chatsfieldo vizitinė kortelė, žinoma visame pasaulyje. Iš salė, kuri buvo miniatiūrinė meno galerija, vedė į miegamąjį, kuriame dominavo plati, jauki lova. O svetainė, kurios grindys buvo išmargintos rožių žiedlapiais, nė kiek nepasikeitė.

Tai buvo tarsi grįžimas į laiką. Theo apėmė pasiutęs jausmas, kurį jam buvo sunku apibrėžti, bet kuris vos nepaklupo jį ant kelių.

To negalima pamiršti, suprato jis.

Bet tai Holly kalta. Nieko, ką ji padarė, nei tada, nei vėliau, negalima atleisti. Jis mielai atleistų, bet negali. Tai stipresnis už jį.

Tokiais momentais Theo neabejojo, kad ji yra jo paties tėvo moteriška versija. Jai, kaip ir Demetrijui, nerūpi, kad jai skauda.

– Ar tai medaus mėnesio liukso numeris? – Teo atsisuko į varpininką.

- Taip, pone, - mandagiai atsakė jis ir pradėjo detalų kambario aprašymą su visomis romantiškomis detalėmis.

Tačiau kalba, kuri iš pradžių tekėjo kaip upė, pamažu virto silpnu srovele, o paskui nutilo, nes Theo tylėjo ir pažvelgė į varpinį.

Dar kartą pažvelgęs į nekaltą vaikiną, jis vėl pradėjo tyrinėti numerį. Teo ilgai žiūrėjo į žemą staliuką šalia arkinių langų, į kuriuos įsiliejo vakaro Barselonos šviesa. Ant stalo stovėjo sidabrinis ledo kibiras, kuriame buvo atšaldytas šampanas. Teo nereikėjo prie jo prieiti, kad įsitikintų, jog tai tas pats šampanas, kuris jo ir Holės laukė prieš ketverius metus. Tą patį, kuriuo jis ją apipylė, o paskui nulaižė lašus nuo jos kūno. Ši scena aiškiai pasirodė jam prieš akis: čia jis laižė šampaną iš jos krūtų, slėnyje tarp jų, žemyn jos pilvu ir bambos įduboje. Tarp jos kreminių šlaunų su šlapia, karšta įsčiomis, kur, kaip jis tikėjo, niekas, išskyrus jį, negalėjo įeiti.

Teo atrodė, kad ne tik Barselona, bet ir visas Iberijos pusiasalis kažkur dingo, palikdamas jį vieną su prisiminimais.

Likęs vienas, Teo, tarsi nematomos jėgos traukiamas, priėjo prie stalo ir pagriebė į sidabrinį kibirą atsiremtą kupiūrą.

„Tobula vieta pagaliau nutraukti mūsų skyrybas“. Garbanota rašysena jam buvo pažįstama. Jis tiko nepatyrusiai, nenuspėjamai merginai, kurią Holly vaizdavo, kai jie susitiko, ir Theo nekantriai ėmė masalą.

Apačioje buvo mobiliojo telefono numeris, kuris buvo seniai įsirėžęs į jo atmintį, nors jis niekada juo neskambino. Teo vos suprato, kad dabar rašė. Pasigirdo pyptelėjimas, tada pasigirdo užkimęs jos balsas. Jis dar kartą priminė Teo, kuo šis kambarys jiems tapo prieš ketverius metus. Čia buvo neįmanoma rasti vietos, kur jis neapvaldė Holly, nežinodamas, kur jis baigėsi ir kur prasidėjo ji. Svarbiausia, kad Theo tada jautėsi vientisas, tarsi būtų radęs tai, ko siekė. Tai pripildė jį tyriausiu, be jokių priemaišų, džiaugsmo.

Čia Theo tikėjo, kad šie jausmai persmelks visą jo tolesnį gyvenimą.

Dabar jis jautė, kad Holė grąžino jį tiesiai į kalėjimą, pastatytą vien iš jo praeities iliuzijų. Be to, Theo neabejojo, kad ji tai puikiai žinojo.

– Kaip jums patiko jūsų butas? – pasiteiravo ji.

Jis nusijuokė:

- Kodėl tu neatėjai? Turėtum geriau prisiminti, kaip čia viskas atrodė, ypač baldus, ant kurių gulėjai, taip sakant, asmeniškai vertindamas“, – tingiai sutraukė jis, bet jo balse aiškiai girdėjosi įniršis.

Holė atsakydama tik nusijuokė. Tačiau ne tas nepakartojamas juokas privertė jį pasijusti taip, lyg pirštai būtų įsprausti į elektros kištuką. Tas juokas priklausė Holly Tsoukatos. Jis buvo santūresnis ir daug mažiau džiaugsmingas, bet tiko labdaros vakarams ir oficialiems renginiams su oficialia apranga. Tačiau ir šis juokas rėžė jį kaip peiliu.

- Koks mielas kvietimas, - sušuko ji. "Bet aš manau, kad aš to nepriimsiu". Aš esu restorano apačioje, jei nori su manimi pasisveikinti. Po tiek metų! Taigi, trumpas įvadas į mūsų skyrybų procesą. Ar neturėtume spręsti savo problemų kaip suaugusieji?

- Visų akivaizdoje? „Theo prireikė viso jo suvaržymo, prie kurio jis dirbo ilgai, kad nesiveržtų prie durų, tarsi jį temptų nematoma virvė, kurios nutrūkti nespėja. – Kaip manai, ar tai išmintinga?

Holė vėl nusijuokė, o šį kartą jis buvo žemas ir nuobodus. Jo pirštai suspaudė telefoną, o kūnas įsitempė, nes jis per daug gerai prisiminė tą juoką. Jis buvo tarsi fizinis prisilietimas prie Theo. Jam priminė žaismingi jį glostontys pirštai. Apie tai, kaip ji apsivijo jį kojomis, kai jis jas vedė į nematomą viršūnę, nuo kurios abu krito į svaiginantį skrydį, savęs neprisimindami. Taip, Holi tada taip pat juokėsi.

Jis per gerai viską prisimena. Kiekvienas dalykas, į kurį Teo žiūrėjo, priminė, koks jis laimingas čia.

– Mūsų santykiuose nebuvo nieko išmintingo, Teo, – jis išgirdo Holi balsą ir net sumirksėjo, nes – ar išgirdo teisingai? – pajuto savyje liūdesį.

Bet, žinoma, taip negali būti. Tai buvo tik prisiminimų antplūdžio ir šilto ispaniško vakaro produktas, kurio dvelksmas prasiskverbė pro atvirus langus, priversdamas jį mąstyti.

Teo ne iš karto suprato, kad Holė apalpo. Tai veikė jį kaip rykštės smūgis, priversdamas eiti link durų, kol neįsijungė smegenys.

Auksu puoštas liftas tyliai nunešė Teo į vestibiulį. Vos pastebėjęs santūrią viešbučio svečių eleganciją, marmurines grindis fotografuojančius turistus, kviečiantį barą, jis ryžtingai patraukė restorano link. Teo taip pat neužsibuvo prie vyriausiojo padavėjo stalo. Jis ėjo pro šalį, žvalgydamas salę.

Ir pagaliau pamačiau Holly.

Jo pėdos buvo įsišaknijusios į grindis. Kas buvo labai naudinga, nes jam nepakenktų rinkti mintis ir neleisti kūno šauksmui užgožti sveiko proto balso, kaip atsitiko pirmą kartą.

Vos žvilgsnis užkliuvo ant jos, jis suprato: ji vis tiek gražuolė. Teo negalėjo to paneigti, nepaisydamas jame degusio pykčio.

Vieno žvilgsnio į Holly pakako, kad bet kuris sveikas vyras mintis nuo maisto pakeistų visiškai kitokio alkio numalšinimu. Ji atrodė nenugalimai pasipuošusi tobula suknele, puikiai išryškinusia neprilygstamą figūrą ir tuo pačiu suteikusi jai karalienės – didingos, nepasiekiamos, įmantrios aristokratės – išvaizdą. Jos akys buvo nukreiptos į gatvę, todėl ji jo nematė. Viena iš jos delnų laikė mielą siaurą smakrą kita ranka, Holly įsikibo į vyno taurės kotelį. Kai tik Theo pastebėjo, kad ant šios rankos pirštų ji vis dar nešioja du žiedus, kuriuos jis jai užsimovė, jo smilkiniuose ėmė įnirtingai daužytis kraujas.

Tų žiedų vaizdas jam iškart – nenumaldomai, beveik skausmingai – priminė tą saulėtą dieną Santorinyje. Tada jam buvo visiškai natūralu vidurdienį išeiti iš nepažįstamo žmogaus lovos. Teo iš karto nenuėjo į šeimos vilą, norėdamas atidėti dar vieną moralinę pamoką iš nepatenkinto tėvo, kurio nuomonės jis keletą metų nepaisė, kai suprato, kas iš tikrųjų yra Demetrijus. Teo nuėjo į kalną į savo mėgstamą restoraną, kad išsklaidytų prisiminimus apie kitą ilgą, audringą naktį.

Ten jis susipažino su Holly, jos nepakartojamu juoku ir žavia nekaltybe, kuri pakeitė visą jo gyvenimo eigą.

Jos laikysena buvo lygiai tokia pati kaip dabar.

Teo prisiartino prie jos kaip plėšrūnas, artėjantis prie nedrąsaus grobio, tada sustojo. Jis prisivertė giliai įkvėpti ir pradėti galvoti. Visa tai tik dar vienas spektaklis, kurį Holly pastatė turėdama vieną tikslą: pasiekti savo tikslą, vis tiek jo sąskaita. Ji pasirinko staliuką prie atviro lango su vaizdu į judrią gatvę, ir Teo įtarė, kad visa tai buvo ne veltui, kad tai buvo jos planas.

Ji tikriausiai pagalvojo, kad taip galės kontroliuoti susitikimą. Kontroliuokite tai.

Theo nusprendė žaisti žaidimą, kurį ji jam privertė, bet jo paties sąlygomis.

Jis įveikė juos skiriantį atstumą negirdima spyruokliška eisena ir tyliai nuslydo į kėdę priešais Holę. Jis delnu, kuriuo ji spaudė stiklą, uždengė jos ranką ir, tarsi pargabenta laiku atgal, patraukė link savęs, prispaudė lūpas prie vietos, kur liko jos lūpdažio pėdsakas. Tada Theo pažvelgė į ją.

Tačiau jis negalėjo iššifruoti jos mėlynų akių išraiškos.

- Labas vakaras, Holi, - pasakė jis.

Holė sumirksėjo ir Teo suprato, kad ji žinojo, kad jis įėjo, ir žiūri į ją, bet ji tyčia žiūrėjo į kitą pusę. Jis ištiesė savo ilgas kojas, ir ji tuoj pat atitraukė savąsias, tarsi žinotų, kaip ir jis, kad vienas prisilietimas sukels kibirkštį ir uždegs ugnį. Tai įpylė žibalo į jo pykčio ugnį. Pasiryžimas tarti paskutinį žodį tik stiprėjo.

-Tu gerai atrodai. Mano pinigai tikrai tau daro gerą. Ar tai pakankamai mandagi pradžia?

Holė apie šią akimirką svajojo tūkstantį kartų. Jei ne daugiau. Ir pagaliau tai atsitiko. Ji iš visų jėgų stengėsi išlaikyti nuoširdumo kaukę ant veido. Arba, jei nepavyks, bent jau ramaus mandagumo. Tai nebuvo taip lengva, nes jos širdis plakė pašėlusiu ritmu.

- Ei, Teo, - pasisveikino Holė, tarsi tai būtų ne pirmas jų susitikimas akis į akį per ketverius metus. Tarsi tai, kad ji grįžo į Barseloną, Chatsfield viešbutį, jai nieko nereiškia. Tarsi ji tikrai būtų tapusi tuo žmogumi, kurį stengėsi pavaizduoti Teo, priversdama jį patikėti. - Dar šiek tiek, - drąsino save Holė. - Ar gerai skridai?

Klausti apie tai nereikėjo.

– Kam laikyti privatų lėktuvą su personalu, jei skrydis juo man neteikia malonumo?

„Tikriausiai jaučiuosi taip pat, kai vaikštau po Penktąją aveniu ir Rodeo Drive esančias parduotuves, išnaudodamas visas jūsų kredito kortelės privilegijas.

– Taip, astronominės istorijos man tai primena.

Jo veidas vis dar buvo patrauklus – drąsus, aiškiai išreikštas ir tuo pačiu neapsakomai gražus. Nenuostabu, kad jis patraukė tiek moterų, tiek vyrų dėmesį. Tačiau vargu ar kas nors matė jo akyse negailestingumą. Tik Holė, nors Theo niekada nebuvo su ja žiaurus.

Žinoma, seksas yra šiek tiek kitoks, tačiau Holly neleido sau prisiminti to praeitą kartą, iškart po savo „išpažinties“, kai buvo kartėlio, įnirtingo ir beveik nemandagu...

– Ar tai smulkmena, Holi? – švelniai paklausė Teo, bet jos tonas negalėjo apgauti. Ji savo žarnyne jautė iš jo sklindantį mirtiną pavojų. – Tokie dalykai, kaip ir anksčiau, manęs nedomina. Prieš ketverius metus sakiau, apie ką kalbėtume, jei išdrįstumėte susitikti su manimi akis į akį. Ar tikrai norite pradėti šį pokalbį čia?

- Ką tu! „Neturiu iliuzijų, kad galiu priversti tave daryti ką nors prieš tavo valią“, – atsakė ji, atsilošdama kėdėje, kad atrodytų atsipalaidavusi, nors tai nebuvo lengva. Prisiminti, kodėl ji ten buvo, taip pat buvo sunku, nes Theo buvo per arti. Jos užduotis – kurstyti jame neapykantą jai. Dabar skaudės, bet ilgainiui bus saugiau. Saugesnis, šaltesnis... ir neapsakomai tuščias... - Aš nepamiršau, kaip tau svarbu viską kontroliuoti.

„Manau, kad tai yra šarado esmė, tiesa? – Teo glostė stiklą, ir šie judesiai nevalingai Holly priminė jo glamones. Ji buvo įsitikinusi, kad jis tai daro tyčia. Kad jis tiksliai žino, kokius pojūčius jos kūne pažadina jo ilgi stiprūs pirštai, tyčia tingiai glostantys kristalą. Ugnies blyksniai... Ugnis... - Vestuvinis apartamentas, rožių žiedlapiai dengia kelią atgal į praeitį, tiesiai į požemį. Taip, jūs turite talentą kurti dirbtinį pragarą. Jis pažvelgė į Holly: „Ko tu nori iš manęs?

- Jau sakiau.

Jai prireikė neįtikėtinų pastangų, kad galėtų kalbėti nerūpestingai. Teo sėdėjo priešais ją, prie nedidelio staliuko, ir tiesiogine to žodžio prasme pribloškė iš jo sklindančia jėga ir didžiuliu vyriškumu. Kažkodėl ji apie tai pamiršo. Toks artumas padarė Holly absoliučiai bejėgę, tarsi ją apimtų magiškas keras. Ji tapo Theo verge. Ji turėjo išeiti, nes kitaip ji nustos egzistavusi, išnyks jame amžiams. Holly šią priklausomybę suvokė kaip juodąją priklausomybę, kuri pradėjo lįsti į jos skylę. Lygiai tokia pati destruktyvi meilė visiškai sugriovė jos tėvą. Šios meilės pabaiga buvo prieš akis.

Holė bandė šias mintis nustumti į šalį.

- Skyrybos.

- Negausi. Ir tikrai ne po šių neprilygstamų ketverių metų. Neturėjai grįžti į Barseloną, jei to norėjote.

- Nesvarbu, kad esame tame pačiame mieste, - paprieštaravo Holė ir paniekinamai išsišiepė. – Gyvensime skirtinguose viešbučiuose.

Tai nustebino Theo. Kažkas blykstelėjo jo akyse, ir tada jis rėžė į ją ugningu žvilgsniu. Ji džiaugėsi, kad pasielgė išmintingai, pasirinkusi apsistoti prabangiame Gotikinio kvartalo viešbutyje. Galbūt netgi galite paguosti save su viltimi, kad ji daro gerą darbą priešindamasi jam.

Atrodo, kad ji pagaliau kažko išmoko.

– Pasikartosiu. Ko jūs norite? – staigiai pasakė Teo. Jo žvilgsnyje degė neslepiama neapykanta. „Buvo akivaizdu, kad jums buvo svarbu, kad šis susitikimas įvyktų“. Tai įvyko. Turite tris sekundes pasakyti, ką ruošiatės.

- Ar kas?

Holly pavyko tai pasakyti su pašaipa, nors jai buvo nepažįstamas Theo, ir ji tapo labiau nervinga. Jame atsirado kažkoks naujas bruožas. Dabar Teo nė iš tolo nepriminė į didelę, įspūdingai gulinčią katę, merkiančią akis saulėje. Priešais ją buvo pasiutęs tigras, pasiruošęs pulti.

O gal bijo, kad Theo ja nepatikės?

Arba jis patikės...

– Ką tu gali padaryti dėl manęs, ko dar nepadarei? – paklausė Holė, atidėliodama tiesos akimirką.

- Puiku, - sušuko jis. – Pradėjome kaltinimo dalį. Ir taip greitai! Ar tikrai ketini mane dėl ko nors kaltinti? „Jis nusijuokė, bet tai buvo nemalonus juokas. Per jos odą perbėgo žąsies oda, jos vidus iškreiptas iš baimės. „Turiu prisipažinti, kad nekantriai laukiu pasirodymo“. Prašau, Holly. Pasakyk man, kaip aš tave išdaviau.

Holė negalėjo kvėpuoti. Karštas Teo žvilgsnis buvo kupinas pasmerkimo, jo burna perkreipta. Jai atrodė, kad jis savo įniršio jėga prirakino ją prie kėdės, o pavojingas silpnumas jau buvo pasiruošęs užvaldyti moterį. Dar truputis - ir neatlaikys, sulaužys... suskils...

Bet ji tai padarė.

„Aš pasiruošęs kalbėti apie mūsų santuoką“, – pasakė Holė, stengdamasi atrodyti rami. - Ir tu? Paskutinį kartą, kai tai kėlėme, tu tiesiog riaumojai ir daužei į sieną.

Po to buvo tas siautulys, beprotybė, tarsi sprogimas, ir ne įprastas seksas, bet Holly to nesakė. Teo taip pat tylėjo. Tačiau net ir neišsakyta, atmintis ir toliau kabojo tarp jų – kaip deganti kibirkštis, skrendanti iš praeities, kaip nematoma žymė ant jų kūnų, kai jie visiškai priklausė vienas kitam. Holė net ir dabar girdėjo, kaip trūkinėja jo marškiniai, kuriuos ji suplėšė, pajuto jo odos elastingumą po dantimis ir beveik fiziškai pajuto tylų jų sielos verksmą. Tada Theo susiliejo su ja – stipriai, nenumaldomai. Tai buvo atsisveikinimo meilės daina...

- Puiku, aptarkime savo santuoką. – Teo pasilenkė į priekį. „Leiskite man apibendrinti viską, kas nutiko tarp mūsų“. Aš tave dievinau. Tu mane išdavei. Taškas.

Populiarus

Pristatymas tema: Rusijos flora ir fauna Flora and fauna pristatymas

« Skaidrė 1 skaidrė 2 skaidrė 3 skaidrė 4 skaidrė 5 skaidrė 6 skaidrė 7 skaidrė 8 skaidrė 9 skaidrė 10 skaidrė 11 skaidrė 12 skaidrė 13 skaidrė 14 skaidrė 15 skaidrė 16 skaidrė 17 skaidrė... »

Rinkimų kampanijos strategija ir taktika

« Vladimiras Lvovičius Rimskis, INDEM fondo Sociologijos katedros vedėjas Tel. / faksas: (095) 206 8172, 206 8792 Tel. (095) 206 8769, 206 8495, 206 8893... »

Personalo valdymo tarnybos veiklos vertinimas Žmogiškųjų išteklių valdymo paslauga: organizacinis aspektas

« Siųsti savo gerą darbą žinių bazėje yra paprasta. Naudokite žemiau esančią formą Studentai, absolventai, jaunieji mokslininkai, besinaudojantys duomenų baze... »