Tatyana, rovnako ako hrdinka románu "Eugene Onegin", sa vyznačuje svojou zasnenosťou a čistotou. A tieto vlastnosti sú najzreteľnejšie viditeľné v jej liste Oneginovi, v jej vyznaní lásky k tomuto mužovi.
Tatyana vyrastala pri čítaní francúzskych románov, kde hlavnými postavami boli v podstate ušľachtilí ľudia a pripravení obetovať sa kvôli láske, kvôli vyššiemu pocitu. Postupne sa dievča zamilovalo do obrazu takého muža, romantického hrdinu, sebavedomého, silného v duchu, čestného a schopného byť oddaný láske.
A neočakávane sa taký hrdina našiel v súčasnosti a podľa Tatyanovej mienky to nie je nikto iný ako Onegin.
Eugene, ktorý sa vyznačuje chladom, ale zároveň neuveriteľnou zdvorilosťou a inteligenciou, sa Tatyanovi zdá byť tým istým vznešeným a vysoko morálnym mužom z francúzskych románov. Nespoločenskosť a neochotu rozprávať si mýli so skromným a úctivým tichom. To všetko Tatyanu uchváti.
Rozhodne sa napísať list Oneginovi, aby mu povedala o svojich pocitoch, keďže sa nemôže priznať osobne. Nemala na to sebavedomie, odvahu ani odvahu. V liste mohla Tatyana úplne a jasnejšie vyjadriť všetko, čo mu chcela povedať, Eugene. Tento čin Tatyany je veľmi nezvyčajný, pretože v tých časoch bolo nemysliteľné, aby sa dievča priznalo ako prvé. Z toho vyplýva, že Tatyana bola taká zamilovaná do svojho ideálu, bola tak emocionálne ohromená, že sa dokonca odvážila ísť proti zaužívaným zvykom.
Na začiatku listu autorka používa opytovacie vety, čím ukazuje Tatyaninu neistotu, jej nie celkom upevnenú vieru, že Jevgenij je skutočne ten, na koho čakala a koho hľadala. Tatyana naznačuje, že možno všetka jej láska je „klamom neskúsenej duše“ a Onegin je „prefíkaný pokušiteľ“, že nebyť jeho, dievča by sa mohlo stať „vernou manželkou“ a „cnostnou matkou“. Ale ona okamžite upustí od takýchto úvah a stále zveruje svoj osud Oneginovi. A túto dôveru možno vysledovať, ak si všimnete, ako sa dievča s návalom nežných pocitov pohybuje od úctivého „vy“ k bližšiemu „vy“. Tatyana zanecháva pochybnosti a úplne dôveruje svojmu „strážcovi“, „anjelovi“, ktorý je „poslaný Bohom“, pričom ho oslovuje „jej“ osoby.
Predtým tichá a usilujúca sa o samotu, Tatyana v tejto epizóde môže byť nečakane videná ako horlivé, zasnené dievča, do istej miery naivné, ale zároveň neuveriteľne odvážne. Jej vyznanie, jej mierne odhalená duša v tomto liste ukazuje skutočnú Tatyanu, úprimnú a čistú.
Aktualizované: 21. 12. 2018
Pozor!
Ďakujem za tvoju pozornosť.
Ak si všimnete chybu alebo preklep, zvýraznite text a kliknite Ctrl+Enter.
Projektu a ostatným čitateľom tým poskytnete neoceniteľné výhody.
Oneginov list Taťáne má dátum 25. októbra 1831 (mimochodom, jeho text sa dá prečítať). Puškin má už 32 rokov, o niečo menej. Preto autor románu dokáže dokonale pochopiť emocionálne impulzy a potreby človeka takmer v jeho veku. Oneginov odkaz slúži ako akýsi protiklad k Tatianinmu listu. Píše ju človek, ktorý prešiel životnými skúškami. Keďže sám nie je vždy úprimný, manipuluje s ľuďmi a ich pocitmi, vo svojom liste tuší podobné pocity a činy aj u iných:
Aká zlá zábava
Možno uvádzam dôvod!
Ale podozrievať Tatyanu zo „zlej zábavy“ znamená vôbec ju nepoznať.
Keď Evgeny Onegin prvýkrát videl, stále jej venoval pozornosť. Stačí si spomenúť, čo povedal po svojej prvej návšteve u Larinovcov. Ale Tatyana bola stále hranaté dievča s nevyvinutou postavou. Ponáhľala sa napísať list a Onegina vystrašila priznaním. Muži sú skôr zvyknutí na lovcov. Nemôžete na nich vyvíjať tlak. To možno počuť aj v Oneginovom liste.
Neodvážil som sa jej uveriť:
Nedal som sa svojmu drahému zvyku;
Vaša nenávistná sloboda
Nechcel som prehrať.
Keď Onegin prvýkrát stretol Tatyanu na spoločenskej akcii, už na podvedomej úrovni pochopil, že nemôže žiť sám, že potrebuje priateľa.
Či náhodou alebo nie, Puškin sa nezmieňuje o jazyku, v ktorom Onegin napísal: a kritici na túto tému naďalej polemizujú. Vzhľadom na to, že naši hrdinovia vedeli po francúzsky lepšie ako po rusky, môžeme predpokladať, že Eugene písal Tatiane aj jazykom lásky – teda po francúzsky.
Rozbor listu ukazuje, že Onegin neveril, že kedysi milujúca slečna, ktorá sa naňho bála pozrieť a pri stole bola pripravená plakať, sa k nemu teraz správa chladne a ľahostajne. A bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažil, nedokázal v jej očiach prečítať ani najmenšie emocionálne vzrušenie. Tento chlad ho podnietil, aby jej napísal list. Onegin si dobre uvedomuje, že písaním tohto listu porušuje morálny kódex a kompromituje Tatyanu, napriek tomu, že si ho nevšíma.
V Oneginovom liste nie je žiadne vyznanie lásky ako také, hoci presne toto je cieľ, ktorý si Eugene stanovil pre seba - ukázať, ako je zamilovaný do Tatyany. V tomto liste je len jedna myšlienka:
vidíme sa každú minútu
Nasledujte vás všade
Úsmev úst, pohyb očí
Chytanie láskyplnými očami.
Nie Tento list zjavne nenapísal nesmelý mladý muž, ktorý vyznáva svoju prvú lásku. Onegin si nenechá ujsť príležitosť oddať sa skrytému vydieraniu proti Taťáne.
Viem: môj život už bol vymeraný;
Ale aby môj život vydržal,
Musím si byť istý ráno
Že sa uvidíme dnes poobede...
V tejto správe je viditeľný Oneginov egoizmus. Píše o sebe, svojich túžbach a vôbec ho nezaujíma, aké následky to môže mať pre Taťánu. Hovorí len o svojej blaženosti.
Emocionálne je Oneginov list v porovnaní s listom Tatiany flegmatickejší. Ale ak si spomenieme, že tento list napísal človek, ktorý sa k ľuďom správal s opovrhnutím, na každého sa díval zhora a lásku aj tak nepoznal, tak môžeme povedať, že bol napísaný veľmi emotívne.
Listy Eugena Onegina a Tatiany ostro vystupujú zo všeobecného plátna diela veľkého ruského básnika. Dokonca aj sám Pushkin na ne nedobrovoľne upozornil - premýšľavý čitateľ si všimne, že prísne organizovaná „Oneginova sloha“ sa tu už nepoužíva, ale je zrejmá úplná poetická sloboda autora.
Úprimné priznanie hrdinky
Pri rozbore Tatianinho listu Oneginovi treba zdôrazniť, že ide predovšetkým o výzvu mladého dievčaťa, ktoré je kvôli svojim citom nútené prekonávať obrovské morálne prekážky. Sama sa bála nečakanej sily vzbúrených citov. Ako prvá musela vyznať lásku Tatyana Larina.
Čo ju podnietilo k takému odvážnemu kroku, okrem silného pocitu, ktorý sa zrodil v jej duši a nedal pokoj? Tatyana, ani si to neuvedomovala, si bola istá, že Onegin jej city v budúcnosti opätuje. Preto sa ako prvá rozhodla napísať svojmu milencovi úprimný list. Kritik V.G Belinsky analyzoval list Tatyany Oneginovi a veril, že odráža úprimnosť a jednoduchosť, pretože otvorenosť v básni koexistuje s pravdou.
Kontrast Tatiany s Oneginom
Tatyana a Evgeniy akútne cítia odcudzenie od prostredia, v ktorom sú nútení žiť. Pushkin to vyjadruje tým, že v „rodnej rodine“ sa neustále cítila ako mimozemšťanka a v blues, ktorým Onegin trpí. A nespokojnosť s realitou prispieva k tomu, že obaja hrdinovia sa bezhlavo vrhajú do fiktívneho sveta kníh. Tatyana, čítanie sentimentálnych románov, sníva o jasnom a vášnivom živote.
Hlavnými princípmi, podľa ktorých je román „Eugene Onegin“ organizovaný, sú symetria a paralelizmus. Symetriu možno pozorovať v slede udalostí: stretnutie - list - vysvetlenie. Treba poznamenať, že Onegin a Tatyana si v priebehu práce menia úlohy, čomu zodpovedá nielen vonkajšia schéma, ale aj postavenie rozprávača. V prvom prípade je básnik s Tatianou; v druhom - s Oneginom. Bezúhonnosť hrdinky je v kontraste s jej milencom.
Hrdinkin prejav lásky v liste
Verš „Tatianin list Oneginovi“, ktorý hrdinka píše drahému priateľovi, ju charakterizuje ako obyčajné dievča svojej doby. Bola vychovaná na sentimentálnych románoch. Hrdinka v nich definovala vlastný ideál milenky, ktorý sa neskôr premietol do Onegina.
V liste je dobre vidieť úprimnosť jej motívov, ktoré nie sú zakryté falošnými slovami. Svojho milenca oslovuje vrúcne a nežne a nazýva ho „sladkou víziou“. Dievča sa vzdáva svojej životnej cesty sile svojho milenca, ako ukazuje úryvok z Tatyanovho listu Oneginovi:
"Je určený v najvyššej rade...
To je vôľa neba: som tvoj“
Obraz vysoko inteligentného dievčaťa
Na rozdiel od hlavnej postavy je obraz dievčaťa oveľa duchovne vyšší. F. M. Dostojevskij pri rozbore Tatianinho listu Oneginovi napísal, že práve Tatiana stála za to, aby sa stala hlavnou postavou diela, pretože je duchovne rozvinutejšia a inteligenciou prevyšuje Onegina.
Taktiež je potrebné počítať s tým, že list je napísaný v cudzom jazyku. A to je ukazovateľ vysokej úrovne vzdelania, ktorá bola typická pre šľachticov tých čias. Verš „Tatianin list Oneginovi“ bol podľa sprisahania napísaný vo francúzštine. Samozrejme, v skutočnosti nikdy neexistoval žiadny list od dievčaťa vo francúzštine. Tatianin list bol „mýtický preklad“.
Požiadajte o ochranu pred svojimi pocitmi
Tatyana ukazuje nezávislosť vo svojich činoch a úsudkoch. Spomedzi všetkých si vyberá svojho hrdinu, ktorý by ju mohol milovať a nakoniec sa stať otcom jej detí. List obsahuje zaujímavú frázu:
"Prelievam pred tebou slzy,
Prosím o vašu ochranu."
Od koho žiada hrdinka, aby sa chránila? Brodsky, ktorý študoval prácu A. S. Puškina a analyzoval Tatianin list Oneginovi, zdôrazňuje: nie je možné úplne pochopiť tieto riadky, ak nevenujete pozornosť listu hrdinky Julie z Rousseauovho diela „Nová Heloise“. Jej slová sa doslova prekladajú ako: „Musíš ma chrániť pred sebou samým. Nemôžeme sa však obmedziť len na odhad, že veľký ruský básnik si tieto slová mohol požičať z Tatyanovej obľúbenej práce. Zažíva strach zo samoty, svoje vlastné pocity a možné unáhlené činy. A jeden z nich spácha zaslaním tohto listu Oneginovi.
Osamelosť
Zhrnutie Tatyaninho listu Oneginovi ukazuje, že ani opatrovateľka, ani jej príbuzní nedokážu pochopiť melanchóliu, ktorá napĺňa jej srdce. A pre postavu hrdinky je možnosť takéhoto uznania vylúčená - o svojich pocitoch môže povedať len niekomu, kto je jej inteligenciou rovný. Ak Onegina stratí, zostane jej jediné – zomrieť medzi už odmietnutými obdivovateľmi. Ale hrdinka je pripravená pokorne prijať odmietnutie svojho milenca aj jeho lásku. Píše bez svetla lampy. Stav mysle zavedie hrdinku do sveta ďaleko od reality - to je najvyšší stupeň abstrakcie. Tatyana však píše pevnou rukou – priznanie si citov je jej osobnou voľbou.
Píšem vám - čo viac?
Čo viac povedať?
Teraz viem, že je to vo vašej vôli
Potrestaj ma pohŕdaním.
Ale ty, k môjmu nešťastnému osudu
Zachovajme si aspoň kvapku ľútosti,
Neopustíš ma.
Najprv som chcel mlčať;
Ver mi: moja hanba
Nikdy by ste to nevedeli
Keby som len mal nádej
Aspoň zriedka, aspoň raz týždenne
Aby sme vás videli v našej dedine,
Len aby som počul tvoje prejavy,
Povedz svoje slovo a potom
Myslite na všetko, myslite na jednu vec
A vo dne v noci, kým sa znova nestretneme.
Hovorí sa však, že ste nespoločenský;
V divočine, na dedine je pre teba všetko nudné,
A my... ničím nežiarime,
Aj keď ste vítaní jednoduchým spôsobom.
Prečo ste nás navštívili?
V divočine zabudnutej dediny
Nikdy by som ťa nepoznal
Nepoznal by som trpké muky.
Duše neskúseného vzrušenia
Keď som sa zmieril s časom (kto vie?),
Našiel by som si priateľa podľa môjho srdca,
Keby som mal vernú manželku
A cnostná matka.
Ďalší!.. Nie, nikto na svete
Srdce by som nedal!
Je určený v najvyššej rade...
To je vôľa neba: som tvoj;
Celý môj život bol prísľub
Stretnutie veriacich s vami;
Viem, že si mi bol poslaný Bohom,
Až do hrobu si môj strážca...
Zjavil si sa v mojich snoch,
Neviditeľný, už si mi bol drahý,
Tvoj nádherný pohľad ma mučil,
Tvoj hlas bol počuť v mojej duši
Už dávno... nie, nebol to sen!
Sotva si vošiel, okamžite som spoznal
Všetko bolo ohromené, v plameňoch
A v myšlienkach som si povedal: Tu je!
nie je to pravda? Počul som ťa:
Hovoril si so mnou v tichosti
Keď som pomáhal chudobným
Alebo ma potešila modlitbou
Túžba ustarostenej duše?
A práve v tejto chvíli
Nie si to ty, sladká vízia,
Záblesk v priehľadnej tme,
Ticho opretý o čelo postele?
Nie si to ty, s radosťou a láskou,
Pošepkal si mi slová nádeje?
Kto si, môj anjel strážny,
Alebo zákerný pokušiteľ:
Vyriešte moje pochybnosti.
Možno je všetko prázdne
Klamanie neskúsenej duše!
A osudom je niečo úplne iné...
Ale budiž! môj osud
Odteraz ti dávam
roním pred tebou slzy,
Prosím o ochranu...
Predstav si: som tu sám,
Nikto mi nerozumie,
Moja myseľ je vyčerpaná
A musím zomrieť v tichosti.
Čakám na teba: jedným pohľadom
Oživte nádeje svojho srdca
Alebo rozbiť ťažký sen,
Žiaľ, zaslúžená výčitka!
Vystrekujem sa! Je to strašné čítať...
Zamrznem od hanby a strachu...
Ale tvoja česť je mojou zárukou,
A smelo sa jej zverujem...
____________
Úryvok z románu vo veršoch.
Analýza básne „Tatianin list Oneginovi“ od Puškina
Tatyanin list Oneginovi je nevedomým impulzom zúfalého dievčaťa. Keď vyšiel román „Eugene Onegin“, urobil na čitateľov veľký dojem a dlho bol považovaný za model prezentácie najvnútornejších myšlienok žien. Po dôkladnej analýze sa však v liste stanú viditeľné mnohé príliš „priťahované“ myšlienky. V podaní je krásna, no príliš presýtená romantizmom.
Hlavnou výhodou listu je jeho jednoduchosť a úprimnosť. Tatyana je skutočne úprimná, neváha slobodne vyjadriť svoje názory.
Tatyana prichádza do Oneginovho domu. Prostredníctvom svojho zariadenia a predmetov patriacich majiteľke je úplne ponorená do vnútorného sveta svojho milovaného. Hlavným zdrojom odhalenia sú knihy z Oneginovej knižnice. Tatyana bola jednoduché dedinské dievča, pred ktorým boli skryté pocity a motívy ľudí vo vysokej spoločnosti. Čítanie kníh jej umožnilo pochopiť Oneginovu osobnosť.
Tatyana Larina si uvedomila, že žiť podľa túžby srdca je možné len pri prežívaní neuveriteľného utrpenia. „Knižná“ veda rozšírila koncepty dievčaťa, ale nedala skutočný zmysel pre všetky vášne. Život sa nedá naučiť z kníh. Svet ľudských smútkov vystrašil Tatyanu už teoreticky. Rozhodla sa podriadiť sa požiadavkám spoločnosti a svoje skutočné pocity a presvedčenia ukryla hlboko vo svojej duši.
Návšteva Evgeniyho domu a čítanie jeho kníh je ústrednou epizódou formovania Tatiany do sekulárnej ženy. Toto znovuzrodenie šokovalo Onegina, ktorý nikdy nečakal, že v jednoduchom dedinskom dievčati uvidí toľko inteligencie založenej na jemnom pochopení reality.
Vo svojom rozhodnom vysvetlení s Oneginom Tatyana ukázala najlepšie vlastnosti vzdelanej ženy z vysokej spoločnosti. Je stále úprimná, no teraz už pozná skutočnú cenu a dôsledky prejavovania svojich najvnútornejších citov. Tatyana si cení svoju cnosť, ktorá je v spoločnosti taká dôležitá. Vyčíta Oneginovi, že nereagoval na jej lásku v minulosti, keď sa usiloval o zvádzanie, teda o víťazstvo nad ženským srdcom. Dobývanie „bez boja“ bolo pre neho nezaujímavé a nudné. Vo svojej súčasnej situácii už Tatyana neverí v Evgenijovu lásku. Verí, že ho opäť poháňa nízka túžba dosiahnuť slávu prostredníctvom škandalózneho príbehu o zrade.
Tatyanina tragédia spočíva v jej vstupe do spoločnosti v úlohe ctihodnej manželky („a ja mu budem navždy verná“). Mladá, neskúsená vášeň sa zrazila s chladným rozumom. Keď sa Tatyana naučila všetky tajomstvá vysokej spoločnosti, navždy uzavrela svoje srdce pred ľuďmi okolo seba. Neustále ju prenasleduje strach z verejného odsúdenia. Od tejto chvíle sa Tatyanovo správanie v očiach ľudí stáva bezchybným;
Listy Tatiany a Onegina ostro vyčnievajú zo všeobecného textu Puškinovho románu vo veršoch, pomáhajú lepšie porozumieť postavám a dokonca aj sám autor tieto dve písmená vyčleňuje: pozorný čitateľ si hneď všimne, že sa líšia od prísne organizovaného „Onegin stanza“ tu je iný verš. Tatianin list Oneginovi... Napísala ho mladá okresná pani (ako je známe po francúzsky), pravdepodobne prekročila vážne morálne zákazy, vystrašená nečakanou silou svojich citov:
* Píšem vám - čo viac? Čo viac povedať?
* Teraz viem, v tvojom testamente
* Potrestaj ma pohŕdaním...
Už v týchto riadkoch - celá Tatyana. Pýcha a jej poňatie slušnosti trpí, pretože ako prvá musí vyznať lásku mužovi. V hĺbke duše si bola Taťána pravdepodobne istá reciprocitou. Predpokladá, že by mohla byť šťastná s niekým iným a v tomto predpoklade je podiel koketérie, ktorý je pre ňu taký nezvyčajný; no hneď sa jej zmocní rýchlosť citov: „Ďalšia!... Nie, svoje srdce by som nedala nikomu na svete...“. Ostrý, náhly prechod na „vy“ - akoby náhodný, v bezvedomí. Prečo?... Tatiana je tu a v nasledujúcich riadkoch mimoriadne otvorená, úplne úprimná. Hovorí o svojich pocitoch, bez toho, aby čokoľvek skrývala, úprimne a priamo: Predstavte si: Som tu sám, Nikto mi nerozumie, Moja myseľ je vyčerpaná A musím v tichosti zomrieť. Tak toto hľadala v Oneginovi!... Pochopenie. Onegin so svojou svetskou sýtosťou sa jej, mladému dedinskému dievčaťu, zdal ako mimoriadna osoba – a teda schopná ju pochopiť. Ale samotná Tatyana si uvedomuje hrôzu svojho činu, nemorálneho v očiach sveta (ale nie v jej vlastných!), a píše:
Vystrekujem sa. Je to strašné znovu čítať...
Zamrznem od hanby a strachu...
Ale tvoja česť je mojou zárukou,
A smelo sa jej zverujem...
Aká sila a jednoduchosť v týchto slovách!.. A opäť - prechod k „vy“... Spamätal som sa, chytil som sa, oľutoval som svoju odvážnu úprimnosť („je to desivé znovu čítať“), ale neurobil som to opraviť jediné slovo. Tu je - Tatyana Larina, hrdinka románu.
Onegin taký nie je. Mimochodom, nesmieme zabúdať, že Onegin na začiatku románu a na jeho konci sú rôzni ľudia. List píše „druhý“ Onegin, ktorý sa počas svojich potuliek zmenil a je opäť schopný milovať. Rovnako ako Tatyana prekračuje nepísané zákony verejnej morálky - píše milostný list vydatej pani:
Všetko predvídam: budeš urazený
Vysvetlenie smutného tajomstva.
Aké trpké pohŕdanie
Váš hrdý pohľad bude zobrazovať!...
Tu nejde o Tatyanov impulzívny mladistvý impulz, ale o hlboký pocit zrelého človeka. Uvedomujúc si, že by mohol poškodiť Tatyaninu povesť, Onegin ju v žiadnom prípade nevystavuje riziku a nič nežiada:
Nie, vidím ťa každú minútu
Nasledujte vás všade
Úsmev úst, pohyb očí
Chytanie láskyplnými očami...
To je všetko, nič viac si netrúfa povedať. Teraz je z neho úplne iný človek. Bývalý Onegin - ten istý, ktorý tak prísne pokarhal Tatyanu v parku - by sa nedokázal úplne podriadiť takému pocitu, nebol by schopný tak milovať:
A rozplakal sa pri tvojich nohách
Vylievajte modlitby, vyznania, tresty,
Všetko, všetko, čo som mohol vyjadriť,
Medzitým s predstieraným chladom
Vyzbrojte reč aj pohľad...
Onegin nemôže (a neodvažuje sa a nemá na to právo!) prejaviť svoju lásku inak. Je nútený predstierať. A nakoniec hrdina priznáva, že je porazený:
Ale budiž: som na to sám
už nemôžem vzdorovať;
Všetko je rozhodnuté: Som v tvojej vôli
A odovzdávam sa svojmu osudu.
Všimnite si, že tu je takmer doslovné zopakovanie Tatyanovho listu: „Všetko je rozhodnuté: som vo vašej vôli,“ píše Onegin a ona: „Teraz už viem, vo vašej vôli...“. Byť „vo vôli niekoho iného“, závisieť na niekom je šťastím aj nešťastím zároveň. Puškin miluje svojich hrdinov, ale neľutuje ich: musia prejsť náročnou a tŕnistou cestou mravného zdokonaľovania a dve písmená, ktoré sú si tak blízke a tak odlišné vo svojom výraze, sú fázami tejto náročnej cesty.
Načítava...
