Një ese mbi zgjedhjen e një profesioni të ardhshëm në gjermanisht. Përdorni tekstin e mëposhtëm për të shkruar historinë tuaj mbi temën "Profesioni im i ardhshëm" (Meine Zukunftspläne). Nëse jeni të interesuar për tema dhe ese të tjera, ju rekomandojmë t'i shikoni ato në faqen tonë të internetit në.
"Mein zukünftiger Beruf" - "Profesioni im i ardhshëm"
Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Menaxher, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.
Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Kompjuter umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfreudig sein.
Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.
Natürlich, njeriu do të mit seiner Arbeit zufrieden sein. A ishte njeriu wählen muß, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Interesante Arbeit oder Viel Freizeit? Nette Kollegen ose selbständige Arbeit? Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.
Und was für mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.
Përkthimi i tekstit "Profesioni im i ardhshëm" nga gjermanishtja
Profesionistët duhen gjithmonë. Disa vite më parë, profesionet e mësuesit dhe inxhinierit ishin të njohura. Por kohët po ndryshojnë. Tani ka specialitete të reja: mund të bëheni menaxher, biznesmen, stilist. Ekziston një mundësi për të punuar në fushën e biznesit. Sot, shumë njerëz kanë nevojë për ndihmën e një avokati dhe një noteri. Edhe këto profesione paguhen mirë. Ju mund të punoni në një hotel ose shkollë, në një zonë rurale ose në një klinikë. Disa bëhen parukierë, mjekë ose programues, sekretarë ose mësues.
Për çdo profesion ju nevojiten njohuri dhe aftësi specifike, për shembull, një mjek duhet të jetë një profesionist i mirë, ai gjithashtu duhet të jetë i vëmendshëm, i dobishëm dhe i durueshëm. Një parukier duhet të ketë shije të mirë dhe të jetë i sjellshëm. Para së gjithash, një biznesmen duhet të jetë i sinqertë. Një sekretare femër që dëshiron të punojë në një kompani të huaj duhet të jetë e aftë të shkruajë dhe të flasë, të jetë në gjendje të përdorë një kompjuter dhe faks. Ajo duhet të jetë e vëmendshme, e gatshme për të ndihmuar dhe e shoqërueshme.
Është shumë e rëndësishme ta zotëroni mirë. Vetëm atëherë do të jeni në gjendje të arrini qëllimin tuaj dhe të bëheni një ekspert i mirë në fushën tuaj.
Sigurisht, ju dëshironi të përjetoni kënaqësi nga puna juaj. Çfarë të zgjidhni, çfarë është më e rëndësishme: punë e sigurt apo fitime të mira? Punë interesante apo shumë kohë e lirë? Kolegë të mirë apo duke punuar vetëm? Mundësi të shkëlqyera karriere apo një udhëtim të shkurtër? Njerëzit gjithmonë shikojnë ku është më mirë.
Wortschatz - Fjalor për tekstin
- die Fachleute - specialistë
- angesehen - prestigjioz
- der Menaxher - menaxher
- der Designer - projektues
- der Geschäftsmann - biznesmen
- die Branche - sferë, zonë, degë
- der Friseur - parukier
- geduldig - durimtar
- die Verantwortlichkeit - përgjegjësi
- die Ordentlichkeit - mirësjellje
- në Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - zotëron fjalimin me gojë dhe me shkrim në një gjuhë të huaj
- Schreibmaschine schreiben - për të shtypur në një makinë shkrimi
- mit dem Kompjuter umgehen - trajton një kompjuter
- faxen - dërgoj diçka me faks
- der Verdienst - fitimet
- die Karrierechancen - shanse për të bërë një karrierë
- das Biznes - biznes
Fragen zum Tekst - Pyetje për tekstin
- Welche Berufe kann man wählen?
- Ishte braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden?
- Welche Berufe sind heute angesehen?
- Welche Berufe kennst du?
- Welche Berufe gefallen dir?
- Ishte willst du werden?
- Is ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben?
Die Arbeit nimmt einen wichtigen Platz im Leben jedes Menschen ein. Wenn der Mensch den Beruf wählt, wählt er die Beschäftigung, der er den großen Teil seiner Zeit widmet. Deshalb wird die Berufswahl zu einem wichtigen Problem für viele Jugendlichen. Die richtige Berufswahl ist für das ganze Leben wichtig. Deshalb ist es keine leichte Sache, einen richtigen Beruf zu wählen. Bevor die jungen Menschen beginnen die Arbeit zu suchen, müssen sie viele Fragen beantworten. Sie müssen sich entscheiden, wo sie arbeiten wollen, was sie dafür wissen müssen, zu welcher Arbeit sie fähig sind. Berufswahl ist keine momentane Entscheidung. Dabei muss man viele Faktoren analysieren. Für einige Jugendliche spielen Berufschancen und Berufsaussichten eine wichtige Rolle. Sie reagieren auf Veränderungen in der Wirtschaft und in der Gesellschaft und wählen solche Berufe, die ihnen viel Geld sjellen. Die anderen berücksichtigen vor allem Dauer und Vergütung der Ausbildung, Ausbildungsstellenmarkt und Aufnahmebedingungen. Die dritten denken nur an ihre Wünsche und Träume, Interesse und Hobbies. Man muss auch solche Faktoren, wie z. B. Familientradition, Vorbilder und Tipps der Freunde nicht vergessen. Viele möchten gerne viel Geld, viel Freizeit, eine interessante Arbeit, gute Karrierechancen und nette Kollegen haben, aber alles zusammen, das gibt es selten. Was mich anbetrifft, kështu që ist für mich bei der Berufswahl entscheidend, dass die Arbeit interessant und sicher ist und ein gutes Einkommen bringt.
Njeriu Obwohl në Rusi gewöhnlich erst mit 22 zu arbeiten startnt, muss man die Wahl der Hochschulen und Universitäten, wenn es möglich ist, noch vor dem Schulabschluss machen. Es ist damit verbunden, dass man unter den zahlreichen Hochschulen die richtige finden muss. Fast in jeder russischen Stadt gibt es eine oder einige Hochschulen. Në Moskau dhe Sankt Petersburg beträgt ihre Zahl die Zehnen. Wenn du einen Arbeitsberuf bekommen möchtest, kështu që könntest du an eine Berufsschule gehen. Jede Variante hat ihre Vor- und Nachteile.
Ich weiß noch nicht, welchen Beruf ich wähle. Në Sankt Petersburg gibt es verschiedene Möglichkeiten und ich habe viele Interessen. Ich endete die Musikschule, aber das ist eher mein Hobby. Ich will Musik für Freizeit und Erholung lassen. Ich verstehe, wie wichtig heute Computerkenntnisse sind, deshalb habe ich Computerkurse beendet. Aber ich bin nicht sicher, dass ich genug begabt bin, um Programist zu werden. Aber doch am wichtigsten sind für mich die Fremdsprachen. Mir gefällt sowohl Deutsch, als auch Englisch und ich will beiden Sprachen fließend sprechen. Deshalb do ich an der Herzen-Universität studieren. Es gibt viele Berufe, für die Sprachenkenntnisse nötig sind. Viele von diesen Berufen scheinen mir sehr interessant und attraktiv zu sein. Das sind z. B. Dolmetscher, Übersetzer, Fremdenführer. Die Menschen, die gut eine oder einige Fremdsprachen sprechen, arbeiten in Reisebüros, Handelsfirmen und sogar Konsulaten.
Ich möchte in der Zukunft beruflich Erfolg haben. Meiner Meinung nach ist der beruflige Erfolg die Grundlage für ein zufriedenes Leben.
| Përmbledhja e mësimit me temën: " Vdes Berufswahl ” Subjekti mësim : "Wie steht's mit der Berufswahl?" Objektivat kryesore të mësimit: I . Edukative: 1. Të rrënjos tek nxënësit dashurinë për çdo punë dhe çdo profesion. 2. Inkurajoni studentët të kuptojnë vendin e tyre në jetë. 3. Të zhvillojë aftësitë komunikuese te nxënësit - takti i të folurit, shoqërueshmëria në komunikim me bashkëmoshatarët. 4. Përfshini nxënësit në kryerjen e detyrave në mënyrë të pavarur. II .Edukative: 1. Përcaktoni shkallën në të cilën nxënësit kanë përvetësuar materialin leksikor për këtë temë. 2. Përmirësimi i aftësive dhe aftësive të të folurit gojor, aftësia për të zhvilluar dialog, shkëmbim opinione duke përdorur informacione nga tekstet. 3. Mësojini studentët të diskutojnë në grup për problemet që lidhen me zgjedhjen e një profesioni të ardhshëm. 4. Promovoni zhvillimin e aftësive të komunikimit: vlerësoni aftësitë e shokëve të klasës, shprehni mendimin tuaj. 5. Formoni vetëvlerësimin dhe aftësitë e vetëkontrollit të nxënësve. III . Edukative: 1. Të zhvillojë aftësitë gjuhësore të studentëve dhe një interes të qëndrueshëm për të mësuar gjuhën gjermane. 2.Zhvilloni nevojat e nxënësve për vetë-edukim. 3. Zhvilloni aftësi të përgjithshme arsimore (punë me një tekst shkollor, tekst, fjalor) IV .Psikologjiko-pedagogjik: 1. Të zhvillojë aftësitë intelektuale të nxënësve: vëzhgimin, shpejtësinë e reagimit, inteligjencën, kujtesën, të menduarit logjik, për të dhënë mundësinë për të treguar erudicionin e tyre, për të zbatuar njohuritë e marra në praktikë. Lloji i mësimit: Një mësim në sistemimin dhe përmbledhjen e njohurive me temën "Zgjedhja e një profesioni". Pajisjet shtesë të mësimit: magnetofon dhe incizime magnetike. Dizajni i bordit: Ushtrim për ushtrime fonetike; Kërkohet fjalor i panjohur për të kuptuar përmbajtja kryesore e tekstit (dëgjimi) Gjatë orëve të mësimit: 1. Filloni mësim : - GutenTag, Kinder. Wer hat heute Klassendienst? Der wievielte ist heute? Welcher Wochentag ist heute? U fehlt heute? Warum? 2. Fonetike karikues : Bitte, sprecht mir nach! Ich, fleiβig, wichtig, nützlich, richtig, wiβbegierig, ehrlich, ordentlich, Sprichwort, Möglichkeit, die Jugendlichen, es ist nicht leicht, ich weiβ nicht, Fähigkeiten?wel, welche tätig sein, unbedingt, verantwortlich. 3. të folurit karikues : der Beruf, die Berufswahl, einen Beruf wählen, verantwortungsvoll, ein guter Fachmann, mein Traumberuf, Was sind Sie von Beruf? Ich kann werden, ishte ich do. Ich weiβ noch nicht, ishte ich werde. Ne do, der kann. Ohne Fleiβ , Kein Preis. Die Krankenschwester, der Mechaniker, der Manager, der Programmierer, der Schauspieler, der Gärtner, der Soziologe, der Geologe, der Psychologe, der Tierarzt, der Nachtwächter, der Kolchosbauer, der Förster, der Diplomat, die Erzieherin tomodel . Sagt kafshoj gjermanisht ! 1.Cili është profesioni juaj? 2. Do të doja të bëhesha inxhinier. 3. Nuk e di ende kush do të bëhem. 4. Mund të bëhem kush të dua. 5.Puna është punë. 6. Ju nuk mund të hiqni as një peshk nga një pellg pa vështirësi. 7. Kushdo që do, do ta arrijë. 8. Unë me siguri do ta arrij këtë. 9. Ata që punojnë në mënyrë krijuese respektohen. IV .Kontrolli i asimilimit të materialit leksikor. (Kontroll i ndërsjellë) Bravëndreqës | muzikant | kopshtar | parukeri |
| I dashur. motra | arkitekt | artist | shitës |
| avokat | agronom | drejtor | mësuesi |
| sociologu | fermer kolektiv | psikolog | inxhinier |
| mekanik | kapiten | amvise | gazetare |
| menaxher | astronaut | Automekanik | përkthyes |
| programues | gjeologu | orëndreqës | politikan |
| ekonomist | mjek | shofer traktori | rojtar |
| Punonjësi i bankës | veteriner | kamarier | punëtor |
| stjuardesë | pilot, pylltar | Shofer autobusi | diplomat |
(parametrat e vlerësimit: "5" - 10, "4" - 8, "3" -6.
V . Zhvillimi i të menduarit logjik të nxënësve, kujtesës, inteligjencës, shpejtësisë së reagimit, hamendjes gjuhësore, kontrollit të aftësive drejtshkrimore:
Kuiz “ Ratet Berufe richtig !” ( Kontroll i ndërsjellë)
Shkruani saktë dhe shpejt emrat e profesioneve që duhet të merren me mend.
1.Wer schreibt Artikel in der Zeitung?
2.Wer macht Frisuren?
3.Wer ripariert Autos?
4.Wer füttert im Winter die Tiere im Wald?
5.Wer führt das Flugzeug?
6.Wer kocht das Essen në restorantin einem?
7.Wer führt ein Schiff?
8.Wer schafft eine Skulptur?
9.Wer heilt die Menschen?
10.Wer heilt die Tiere?
11.Wer entdeckt neue Mineralien?
12.Wer projektiert die neuen Gebäude?
13.Wer erforscht den Kosmos?
14.Wer repariert die Uhren?
15.Wer pflegt die Kühe?
16.Wer ist für das Pflügen und Säen verantwortlich?
17.Wer baut neue Häuser?
18.Wer lehrt die Kinder?
19.U spielt ein muzikor?
20.Wer pflegt die Kinder in einem Kinder Garten?
21.Wer fährt den Bus?
22.Wer verkauft die Waren im Lebensmittelgeschäft?
23.Wer empfielt die Bucher zum Lesen?
24.Wer schreibt neue Programme, schafft neue Spiele?
25. U luajtët në Filmen dhe Teatrin?
26.Wer führt Regie?
( opsione vlerësimet : 26-23 = "5", 22-18 = "4", 17-15 = "3")
VI .Përmirësimi i të kuptuarit të dëgjimit: monitorimi i dëgjimit të tekstit " Der Hund des Arztes ”
( C vetëkontroll). (parametrat e vlerësimit: 6-“5”, 5 – “4”, 4 – “3”.
Seht strofull Teksti durch , versucht strofull Thith zu verstehen .
Der Hund des Arztes
Ein bekannter Pariser Arzt, der einen schönen groβen Hund hatte, arbeitete eines Tages an seinem Schreibtisch. Das Fenster nen dem Schreibtisch ofensi lufte. Man konnte auf die Strβe hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Strasse floβ. Der Arzt war mit seinen Papieren beschäftigt. Da hörte er plötzlich von der Straβe her lautes Schreien. Er sah durchs Fenster, wie zwei Straβenjungen einen alten Hund in dem Kanal ertränken wollten. Sie hatten ihn ins Wasser gestβen und warfen mit Steinen nach dem armen Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straβe, aber niemand half dem armen Tier. Schon wollte der Arzt das Fenster schlieβen und auf die Straβe laufen, da wurde der Lärm plötzlich noch lauter. Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein groβer Hund Leo ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm. Er packet es mit Zähnen an den langen Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall. Vdes
Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen. Da zeigte ihnen Leo die Zähne und bellte so böse, daß sie erschracken und fortliefen.
Macht den Test zum Teksti:
1.Ishte hörte den Arzt von der Straße?
a) laute Lieder.
b) lautes Bellen.
c). Lautes Schreien.
d) lautes Lachen.
2.Ishte sah der Arzt durchs Fenster?
a)Viele Leute, die einen alten Hund schlagen wollten.
b)Viele Hunde, die im Kanal schwammen.
c) Viele Hunde, die laut bellten.
d)Zwei Straßenjungen, die einen alten Hund ertränken wollten.
3.Ishte machten die Straßenjungen mit einem alten Hund?
a)Sie schwammen mit dem alten Hund im Kanal.
b)Sie stoßen ihn ins Wasser und warfen mit Steinen nach ihm.
c) Sie liefen mit dem Hund fort.
d) Sie spielten mit dem Hund.
4.Ishte machten viele Leute, die sich auf der Straße versammelten?
a) importi iware.
b)wollten dem armen Hund helfen.
c) waren gleichgültig gegen das Geschehene.
d)niemand gjysmë aber dem armen Hund.
5.Wer rettete das Hund?
a) ein Junge
b) der Arzt
c) der Hund des Arztes
d) ein Zuschauer
6.Ishte geschah mit den Straßenjungen?
a) sie warenn lustig.
b) sie waren traurig.
c) sie schrien laut.
d) sie erschracken und fortliefen.
VII .Kontrolli i të folurit gojor. Kontrolli i detyrave të shtëpisë.
a) flisni për ndonjë profesion;
b) përsëritja e temës“ Vdes Berufswahl ” për pyetje.
Beantwortet folgende Fragen:
1.Welche Berufe gibt es? (Es gibt viele verschiedene Berufe: Arzt, Lehrer,
Arbeiter, Ingenieur, Schlosser, Dolmetscher, Diplomat, Stjuardesë und viele – viele andere)
2.Wie ist jeder Beruf? (Jeder Beruf është në seiner Art interessant)
3.Welche Bedeutung haben alle Berufe?
(Alle Berufe sind gut, wichtig und nötig)
4.Ishte sagt ein Sprichwort?
(Das Sprichwort tha: Wer will, der kann)
5.Welche Möglichkeit haben junge Leute?
(Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, den zukünftigen Beruf nach ihrem Geschmack zu wählen)
6.Welche Berufe gefallen Dir? (Mir gefallen alle Berufe)
7.Ishte möchten Sie werden? (Ich weiß noch nicht, was ich werde)
8. A është die Wahl von Berufen groß? (Die Wahl von Berufen ist wirklich sehr groß, es ist schwer zu wählen)
9.Ist es leicht, einen richtigen Beruf für das ganze Leben zu wählen?
(Es ist nicht leicht, einen guten Beruf für das ganze Leben zu wählen)
10.Wie muß jeder Mensch sein? (Jeder Mensch muβ gebildet sein, muß einen guten Kontakt zu den anderen Menschen finden)
11.Wie muß ein guter Fachmann sein? (Ein guter Fachmann muβ energisch,
wiβbegierig, fleiβig und lustig sein)
12.Bewegt die Berufswahl die Jugendlichen? Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen)
13.A është die Berufswahl eine wichtige Entscheidung im Leben?
(Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben)
14.Ishte Dein Traumberuf? (Mein Traumberuf ist, Ökonomist zu werden)
15.Wovon träumen Sie noch? (Ich träume davon, um gut zu leben, viel Geld zu verdiene, ehrlich und fleiβig zu arbeiten)
16.Wer wird bei uns geachtet?
(Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet)
17.Wie meinen Sie, muβ man viel studieren, um ein guter Fachmann zu warden? (Man muβ bestimmt viel srtudieren, um ein guter Fachmann zu warden)
18.Ishte ist entscheidend bei der Berufswahl? (Entscheidend sind bei der
Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent)
19.Welche Berufe sind besonders popullore zur Zeit? (Zur Zeit sind besonder populär Juristen, Ökonomisten, Manager und Programmierer)
20.Ishte ist es Hauptsache in jeder Beruf?
(Hauptsache ist es, schöpferisch zu arbeiten)
21.Ist der Beruf des Archtekten interessant? (Der Architekt, zum Beispiel, kann schöne Wohnhäuser, Teatri märchenhafte, Kultur – und Sportpaläste
Projektieren und errichten)
22.Ishte macht der Frieseur? (Er bringt den Menschen Freude. Eine schöne moderne Frisur ändert uns, versetzt uns in gute Stimmung)
23.Ishte macht der Arzt? (Der Arzt heilt die Menschen, kämpft gegen Krankheiten, will alle Menschen gesund sehen, er hat Tag und Nacht keine
Ruhe, wird von allen gebraucht)
24.Der Lehrer. A është das ein edler Beruf? (Der Lehrer erzieht gute Menschen, formt den Charakter des Menschen, hat die Kinder gern, er ist immer wiβbegierig, arbeitet schöpferisch)
25.Warum ist der Beruf des Busfahrers sehr wichtig? (Der Busfahrer bringt täglich die Menschen zur Arbeit oder nach Hause. Er muβ höfflich und aufmerksam sein. Er ist viel unterwegs).
VIII .Zhvillimi i aftësive të studentëve në përkthimin nga rusishtja në gjermanisht:
Wie heiβt es auf Deutsch?
1. Cila është ëndrra juaj më e thellë?
2.Nëna ime është me profesion infermiere.
3. Jo të gjitha dëshirat dhe ëndrrat realizohen.
4. Në SPTU janë trajnuar shumë specialistë.
5. Së shpejti do ta gjejmë veten duke zgjedhur një profesion.
6. Zgjedhja e një profesioni i shqetëson adoleshentët.
7. Zgjedhja e një profesioni është një vendim i rëndësishëm në jetë.
8. Përcaktuese gjatë zgjedhjes së një profesioni janë sukseset, aftësitë dhe
Talent.
9. Të gjitha rrugët janë të hapura për ne kur zgjedhim një profesion.
10.Ëndërroj të jetoj mirë, të marr shumë para, sinqerisht dhe
punojnë me zell.
IX . VIII .Zhvillimi i aftësive të nxënësve në përkthimin nga gjermanishtja në rusisht .
1 .Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen.
2. Tullac stehen wir vor der Berufswahl.
3.Alle Wege sind uns bei der Berufswahl offen.
4.Viele Spezialisten werden an den Berufsschulen ausgebildet.
5.Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben.
6.Nicht alle Wünsche und Träume gehen në Erfüllung.
7.Entscheidend sind bei der Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent.
8.Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet.
9.Ich kann werden, was ich will.
10.Ishte Dein Traumberuf?
X. Faza e fundit e mësimit:
1. Përmbledhje e mësimit. Vlerësimet.
2.Detyrat e shtëpisë. Raport mbi temën "VdesBerufswahl”
( biseda për çështje tematike)
T hema: BERUFE
1. Lesen Sie das Gedicht.
U arbeitet wo?
Der Zoodirektor im Zoo,
Der Bauarbeiter auf der Baustelle,
Der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle,
Der Lehrer in der Schule,
Der Muller në der Muhle,
Der Ingenieur im Betrieb,
Die Arbeiterin in der Fabrik,
Die junge Frau im Buro,
Die anderen noch irgenevo
2. Lesen Sie und übersetzen.
Dieser Mann ist Lehrer. Jener Mann është Mechaniker. Diese Frau ist Arbeiterin, jene Frau ist Melkerin. Dieses Fräulein ist Bibliothekarin, jenes Fräulein ist Sekräterin. Mein Vater ist Zoodirektor, dein Vater ist Bauarbeiter. Sein Vater ist Arzt. Ihr Vater ist Lehrer. Sein Onkel ist Pfarrer.
3. Wo arbeiten diese Menschen?
Der Lehrer
Die Arbeiter
Der Ingenieur
Die Verkauferin
Der Apotheker
Der Arzt
Der Misiker
Der Zoodirektor
Der Artist
Der Elektriker
arbeitet
në der Schule
auf der Baustelle
jam kopshti zoologjik
në der Apotheke
im Park
në der Fabrik
im Zirkus
im Geschäft
në Klinik
im Teatri
4. Das Kettenspiel .
Mbledhja: A: Ich bin Lehrer und arbeite in der Schule und wo arbeitest du?
B: Ich bin Elektriker und arbeite auf dem Post und wo arbeitest du? ...
5. Lesen Sie, ishte die Kinder sagen.
Stefanie: Ich mӧ chte Krankenschwester werden. Ich weiβ , dass dieser Beruf schwer ist, aber ich will den Kranken helfen.
Julia: Ich interessiere mich für Kleider und Mode dhe habe viel Fantasie. Ich zeichne auch sehr gern und mӧ chte Modedesignerin werden.
janar : In meiner Freizeit sitze ich meistens am Kompjuter. Ich habe auch schon mehrere Program gemacht. Ich mӧ chte spӓ ter germen mit Computern arbeiten und Informatiker werden.
Sarah : Ich mӧ chte gern Lehrerin werden, denn ich mag Kinder sehr gern. Ich finde es toll, wenn die Kinder keine Angst vor der Schule hӓ tten. Den Lenrerberuf finde ich interessant.
Markus : Mein Groβ lufta vater Arzt. Mein Vater ist Arzt. Und ich do të auch Arzt në einem Krankenhaus werden.
Kristina : Ich mӧ chte gjermane Niveliӓ rztin werden, denn ich kann dann Tieren helfen. Ich mag gern Tiere und habe auch selbst zu Hause Tiere.
Kai : Wenn ich groβ kosh, mӧ chte ich gern Architekt werden. Fast jeden Tag setze ich mich an den Schreibtisch und mashkull Hӓ përdorues.
Marko: Ich do të liebsten Schauspieler werden. Es macht mir Spaβ , auf der Bühne zu sein. Ich kann dann auch im Fernsehen auftreten.
6. Ordnen Sie.
Wenn ich Tierarzt bin,
denn er ist aq shpesh im Fernsehen und alle kennen ihn
Ich mӧ chte Automechaniker werden,
denn ich kann kranken Kindern helfen.
Am liebsten mӧ chte ich Architekt werden,
denn ich kann Wohnungen und Hӓ plani i përdoruesit.
Meine Freundin do Lehrerin werden,
denn ich interessiere mich für Autos.
Ich mӧ chte Krankenschwester werden,
kann den kranken Tieren helfen.
Am besten finde ich den Beruf eines Schauspielers,
denn sie mag Kinder.
7. Lesen Sie die Dialogen
„Auf der Straße“ (1)
Entschuldigen sie bitte!
Kafshoj
Wie komme ich zum Hotel? Ich bin hier fremd.
Kush kommen Sie?
Ich komme aus Lensk.
Kush është Lensk?
Në Rusi.
Sie sprechen gut deutsch.
Gjeni Sie? Freut mich. Danke schön.
Ishte sind Sie?
Ich bin Lehrerin von Beruf.
Das finde ich toll. Gjithashtu, gehen Sie gerade die Straße entlang und rechts in der Ecke sehen Sie das Hotel.
Danke. Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.
„Auf der Straße“ (2)
Guten Tag, ich heiße Meier.
Freut mich, Inge Koch.
Sehr angenehm. Ich komme aus Bonn.
Und woher kommen Sie, Frau Koch?
Aus Weimar. A ishte sind Sie von Beruf, Herr Meier?
Ich bin Architekt und Sie?
Ich bin auch Architekt!
Ah, sind Kolegen! Freut mich.
8. Stellen Sie ähnliche Dialogen zusammen.
Erzählen Sie über Ihre Verwandte/ Bekannte/ Freunde nach dem Muster
Mbledhja Das ist meine Oma. Sie heistst Olga Viktorowna. Sie ist 56 Jahre alt. Sie ist Rentnerin. Aber sie arbeitet noch. Ich habe keine Eltern. Ich habe nur die Oma. Sie ist Buchhalter von Beruf. Ich liebe meine Oma.
Beantworten die Frage.
1 Wie ist dein Traumberuf?
2 Wovon träumst du?
Ishte willst du machen?
A e gjeni më shumë Berufin?
Nenn pro und contra für diesen Beruf.
Üben Sie zu zweit
Mbledhja Përgjigje: A ishte willst ihr werden?
B: Ich do Arzt werden . Ich werde den Menschen helfen.
Lehrerin
Mechaniker Ingenieur Dolmetscherin Fotomodell Polizist
die Hauser bauen
den Menschen helfen
die Kinder lernen
aufs fremden Sprachen übersetzen
die Autos reparieren
die Kleider zeigen
Mbledhja A: Ishte machst du in der Freizeit?
B:Ich do në den Park spazieren gehen.
Rad/Auto…
ins Geschäft /in die Bibliothek…
der Mutter...
Fusball /Tenis/ Schach…
Klavier/Geige…
Teatri/Zirku…
nach Deutschland /nach Moskau…
Sport
fahren treiben gehen
helfen spielen besuchen fernsehen
Ratet mal, welcher Beruf ist das?
1/ Er bima Hӓ përdorues dhe Wohnungen.
2/ Sie hat viel Fantasie, sammelt Informationen über die Mode, zeichnet neue Kleider
3/ Er do kranken Tieren helfen
4/ Sie arbeitet in der Schule und lehrt die Kinder
5/ Sie schneidet anderen Leuten die Haare kurz und macht verschiedene Frisuren
6/ Sie pflegt die Kranken und hilft den Patienten
7/ Er repariert Autos
8/ Er hat viel Fantasie und malt schӧ ne Bilder
9/ Sie mag Kinder und schreibt Geschichten für sie
10/ Er interessiert sich für Computer und schreibt Computerprogramme
(Architekt) (Modedesignerin) (Tierarzt) (Lehrerin) (Friseuse) (Krankenschwester) (Automechaniker) (Maler) (Schriftstellerin) (Programmierer)
Welche Berufe kann man so charakterisieren?
Kundër (-)
Pro (+ )
Oft am Wochenende arbeiten
Kranke pflegen
Von früh bis spӓ t arbeiten
Neue Kleider zeichnen
Eine schwere Arbeit haben
Tieren helfen
Bei der Arbeit schmutzig sein
Schӧ ne Frisuren machen
Wenig Freizeit haben
Eine interessante Arbeit haben
Stresi haben
Mit dem Kompjuteri është i disponueshëm
Charakterisieren Sie diese Berufe nach dem Muster .
Mbledhja: die Dolmetscherin - Das finde ich taksë dhe interesant. Njeriu muß viele Sprachen wissen. Njeriu kann viele Menschen kennen lernen und ins Ausland fahren .
der Tierarzt / die Musiklehrerin / der Ingenieur / der Mechaniker / die Lehrerin
Ordnen Sie.
Lehrerin
a. sich für Tiere interessieren
Arzt
b. Gjermane më e mirëӧ gjen
Niveliӓ rztin
c. zorrë zeichnen kӧ nnen
Schauspielerin
d. sich für Kompjuterike interessieren
Krankenschwester
e. der Beruf von Vater und Groβ vater ihm gefallen
Arkitekt
f. den Kranken helfen wollen
Informator
g. Gern Hӓ mashkull përdorues
Modedesignerin
h. im Fernsehen und auf der Bühne auftreten kӧ nnen
Lesen Sie den Teksti "Berufsauswahl", übersetzen, analysieren alle Präpositionen.
Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Un das ist ein Problem. Jeder Beruf është interesant, anlockend, njeriu muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen në unserer Familie und in der Schule.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus dhe übertragen das auf ihre Kinder.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.
Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, jam Kompjuteri kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand dhe Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.
Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.
Gjithashtu ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Lesen Sie den Teksti „Mein Beruf ist Arzt“. Lernen Sie ihn auswendig.
Ich bin Kinderarzt. Ich wollte immer Kinderarzt werden. Ich habe sechs Jahre lang an der Universität studiert. Meine Fachrichtung war Endokrinologie. Jetzt arbeite ich in einer großen Kinderklinik. Zu den typischen Einsatzgründen gehören Fieber, Infektionen und verschiedene Verletzungen. Unsere Klinik ist sehr gut ausgerüstet und hat einen großen Notarztwagenpark. Wir alle bemühen uns, dass unsere kleinen Patienten sich bei uns wohlfühlen.
Tema (tema) "profesionet në gjermanisht" (emri, lista - Die Berufswahl) nga tutorët.
1. Jeder Mensch wählt mindestens einmal im Leben einen Beruf, welchem er viel Zeit widmet und von welchem er sich ernährt. Aus diesem Grund ist die Berufswahl ein aktuelles Problem für alle jungen Leute. Die Berufswahl ist manchmal richtig problematisch, weil viele Menschen nicht immer sofort verstehen, welche Berufe für sie passend und interessant sind.
Çdo person të paktën një herë në jetën e tij zgjedh një profesion të cilit i kushton shumë kohë dhe që e ushqen atë. Për këtë arsye, zgjedhja e një profesioni është një problem urgjent për të gjithë të rinjtë. Ndonjëherë zgjedhja e një profesioni mund të jetë vërtet problematike, pasi shumë njerëz jo gjithmonë e kuptojnë menjëherë se cilat profesione janë të përshtatshme dhe interesante për ta.
2. Verschiedene Berufe erfordern von den Menschen unterschiedliche Kenntnisse und Fähigkeiten. Je früher die jungen Leute verstehen, welchen Beruf sie sich für die Zukunft wählen, desto besser können sie sich dazu vorbereiten. Ein kalimtar, richtig gewählter Beruf sjellë Freude und macht das Leben sinnvoll und interessant.
Profesionet e ndryshme kërkojnë njohuri dhe aftësi të ndryshme nga njerëzit. Sa më shpejt të rinjtë të kuptojnë se çfarë profesioni do të zgjedhin për të ardhmen e tyre, aq më mirë mund të përgatiten për të. Një profesion i përshtatshëm, i zgjedhur saktë sjell gëzim dhe e bën jetën të përmbushur dhe interesante.
3. Bei der Berufswahl muss man viele Sachen berücksichtigen. Außer persönlichen Fähigkeiten sind viele andere Faktoren wichtig. Zum Beispiel, gibt es zu jedem Zeitpunkt aktuelle und nicht besonders aktuelle Berufe, weil menschliche Gesellschaft sich ständig entwickelt und ändert.
Ka shumë gjëra që duhen marrë parasysh kur zgjedh një profesion. Përveç aftësive personale, shumë faktorë të tjerë janë të rëndësishëm. Për shembull, në çdo kohë, profesione të ndryshme do të jenë relevante ose jo veçanërisht të rëndësishme, sepse shoqëria njerëzore po zhvillohet dhe ndryshon vazhdimisht.
4. Die Menschen unterscheiden sich von einander auch dadurch, dass sie unterschiedliche Wertsetzungen haben. Die Prioritäten müssen immer geklärt werden. Für einige sind die Chancen, einen guten Arbeitsplatz mit aussichtsreichem Karriereaufstieg zu finden, besonders wichtig. Die anderen wollen unbedingt viel Geld verdienen, wobei andere Faktoren für sie nicht besonders wichtig sind. Es gibt Menschen, die ihre künftige Arbeit ausschließlich mit ihren Hobbies und Interessen verbinden wollen. Vor der Berufswahl muss man alles sorgfältig analysieren und die Frage über die wichtigsten persönlichen Prioritäten entscheiden.
Njerëzit gjithashtu ndryshojnë nga njëri-tjetri në atë që kanë sisteme të ndryshme vlerash. Pyetjet për prioritetet duhet të sqarohen gjithmonë. Për disa, shanset për të gjetur një punë të mirë me rritje premtuese të karrierës në të ardhmen janë veçanërisht të rëndësishme. Të tjerët patjetër duan të fitojnë shumë para dhe faktorë të tjerë nuk janë veçanërisht të rëndësishëm për ta. Ka njerëz që duan ta lidhin punën e tyre të ardhshme ekskluzivisht me hobi dhe interesat e tyre. Para se të zgjidhni një profesion, duhet të analizoni me kujdes gjithçka dhe të vendosni për prioritetet më të rëndësishme personale.
5. Viele junge Leute möchten nach der Beendigung der Schule an Universitäten und Hochschulen studieren. Es gibt aber auch junge Leute, die verschiedene Arbeitsberufe erlernen möchten. Das können sie në zahlreichen Fachschulen machen. Deshalb ist es wichtig, die Frage über die Berufswahl vor dem Schulabschluss gelöst zu haben. Das hilft, eine richtige Hochschule und Fachrichtung zu wählen und dadurch eine richtige Ausbildung zu bekommen.
Shumë të rinj duan të studiojnë në universitete dhe universitete pas mbarimit të shkollës. Megjithatë, ka edhe të rinj që duan të zotërojnë profesione të ndryshme pune. Ata mund ta bëjnë këtë në shkolla të shumta profesionale. Prandaj, duket e rëndësishme të vendosni për zgjedhjen e profesionit përpara se të largoheni nga shkolla. Kjo do t'ju ndihmojë të zgjidhni universitetin dhe fakultetin e duhur dhe në këtë mënyrë të merrni arsimin e duhur.
Titulli, lista
Po ngarkohet...
