-

Do diabła z nimi
Siedzimy przy stole, śpiewamy, tańczymy
Wznieśmy ten kielich dla naszych dzieci
I pozbądźmy się mrozu z głów
Do diabła z nimi, siedzimy przy stole, śpiewamy, tańczymy,
Wznieśmy ten kielich dla naszych dzieci,
I pozbądźmy się mrozu z głów,
Podnieśmy, podnieśmy.
I pozbądźmy się mrozu z głów,
Podnieśmy, podnieśmy.

Na poranek i na wiatr świeży z pól,
Dla przyjaciela, który nie dożył tych dni,
Za pamięć, która z nami żyje,
Zaciśnijmy to, zaciśnijmy to.

Boże pomóż wszystkim ludziom żyjącym na ziemi,
Spokoju domowi, w którym kochane są psy i konie,
Za siłę, którą niosą fale,
W pełni, w pełni.

Za siłę, którą niosą fale,
W pełni, w pełni.

Kochani, wciąż nie tak mało nas żyje,
Podbijajmy, podbijajmy na szczęście na ścieżce Shaloy,

Jedna szklanka na raz, jedna szklanka na raz.
Aby kruk nie rechotał dla nas,
Jedna szklanka na raz, jedna szklanka na raz.

Obejrzyj teledysk do utworu/Posłuchaj online: Leps, Rosenbaum, Kobzon – Wieczorne picie

Akordy do piosenki Am Dm7 E7 Do diabła z nimi! Siedzimy przy stole, tańczymy, tańczymy... Am A7 wznieśmy ten puchar dla naszych dzieci Dm7 E7 Am F7 I zrzućmy mróz, Dm7 E7 Am (A7) wznieśmy, wznieśmy. Za poranek i za wiatr świeży z pól, Za przyjaciela, który tych dni nie dożył, Za pamięć, że z nami żyją, Będziemy ciągnąć, będziemy ciągnąć. vog, aby pomóc wszystkim łodziom żyjącym na Ziemi, domowi kir, w którym bije się psy i konie, Za siłę, którą niosą fale, w pełni, w pełni. No to tak długo nie żyliśmy, pocieszajmy się na szczęście na ścieżce psot, żeby kruk nie rechotał na nas, na szybę, na szybę... Do diabła z nimi! Siedzimy przy stole, myślimy, tańczymy... Wznieśmy ten kielich dla naszych dzieci I zrzućmy szron, podnieśmy, podnieśmy. Historia piosenki „Drinking”

Grigory Leps, Alexander Rosenbaum i Joseph Kobzon zawarli nieoczekiwany sojusz, aby wspólnie śpiewać i nakręcić wideo. Luminatorzy naszej sceny wykonali piosenkę „Drinking”, którą zadedykowali 15. rocznicy śmierci ich wspólnego przyjaciela Otari Kvantrishvili, dobrze znanego w kręgach „autorytatywnych”.

Muzyka i teksty są bardzo emocjonalne. Niezwykłość takiego trio jest interesująca sama w sobie. Kiedy jeszcze stanie się to, aby akademik Joseph Davydovich zaśpiewał z chansonnierem Grigorym Lepsem?

Smutna piosenka w niesamowitym trio - historia

Jak informuje autor tej notatki, według niepotwierdzonych doniesień Joseph Kobzon, Alexander Rosenbaum i Grigorij Leps nagrali kompozycję o swoim zmarłym przyjacielu. Według Eleny Łaptevy, specjalistki ds. relacji międzyludzkich, w rosyjskim showbiznesie nikt nie jest dobrym przyjacielem... Jednak patrząc na relacje między poszczególnymi wykonawcami, powstaje odwrotna opinia.

Okazuje się jednak, że wszystko jest możliwe – jeśli tylko ma się chęci.

Któregoś dnia w Leps Bar odbyło się kręcenie teledysku do piosenki „Evening Drinking”, na który zebrali się prawdziwi mistrzowie sceny krajowej - Grigory Leps, Alexander Rosenbaum i Joseph Kobzon. Artyści przyjaźnią się ze sobą od wielu lat, ale po raz pierwszy na tej samej scenie, a także w tym samym teledysku.

Na początku wszyscy siedzieli w garderobie, którą szybko urządzono w jednej z sal VIP. Przebierali się, pili lemoniadę, pamiętali, kto kogo znał od ilu lat, i opowiadali dowcipy. Najwięcej żartował Rosenbaum: „Przychodzi do apteki zając i prosi o 100 prezerwatyw. Dwa małe króliczki stoją i chichoczą. Zając spojrzał na nich i powiedział sprzedawcy: „Nie, zamiast tego zróbmy 102”.

Żarty szybko się skończyły, gdy zaczęło się nagrywanie. Piosenka „Evening Drinking” okazała się bardzo smutna – ku pamięci zmarłego towarzysza Aleksandra Jakowlewicza i Józefa Davydvycha.

Aktorzy kręcili film w dusznym pomieszczeniu – w związku z tym, że żaden z nich nie mógł się przeziębić, wyłączono klimatyzację. Ale nikt nie narzekał na liczbę ujęć i nieco opóźnione kręcenie. Nasza rozmowa z artystami okazała się bardziej dotyczyć męskiej przyjaźni niż samego teledysku.

Kiedy na naszej scenie mężczyzna mówi o mężczyźnie pełnym miłości, jest to odbierane inaczej. Ale w tym przypadku mogę się przyznać. Kochamy życie, piosenki, kobiety - to nas zbliża i czyni bliskimi przyjaciółmi. Rosenbaum i ja jesteśmy przyjaciółmi od wielu lat, prawdopodobnie ponad trzydziestu.

Z Griszą – później jest młodszy – Kobzon powiedział Kp. Przyjaźń zaczęła się od kreatywności, a potem stała się osobista. Kiedy pan Chance daje nam możliwość spotkania, wszyscy jesteśmy bardzo szczęśliwi. Ta piosenka najlepiej pasuje do naszego nastroju; opowiada o tych, których już z nami nie ma. To Wysocki, Bułat Okudżawa, Andriej Mironow... I wielu innych. Chętnie zgodziłem się to zaśpiewać. Spotykamy się najczęściej w garderobach, za kulisami i w firmach. A tu – na scenie.

Alexander Rosenbaum mówił o swoim rozumieniu męskiej przyjaźni:

Poznałem Josepha, gdy byłem początkującym artystą w Lenconcert, i on zapragnął podnieść moją stawkę celną, co w tamtym czasie było bardzo absurdalną kwotą. Potem go poznaliśmy i zaprzyjaźniliśmy się. A teraz jest dla mnie nie tylko przyjacielem - jest jak krewny!

Swoją drogą przyjaciel to nie ta sama osoba, która kupiła Ci np. lekarstwa z Ameryki Południowej. Leki powinna otrzymać osoba, która ma taką możliwość. To jest norma istnienia.

I wcale nie trzeba dzwonić do siebie codziennie. Przyjaciel to osoba, którą wiesz, że masz. I wie, że ma ciebie. Joseph Davydovich i ja, jeśli ktoś nie wie, śpiewaliśmy tę piosenkę więcej niż raz, ponieważ jest ona ku pamięci naszego zmarłego przyjaciela. A Grisha jest mi bliska z całego muzycznego świata. Przede wszystkim kocham płeć. A te dwie osoby należą do płci męskiej – to widać i słychać. Naprawdę chciałem zapytać, dlaczego nie zabrali popularnego obecnie artysty Stasia Michajłowa? Rosenbaum odpowiedział tak taktownie, jak to tylko możliwe: „Niech Bóg obdarzy Stasia Michajłowa zdrowiem, szczęściem i sukcesem w życiu osobistym, szczerze mu życzę!”

Grigorij Leps tak wspominał szczegóły swojej znajomości z obydwoma towarzyszami: – Znam Józefa Dawidowicza od dzieciństwa – jak cały kraj. Pamiętam, kiedy po raz pierwszy spotkałem Rosenbauma - było to w restauracji w Soczi. Występowałem, a on odpoczywał w hotelu Zhemchuzhina. To była znajomość na poziomie uścisku dłoni i na ten moment nic nie dała. Ale po wielu, wielu latach zaczęliśmy jakoś rozmawiać... Może tak dobrze się dogadywaliśmy jako ludzie, bo mamy tylu wspólnych znajomych. Oczywiście czasu na komunikację jest mało - wszyscy dorośli są zajęci. Każdy ma rodziny, dzieci, a wielu nawet wnuków. Ale zawsze możesz znaleźć takiego dla przyjaciela.

Piosenka „Evening Drinking” okazała się bardzo smutna, niemal ludowa z cyklu „Someone Came Down the Hill” - ku pamięci zmarłego towarzysza Aleksandra Jakowlewicza i Józefa Davydvycha:

Za poranek i za wiatr świeży z pól, Za przyjaciela, który tych dni nie dożył, Za pamięć, która w nas żyje, Będziemy ciągnąć, będziemy ciągnąć. O pamięć, która z nami żyje, Przeciągnijmy, przeciągnijmy...(refren z nowego hitu „Evening Drinking”)

Joseph Kobzon podzielił się tym wydarzeniem z naocznymi świadkami i przypomniał, że Grisha dołączył do ich towarzystwa nieco później, ze względu na swój wiek... Choć może się to wydawać paradoksalne, ich przyjaźń zrodziła się w kreatywności, a następnie przerodziła się w relacje osobiste, a nawet rodzinne...

W ogóle wszystko, co Bóg czyni, mówi Józef Davydovich, jest na lepsze... A nowa piosenka, na ten okres, odpowiada naszemu nastrojowi, jest o tych, których już z nami nie ma...

W zasadzie Leps, Kobzon i Rosenbaum mogliby zaśpiewać tę piosenkę po prostu stojąc na scenie i nie musieliby nawet wymyślać żadnego scenariusza do tego teledysku. Twarze tych ocalałych, którzy znają wartość prawdziwej przyjaźni między prawdziwymi mężczyznami i prawdziwymi artystami, nie potrzebują dekoracji. Podczas nagrywania kolejnego ujęcia członkowie ekipy filmowej nie mogli już tego wytrzymać i zaczęli głośno klaskać, a żeńska część statystów i ekipa filmowa nawet nie próbowały ukryć łez, ta piosenka w wykonaniu tego wyjątkowego trio robi niesamowite wrażenie.

Bez wątpienia ta piosenka stanie się jedną z najjaśniejszych na albumie, którego wydanie planowane jest na jesień. Tymczasem praca w studiu Grigorija Lepsa i Aleksandra Rosenbauma trwa.

Wieczorny stół

Do diabła z nimi!
Siedzimy przy stole, śpiewamy, tańczymy...
Podnieśmy to!
Ten puchar dla naszych dzieci!..
I zrzucimy szron z głów,
Podnośmy, podnośmy!
I zrzucimy szron z głów,
Podnośmy, podnośmy...

Oto do jutra! I za wiatr świeży z pól,
Dla przyjaciela, który nie dożył tych dni!
Za pamięć, która z nami żyje,
Zaciśnijmy to, zaciśnijmy to!
Za pamięć, która z nami żyje,
Zaciśnijmy, zaciśnijmy...

niech Bóg Ci dopomoże
Wszystkim ludziom żyjącym na ziemi.
Spokój do domu
Gdzie kocha się psy i konie!
Za siłę, którą niosą fale,
W pełni, w pełni!
Za moc, jaką niosą fale!
W pełni, w pełni...

Rodzinny!
Niewielu nas jeszcze żyje.
Podnieśmy to!
Na szczęście na ścieżce, shaloy.

Jedna szklanka na raz, jedna szklanka na raz!
Aby kruk nie rechotał dla nas,
Jedna szklanka na raz, jedna szklanka na raz!

Tłumaczenie tekstu piosenki Alexander Rosenbaum - Wieczorne picie

Do diabła z nimi!
Siadamy przy stole i śpiewamy, my tańczymy..
Wznosić!
Ta miska dla naszych dzieci! ..

Podnosimy, podnosimy!
I przybytek, szron na głowie
Podnieś, podnieś...

Tego ranka! I dla świeżych pól wiatru,
O kolejną, która do dzisiaj nie mogła się spotkać!

Dokręć, dokręć!
Za pamięć, która z nami żyje,
Dokręcić Dokręcić..

Niech Bóg Ci dopomoże,
Wszyscy mieszkańcy ziemi.
Pokój temu domowi,
Gdzie psy i konie kochają!
Za siłę, która niesie fale
W pełni, w pełni!
O moc, jaką są fale!
W całości, w całości..

Rodzinny!
Żyjemy nie tak mało.
Wznosić!
Na szczęście na szlaku shaloy.

Według Charco Charco on !
Piać, ale nie u nas rechotać,
Według Charco Charco on !

Do diabła z nimi!

Podnieśmy to!
Ten puchar dla naszych dzieci!..
I zrzucimy szron z głów,
Podnośmy, podnośmy!
I zrzucimy szron z głów,
Podnośmy, podnośmy...

Oto do jutra! I za wiatr świeży z pól,
Dla przyjaciela, który nie dożył tych dni!
Za pamięć, która z nami żyje,
Zaciśnijmy to, zaciśnijmy to!
Za pamięć, która z nami żyje,
Zaciśnijmy, zaciśnijmy...

niech Bóg Ci dopomoże
Wszystkim ludziom żyjącym na ziemi.
Spokój do domu
Gdzie kocha się psy i konie!
Za siłę, którą niosą fale,
W pełni, w pełni!
Za moc, jaką niosą fale!
W pełni, w pełni...

Rodzinny!
Niewielu nas jeszcze żyje.
Podnieśmy to!
Na szczęście na ścieżce, shaloy.

Jedna szklanka na raz, jedna szklanka na raz!
Aby kruk nie rechotał dla nas,
Jedna szklanka na raz, jedna szklanka na raz!

Do diabła z nimi
Siedzimy przy stole, śpiewamy, tańczymy...
Podnieśmy to!
Ten puchar dla naszych dzieci!..
I zrzucimy szron z głów,
Podnośmy, podnośmy!!
I pozbądźmy się mrozu z głów!
Podnośmy, podnośmy...... Do diabła z nimi!

Wznosić!


Podnieś, podnieś!
I przybytek z szronem na głowie
Podnieś, podnieś...

Podczas rana! I za świeży powiew z pól,
O kolejną, która do dzisiaj nie mogła się spotkać!

Dokręć Dokręć!
Za pamięć, która z nami żyje,
Dokręcić Dokręcić..

Niech Bóg Ci dopomoże,
Wszyscy mieszkańcy ziemi, ludzie.
Światowy dom
Gdzie psy i konie kochają!
Dla mocy, którą są fale,
Pełne, pełne!
O moc, jaką są fale!
W całości, w całości..

Rodzinny!
Żyjemy nie tak mało.
Wznosić!
Na szczęście na szlaku shaloy.

W Charco w Charco!
Do kruka, ale nie dla nas rechot,
W Charco w Charco!

Do diabła z nimi,
Przy stole siedzimy śpiewamy, tańczymy..
Wznosić!
Ta miska dla naszych dzieci! ..
I przybytek z szronem na głowie
Podnieś, podnieś!!
I przybytek z mrozem na głowie!
Podnieś, podnieś......