Fikni vetëdijen tuaj
Unë nuk kërkoj mirëkuptim.
Sa herë kemi qenë të bindur -
Ne ramë, por u ngritëm!

E di, ne nuk kemi nevojë për askënd,
Rrethi është ngushtuar në çmenduri,
Sa herë e keni pranuar veten?
Ne ramë, por u ngritëm!

Të gjithë në qoshe me vendosje
Para mashtrimit qesharak
Sa xhami u shpërnda -
Ne ramë, por u ngritëm!

Ndoshta nuk do të dorëzohemi
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh.
Ne kemi mbetur gjithmonë -
Ne ramë, por u ngritëm!

Për dashurinë pa dyshim
Brezat e rinj po luftojnë

Dashuria nuk është e dukshme tek njerëzit,
Varësia jonë është e vdekshme
Pavarësisht se sa shumë tallen -
Ne ramë, por u ngritëm!

E dini, ne duhet të mblidhemi.
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh.
Sa njerëz vendosën ta bëjnë këtë?
Ne ramë, por u ngritëm!

Në një botë ku sundon "ndoshta".
Gjithçka është çuditërisht e keqe.
Të gjithë jemi djegur të paktën një herë -
Ne ramë, por u ngritëm!

Le të marrim një frymë të dytë,
Nuk na intereson heshtja e tyre.
Ne kemi mbetur gjithmonë -
Ne ramë, por u ngritëm!

Për dashurinë pa dyshim
Brezat e rinj po luftojnë
Shikoni përreth - dhe koha juaj do të godasë,
Nuk je vetem! Ju jeni një nga ne!

Fikni vetëdijen tuaj
Unë nuk kërkoj mirëkuptim.
Sa herë kemi qenë të bindur -
Ne ramë, por u ngritëm!

E dini, ne duhet të mblidhemi.
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh.
Sa njerëz vendosën ta bëjnë këtë?
Ata ranë, por u ngritën!

Fikni vetëdijen tuaj
Unë nuk kërkoj mirëkuptim.
Sa herë kemi qenë të bindur -
Ne ramë, por u ngritëm!

E di, ne nuk kemi nevojë për askënd,
Rrethi është ngushtuar në çmenduri,
Sa herë e keni pranuar veten?
Ne ramë, por u ngritëm!

Të gjithë në qoshe me vendosje
Para mashtrimit qesharak
Sa xhami u shpërnda -
Ne ramë, por u ngritëm!

Ndoshta nuk do të dorëzohemi
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh.
Ne kemi mbetur gjithmonë -
Ne ramë, por u ngritëm!

Për dashurinë pa dyshim
Brezat e rinj po luftojnë

Dashuria nuk është e dukshme tek njerëzit,
Varësia jonë është e vdekshme
Pavarësisht se sa shumë tallen -
Ne ramë, por u ngritëm!

E dini, ne duhet të mblidhemi.
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh.
Sa njerëz vendosën ta bëjnë këtë?
Ne ramë, por u ngritëm!

Në një botë ku sundon "ndoshta".
Gjithçka është çuditërisht e keqe.
Të gjithë jemi djegur të paktën një herë -
Ne ramë, por u ngritëm!

Le të marrim një frymë të dytë,
Nuk na intereson heshtja e tyre.
Ne kemi mbetur gjithmonë -
Ne ramë, por u ngritëm!

Për dashurinë pa dyshim
Brezat e rinj po luftojnë
Shikoni përreth - dhe koha juaj do të godasë,
Nuk je vetem! Ju jeni një nga ne!

Fikni vetëdijen tuaj
Unë nuk kërkoj mirëkuptim.
Sa herë kemi qenë të bindur -
Ne ramë, por u ngritëm!

E dini, ne duhet të mblidhemi.
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh.
Sa njerëz vendosën ta bëjnë këtë?
Ne ramë, por u ngritëm!.. 2x

Përkthimi i tekstit të këngës Alexey Khvorostyan - Ne ramë, por u ngritëm

Fike mendjen

Siç e pamë përsëri dhe përsëri -
Ra, por u ngrit!

E dini, jo nuk kemi nevojë,
Rrethi u ngushtua deri në çmenduri,
Sa e kishin rrëfyer -
Ra, por u ngrit!

Të gjitha qoshet me rregullimin
Para marifetit qesharak
Sa xhami u shpërnda -
Ra, por u ngrit!

A mund të përpiqemi të mos dorëzohemi,

Ne kemi pasur gjithmonë
Ra, por u ngrit!

Për dashurinë pa dyshim
Brezi i ri i beat

Tek njerëzit dashuria nuk bie në sy,
Varësia jonë vdekja,
Sa abuzim -
Ra, por u ngrit!

E dini, duhet të mblidhemi.
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh.
Si u zgjidh -
Ra, por u ngrit!

Në një botë të sunduar nga "ndoshta",
Të gjitha çuditërisht të këqija.
Gjithçka që kemi djegur ndonjëherë
Ra, por u ngrit!

Ndiz frymën e dytë,
Ne për çdo gjë heshtja e tyre.
Ne kemi pasur gjithmonë
Ra, por u ngrit!

Për dashurinë pa dyshim
Brezi i ri i beat
Shikoni përreth jush - dhe është koha juaj,
Ju nuk jeni vetëm! Ju jeni një prej nesh!

Fike mendjen
Unë nuk kërkoj mirëkuptim.
Siç e pamë përsëri dhe përsëri -
Ra, por u ngrit!

E dini, duhet të mblidhemi.
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh.
Si u zgjidh -
Ra, por u ngrit!.. 2x

Mund të jetë më e lehtë të largohesh sepse largimi të jep paqe mendore. Ju nuk duhet të shqetësoheni se kush ndjen çfarë për ju. Nuk duhet të pyesni veten pse ai nuk telefonon apo mesazhe apo pse nuk tregon se i intereson. Ju nuk keni nevojë të bëni pyetje që po përpiqeni t'i shmangni. Nuk dëshiron të rihapësh plagët e vjetra dhe të kthehesh në ato momente kur i ke dhënë zemrën dikujt dhe ai person e ka thyer atë. Kështu që ju thjesht largoheni sepse ju dhemb më pak se kur qëndroni, duke mos qenë i sigurt për korrektësinë e vendimit tuaj.

Mund të jetë më e lehtë të largohesh sepse largimi do të thotë që në thelb nuk ke asgjë për të humbur. Ju nuk i keni varur shpresat tek askush. Nuk u hape askujt. Nuk e lejove veten të shijoje jetën, kështu që nuk duhej të zhgënjeheshe në të. Ju i keni luajtur të gjitha këto pa asnjë rrezik. Heqja dorë është një opsion i sigurt sepse nuk rrezikoni asgjë. Gjithmonë e keni një këmbë mbi pragun që të mund të largoheni para se të jetë tepër vonë.

Largimi mund të jetë më i lehtë sepse largimi ju bën të ndiheni të fortë. Ju jeni në kontroll. Askush nuk po përpiqet t'ju manipulojë, askush nuk ju jep sinjale kontradiktore, askush nuk po ndikon në emocionet tuaja. Duke i prerë lidhjet, ju çlironi veten. Ju jeni vetëm tani. Ju jeni shefi juaj. Ju i merrni vendimet tuaja. Askush nuk mund të të lëndojë kur je vetëm.

Mund të jetë më e lehtë të largohesh sepse në të kaluarën, kur vendose të qëndrosh, nuk çoi në asgjë të mirë. Sa herë që rrije, të tregohej qartë pse duhej të ishe larguar në fund të fundit. Sa herë që qëndronit, ai përfundonte duke u larguar i pari. Sa herë që rrije, e merrte si të mirëqenë. Sa herë që qëndronit, ai përfundimisht do t'ju nxirrte jashtë.

Mund të jetë më e lehtë të largohesh, sepse një veprim i tillë krijon iluzionin se po bën gjënë e duhur dhe vendos të presësh dikë që të shfaqet papritur nga askund dhe të rrijë me ty. Ju mendoni se pritja do t'ju japë një pushim, por pavarësisht se kë takoni më vonë dhe kush bie në dashuri me ju, në një moment do të duhet të mësoni të qëndroni, edhe nëse doni të largoheni. Ju do të duhet të mësoni të qëndroni kur shfaqen probleme serioze. Ju do të duhet të mësoni të qëndroni, edhe nëse kjo do të thotë se mund të përfundojë përsëri në zemërim. Do të duhet të mësoni të qëndroni sepse nuk do të ketë marrëdhënie nëse të dy partnerët largohen; një marrëdhënie do të funksionojë vetëm nëse të dy partnerët vendosin të qëndrojnë kur do të ishte më e lehtë të largohej.

Sigurisht, ju gjithashtu mund të mësoni se si të hidhni ndonjë gjë. Ju mund të bëheni një specialist i vërtetë i kujdesit dhe të mbroni zemrën tuaj nga çdo rrezik. Mund të mësosh të jetosh pa shqetësime dhe të bësh gjithmonë si të duash, duke u ndjerë i lumtur, por një ditë do të vijë koha kur do të jetë tepër vonë për t'u larguar. Kur lodhesh duke ikur dhe duke filluar nga e para, duke e kaluar jetën vetëm, pa i kapur dorën askujt, pa u mbështetur mbi supin e askujt. Do të dëshironi të relaksoheni, por nuk do të gjeni askënd që t'ju zëvendësojë... Fakti është se qëndrimi mund të jetë i rrezikshëm dhe i vështirë, por rezultati ia vlen dhe largimi mund të jetë i lehtë dhe argëtues, por do t'ju pengojë. nga gjetja e dashurisë. Kjo do t'ju pengojë të gjeni atë që mund të ndryshojë vërtet jetën tuaj.

Fikni vetëdijen tuaj
Unë nuk kërkoj mirëkuptim
Sa herë jemi bindur

Ne ramë, por u ngritëm!

E di, ne nuk kemi nevojë për askënd,
Rrethi është ngushtuar në çmenduri,
Sa herë e keni pranuar veten?

Ne ramë, por u ngritëm!

Të gjithë në qoshe me rregullim,
Para mashtrimit qesharak
Sa xhami u shpërnda,

Ne ramë, por u ngritëm!

Ndoshta nuk do të dorëzohemi
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh
Ne kemi qëndruar gjithmonë

Ne ramë, por u ngritëm!

Për dashurinë pa dyshim
po luftojnë brezat e rinj.
Shikoni përreth dhe koha juaj do të godasë

Dashuria nuk është e dukshme tek njerëzit,
Varësia jonë është e vdekshme
Pavarësisht se sa shumë ngacmoni

Ne ramë, por u ngritëm!

E di, ne duhet të mblidhemi,
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh
Sa njerëz vendosën ta bëjnë këtë?

Ne ramë, por u ngritëm!

Në një botë ku ata ndoshta sundojnë
Gjithçka është çuditërisht e keqe
Të gjithë jemi djegur të paktën një herë,

Ne ramë, por u ngritëm!

Le të marrim një frymë të dytë,
Nuk na intereson heshtja e tyre,
Ne kemi qëndruar gjithmonë

Ne ramë, por u ngritëm!

Për dashurinë pa dyshim
Brezat e rinj po luftojnë
Shikoni përreth dhe koha juaj do të godasë
Ju nuk jeni vetëm, ju jeni një nga ne.

Fikni vetëdijen tuaj
Unë nuk kërkoj mirëkuptim
Sa herë jemi bindur

Ne ramë, por u ngritëm!

E di, ne duhet të mblidhemi,
Është më e lehtë të largohesh sesa të qëndrosh
Sa njerëz vendosën ta bëjnë këtë?

Ne ramë, por u ngritëm! Fike mendjen

Ne po biem, por po ngrihemi!

E di, nuk kemi nevojë për askënd,
Rrethi u ngushtua deri në çmenduri,
Sa të njohur aktualisht

Ne po biem, por po ngrihemi!

Të gjitha qoshet me rregullimin,
Përpara mashtrimit qesharak,
Sa shumë xhami të shpërndara,

Ne po biem, por po ngrihemi!

Ndoshta nuk do të dorëzohemi,
Thjesht largohu sesa të qëndrosh,
Ne kemi qenë gjithmonë

Ne po biem, por po ngrihemi!

Për dashuri pa dyshim
Brezat e rinj po luftojnë.

Tek njerëzit, dashuria nuk është e errët;
Varësia jonë është e vdekshme,
Sa shumë nuk do të ishin tallur

Ne po biem, por po ngrihemi!

Thjesht largohu sesa të qëndrosh
Sa është zgjidhur

Ne po biem, por po ngrihemi!

Në një botë të sunduar nga ndoshta
Të gjitha çuditërisht të këqija
Të gjithë ne qëlluam të paktën një herë,

Ne po biem, por po ngrihemi!

Përfshirë frymën e dytë,
Nuk kemi asgjë nga heshtja e tyre,
Ne kemi qenë gjithmonë

Ne po biem, por po ngrihemi!

Për dashuri pa dyshim
Brezi i ri i Bute,
Shikoni përreth, dhe godet orën tuaj
Ju nuk jeni vetëm, ju jeni një nga ne.

Fike mendjen
Unë nuk kërkoj mirëkuptim,
Si u bindëm përsëri,

Ne po biem, por po ngrihemi!

E di, ne duhet të mblidhemi,
Thjesht largohu sesa të qëndrosh,
Sa është zgjidhur

Ne po biem, por po ngrihemi!